Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

A model for improving the energy efficiency of historic buildings with environmental and comfort considerations

Fedorczak-Cisak Małgorzata

Inżynieria Bezpieczeństwa Obiektów Antropogenicznych

|

2023

|

Nr 3

1--14

EN

The article presents issues related to the possibility of improving the energy efficiency of historic buildings. This group of buildings, in Poland, currently has no defined requirements for minimum energy demand values. However, taking into account the long-term strategy of decarbonization of Europe and the Long-Term Strategy for Renovation of Buildings adopted in Poland, it is necessary to develop models and procedures for thermal modernization activities of historic buildings. The group of historic buildings represents a very large potential for possible energy savings in the construction sector. The article presents proposals for a system approach to achieve the standard of a historic building with near-zero energy demand and climate neutrality. Developed algorithms of procedure are presented, which can support the decision-making process in the selection of optimal thermomodernization measures.

2

Conservation practice and the future of doctrinal texts

Walter Nigel

Ochrona Dziedzictwa Kulturowego

|

2021

|

Nr 12

97--112

EN

2021 marks the 90th anniversary of the adoption of the Athens Charter. This, the first international conservation charter, now forms part of the rapidly expanding collection of ‘doctrinal texts’ which undergirds modern conservation. Whatever its strengths and weaknesses, this collection provides a marker of collective identity and is crucial to the self-definition of our discipline. While they are rightly held in great affection, this paper argues that to approach this collection of texts uncritically risks producing unintended consequences, potentially including the destruction of important heritage. Precisely because of their enduring influence, it is essential that as a discipline conservation engages in knowledgeable criticism of its doctrinal texts, through an appropriate and hermeneutically literate reading. This paper first considers the nature of doctrinal texts, before using the notion of ‘doctrine’ to explore some of the parallels and differences between doctrinal texts of a religious nature and those of conservation, and so to introduce the question of hermeneutics. This then leads to a discussion of the relation between theory and practice, and the notion, from Aristotle, of phronesis or practical wisdom. The paper then concludes with consideration of some of the implications conservation of adopting this approach.

PL

W 2021 r. przypada 90. rocznica przyjęcia Karty Ateńskiej. Ta pierwsza międzynarodowa karta konserwatorska stanowi obecnie część szybko powiększającej się kolekcji "tekstów doktrynalnych", które leżą u podstaw współczesnej konserwacji zabytków. Niezależnie od swoich mocnych i słabych stron, zbiór ten stanowi wyznacznik tożsamości zbiorowej i ma kluczowe znaczenie dla samookreślenia naszej dyscypliny. Choć słusznie darzymy je wielkim sentymentem, w niniejszym artykule dowodzimy, że bezkrytyczne podejście do tego zbioru tekstów niesie ze sobą ryzyko niezamierzonych konsekwencji, w tym potencjalnie zniszczenia ważnego dziedzictwa. Właśnie ze względu na ich nieprzemijający wpływ, istotne jest, by jako dyscyplina konserwatorska zaangażowała się w świadomą krytykę swoich tekstów doktrynalnych, poprzez odpowiednią i hermeneutyczną lekturę. W artykule rozważono najpierw naturę tekstów doktrynalnych, a następnie wykorzystano pojęcie doktryny do zbadania niektórych podobieństw i różnic między tekstami doktrynalnymi o charakterze religijnym a tekstami konserwatorskimi, wprowadzając w ten sposób kwestię hermeneutyki. Prowadzi to następnie do dyskusji na temat relacji między teorią a praktyką oraz arystotelesowskiego pojęcia phronesis, czyli mądrości praktycznej. Artykuł kończy się rozważaniami na temat niektórych implikacji konserwatorskich przyjęcia tego podejścia.

3

Microscopic methods for analysis of mortars from historical masonry structures

Owsiak Zdzisława

Bulletin of the Polish Academy of Sciences. Technical Sciences

|

2021

|

Vol. 69, nr 1

art. no. e136042

EN

The process of historical building conservation includes the repair of mortars eroded due to material and environmental factors. Identification of old mortar constituents is necessary to enable duplicating the material. Information on the binder and aggregate types and contents can be obtained from microscopic observation used in combination with instrumental methods. This paper presents the results of microstructure and mineral composition tests of mortars collected from the walls of thirteenth century buildings. A combination of techniques was used, which included X-ray diffraction, transmitted light optical microscopy and scanning electron microscopy with micro-area elemental composition analysis. The test results revealed porous lime and sand mortars with a binder-aggregate ratio often beyond the commonly adopted values. The mortars contained sand grains of up to 0.5 mm and larger pieces of limestone, flint, feldspar and brick. Transmitted light optical microscopy and scanning microscopy were found to be essential techniques for mortar characterization in existing buildings and structures.

4

Diagnosis of the Technical Condition of Historic Tenement Houses as the First Stage of Revitalisation of the City

Nowogońska Beata

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2020

|

Vol. 30, no. 4

102--110

EN

Revitalisation of degraded downtown areas is a problem for many cities and towns in Europe. All spatial, economic and social changes result from the expectations of residents together with technical needs. The scope of revitalisation activities results from the diagnosis of the technical condition of the degraded part of the city. The article presents a sample assessment of the technical condition of a tenement house in Kożuchów located within a downtown complex covered by revitalisation plans.

