Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 12

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  budynek sakralny
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The paper describes the case of monitoring the technical condition of a historic sacral building after a failure and during renovation works. In order to monitor the condition of the building, safely conduct diagnostic work, identify the causes of failures and safely carry out renovation works, a detailed Facility Monitoring Program has been developed, which has been implemented, is operational and is a source of valuable data used to assess the current condition of the facility.
2
Content available Systemy grzewcze w budynkach sakralnych
PL
Artykuł przedstawia analizę systemów grzewczych stosowanych w budynkach sakralnych na podstawie wybranych kościołów z Dolnego Śląska. uwzględniono aspekty techniczne i ekonomiczne systemów grzewczych. Artykuł powstał na bazie pracy dyplomowej pt. „Analiza ekonomiczna i techniczna ogrzewania budynków sakralnych” zrealizowanej na Politechnice Wrocławskiej w Legnicy.
EN
The article deals analysis of heating systems in sacral buildings on the basis selected churches in Lower Silesia in Poland. Technical and economical aspects of heating systems were taken into account. Article is based on the diploma project “Economic and technical aspects of church heating” at Wroclaw University of Technology.
PL
Prace renowacyjne w budynkach sakralnych często są prowadzone nieprawidłowo, terminy są przesuwane, zakres ograniczony, występują błędy w kolejności prac. Główną przyczyną takich działań jest brak funduszy. Jednak w przypadku obiektów, które są wpisane do rejestru zabytków, regularne i konsekwentne wykonywanie prac naprawczych oraz remontów jest niezwykle istotne, aby uniemożliwić ich degradację. Celem badań jest opracowanie strategii prac renowacyjnych, która umożliwi utrzymanie zabytkowych budynków sakralnych w jak najlepszym stanie technicznym przez jak najdłuższy czas.
EN
Renovation works in sacred buildings are often carried out incorrectly, the dates of works are postponed, the scope is limited, there are errors in the sequence of works. The main reason for these proceedings is lack of funds. However, in the case of buildings that are listed in the register of monuments, it is extremely important to carry out repair and renovation works regularly and consistently to prevent their degradation. The aim of this research is to develop a strategy for restoration works that will enable historic sacred buildings to remain in the best possible technical condition for as long as possible.
4
Content available remote Analiza uszkodzeń podłogi w budynku sakralnym
PL
W artykule analizowano przyczyny uszkodzeń podłogi na gruncie w obiekcie sakralnym. Przedstawiono wyniki obserwacji i przeprowadzonych badań. Główną przyczyną pękania posadzki jest nierównomierne osiadanie gruntu. Pierwotnie szukano przyczyny w skurczu gruntu (grunty ilaste). Ostatnie badania skłaniają jednak do wniosku, że główną przyczyną jest prawdopodobnie słabe zagęszczenie gruntu. Zwrócono uwagę na konieczność dalszego monitoringu uszkodzeń w celu potwierdzenia tego przypuszczenia. Zaproponowano doraźne naprawy.
EN
The article discusses various causes of floor damage in the sacred building. The results of observations and tests have been presented. The main reason for the cracking of the floor is uneven settlement of the ground. Originally, the cause of uneven settlement in soil contraction (clayey soil) was sought for. Recent studies, however, suggest that the main cause is probably poor soil compaction. Attention was drawn to the necessity of further damage monitoring in order to confirm this assumption. The temporary floor repair methods are suggested.
5
Content available remote Zabytkowa stolarka drzwiowa w jarosławskich obiektach sakralnych
PL
Drzwi w obiektach sakralnych posiadają szczególne znaczenie, pełnią funkcję zabezpieczenia wnętrza, są ozdobą, wyznaczają granicę pomiędzy sacrum i profanum, urastają do rangi symbolu i znaku pamięci. Celem pracy jest zidentyfikowanie i rozpoznanie historycznej stolarki w obiektach sakralnych Jarosławia, jej analiza pod względem materiałoznawstwa, budowy konstrukcyjnej i technik zdobniczych, stylu i ikonografii, a także stanu zachowania. W jarosławskich obiektach sakralnych zachowały się jednostkowe drzwi