5

The reliability of masonry structures – evaluation methods for historical buildings

Domański T., Matysek P.

Technical Transactions

|

2018

|

Vol. 115, iss. 9

91--108

EN

In this paper, selected issues regarding the assessment of the reliability of masonry structures in existing buildings, including historical buildings, are presented. The specifics of diagnostics and computational analysis of these types of objects are highlighted. Methods of determining the masonry compressive strength in existing structures while taking into account the reliability theory are given. A combination of nondestructive and destructive tests is proposed as the basis for determining the masonry strength parameters. Practical solutions for determination of design masonry strength were given which can be used in assessing the safety of massive brick walls and pillars constituting important structural elements of existing masonry buildings.

PL

W artykule przedstawiono wybrane zagadnienia w zakresie oceny niezawodności konstrukcji murowych w obiektach istniejących w tym obiektach o charakterze historycznym. Wskazano na specyfikę diagnostyki i analiz obliczeniowych tego typu konstrukcji. Podane zostały metody określenia wytrzymałości na ściskanie murów w budynkach istniejących z uwzględnieniem teorii niezawodności konstrukcji. Kompilacja badań nieniszczących i niszczących została zalecona w artykule jako podstawowa metoda w procesie oceny parametrów wytrzymałościowych murów. W artykule podane zostały również praktyczne rozwiązania służące określeniu obliczeniowej wytrzymałości na ściskanie murów, które mogą być wykorzystane przy ocenie bezpieczeństwa masywnych ścian i filarów będących podstawowymi elementami istniejących konstrukcji murowych.

6

Symulacja obliczeniowa mikroklimatu w klimatyzowanych budynkach zabytkowych na przykładzie Sukiennic

Sadłowska-Sałęga A., Radoń A., Gryc A.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2018

|

T. 49, nr 11

466--473

PL

Obliczeniowe symulacje cieplno-wilgotnościowe klimatyzowanych budynków są niezbędne do określenia kształtowania się warunków mikroklimatycznych oraz zużycia energii na poszczególne procesy uzdatniania powietrza przy różnych scenariuszach kontroli. Ze względu na specyfikę budynków historycznych wyniki obliczeń powinny zostać poddane walidacji porównawczej, najlepiej z wynikami pomiarów eksperymentalnych. Wymagana dokładność modelu definiowana jest przez konserwatorów. Wynika ona z określenia wrażliwości tzw. funkcji uszkodzeń kolekcji na parametry mikroklimatu pomieszczeń muzealnych lub przechowalniczych. Celem pracy jest przedstawienie możliwości i ograniczeń wyznaczenia kształtowania mikroklimatu budynku zabytkowego na drodze obliczeniowej. Cel ten jest osiągnięty przez pokazanie złożonego procesu walidacji modelu obliczeniowego na przykładzie Sukiennic. Obliczenia teoretyczne kształtowania się mikroklimatu oraz zużycia energii przeprowadzono za pomocą programu WUFI ®plus. Do walidacji modelu posłużyły dane pomiarowe zebrane w ramach projektu Heriverde: Efektywność energetyczna instytucji muzealnych i bibliotecznych. Pomimo wielu niepewności dotyczących warunków brzegowych oraz pracy systemów HVAC uzyskano, na drodze iteracyjnej kalibracji, co najmniej dopuszczalną dokładność modelu. Jednakże każdy budynek historyczny należy traktować jako studium przypadku.

EN

Hygrothermal simulations of air-conditioned buildings are necessary to determine the formation of microclimatic conditions and energy consumption for individual air treatment processes in various control scenarios. Due to the specificity of historical buildings, the results of calculations should be subject to comparative validation, preferably with the results of experimental measurements. The required accuracy of the model is defined by the conservators. It results from the determination of the sensitivity of the so- damage functions to the microclimate parameters of museum or storage rooms. The aim of the work is to present the possibilities and limitations of determining the microclimate of a historic building on a computational basis. This goal is achieved by showing a complex process of validation of the computational model on the example of the Sukiennice. Theoretical calculations of microclimate formation and energy consumption were carried out using the WUFI®plus program. The measurement data collected as part of the Heriverde project, were used to validate the model. Despite a series of uncertainties regarding the boundary conditions and operation of HVAC systems, it was obtained, by iterative calibration, at least the acceptable accuracy of the model. However, every historical building should be treated as a case study.

7

Rola zmysłu dotyku w percepcji architektury historycznej : makieta sali jadalnej Pałacu Poznańskiego w Łodzi

Pietrzykowska J.

Architecturae et Artibus

|

2015

|

Vol. 7, no. 2

19--26

PL

Architektura historyczna oddziałuje na wszystkie zmysły, a więc ma wymiar multisensoryczny. Jest odwiedzana przez osoby niewidome i słabo widzące, których percepcja formy oraz przestrzeni jest ograniczona. W momencie utraty wzroku następuje kompensacja innymi zmysłami, a w kontekście poznania rzeczywistości dominującą rolę odgrywa wówczas dotyk. Percepcja haptyczna wiąże się z koniecznością bezpośredniego kontaktu z obiektem. W przypadku poznania architektury często bywa niemożliwa lub znacząco ograniczona z powodu rozmiaru budynku, niedostępnego położenia ornamentu lub odgórnego zakazu dotykania obiektu. Artykuł prezentuje proces tworzenia makiety sali jadalnej Pałacu Poznańskiego w Łodzi oraz jej zastosowanie jako próby przybliżenia architektury osobom niewidomym i słabowidzącym.

EN

Historical architecture can be perceived with all senses, which means that it has a multi-sensory dimension. Blind and partially sighted people, whose perception of form and space is limited and mainly dependent on the sense of touch, often visit historical architecture. In the case of vision loss, it is compensated with the other senses, however, in terms of the reality recognition the role of touch plays a crucial role. The haptic perception depends on direct contact with an object. Recognition of architecture, is often impossible or extremely limited because of the size of the objects, the position of an ornament or a ban. It is impossible to embrace the entire building, touch the detail on the ceiling or learn items forbidden to tactile perception. The article presents the process of creating a model of the dining room at the Poznanski Palace in Lodz and its application as an attempt to show architecture to blind and partially sighted.

8

The interaction between the indoor environment and building construction

Toth S., Vojtus J.

Budownictwo o Zoptymalizowanym Potencjale Energetycznym

|

2014

|

nr 1(13)

130--137

EN

The project listed in the acknowledgment focused on monitoring the occurrence of various fungus genera within building constructions of residential, non-residential and historic buildings. Fungoid organisms found on indoor surface of building constructions are a serious aesthetic and constructional/structural disadvantage with enormous impact on the interior environment of exploitable space. They can be found not only in rooms of old buildings, but also in newly built or reconstructed areas, where one would not expect them. Greater amounts of fungoid organisms occurring in artificial environments are harmful to humans. Therefore professional information provided to the public concerning their harmful impact not only on construction materials, but also on human health is very necessary.

PL

Celem projektu jest monitorowanie występowania różnych rodzajów grzybów wewnątrz konstrukcji budynków mieszkalnych, niemieszkalnych oraz zabytkowych. Grzyby znajdowane na wewnętrznej powierzchni konstrukcji budowlanych w swojej najprostszej postaci jako pleśń są poważną estetyczną i konstrukcyjno-strukturalną wadą z ogromnym wpływem na jakość środowiska wnętrz. Można je znaleźć nie tylko w pomieszczeniach starych budynków, ale również w nowo budowanych lub przebudowywanych obiektach, gdzie nie powinny występować. Duża ilość grzybów obserwowana w sztucznie stworzonym środowisku w pomieszczeniach jest szkodliwa dla ludzi. Dlatego też profesjonalne informacje podane do publicznej wiadomości, dotyczące ich szkodliwego wpływu nie tylko na materiały budowlane, ale także na zdrowie ludzi, są bardzo potrzebne.

9

Assessment of underfloor ventilation of historic buildings using ANSYS CFX

Rencko T., Sedlakova A.

Budownictwo o Zoptymalizowanym Potencjale Energetycznym

|

2013

|

nr 1(11)

98--106

EN

Concepts of remedial treatments of historic buildings using ventilated floors, with a few exceptions, are with considerable popularity preferred by the representatives of monument protection. The fact that they require small interventions in the masonry is of great benefit for compliance with the methodology of cultural heritage protection, as is the fact that such interventions do not compromise the structural analysis of buildings. These concepts have gained great popularity also because they can be considered kind of a "return" to historical example. With these technologies we return to the methods and principles that the ancient Egyptians were already familiar with. The paradox is that these methods are used for many centuries, until today they are only proposed on the basis of empiricism. There is no proven relationship and calculation nor any literature that would address the airflow in floors, ventilation ducts and galleries around the base building construction. The remaining problem is the draft of air cavities in general. The exact calculation of airflow in the underfloor cavity has not yet been formulated. To assessment the airflow in the air cavity the recently often used CFD simulations can be employed. Using simulation, respective design cycles, which shall be ultimately verified by laboratory experiments and also by in situ measurements, may be accelerated.

PL

Celem artykułu jest zwrócenie uwagi na możliwości zastosowania komputerowych programów symulacyjnych (CFD) do oceny przepływu powietrza we wnękach podłogowych. Przy zastosowaniu prostych modeli geometrycznych można potwierdzić lub odrzucić proponowane rozwiązanie.

10

Reconstructions of historical buildings from energy point of view-ventilated air cavities below ground

Rencko T., Sedlakova A.

Budownictwo o Zoptymalizowanym Potencjale Energetycznym

|

2011

|

nr (8)

212--219

EN

Recently, more and more often total reconstructions of historical buildings that have not been administered for years by anyone, have taken place. Their stage neither meets the current user standards, nor the technical ones. On the other hand, this period is also a period of great interest in using the largely deprived buildings for commercial purposes.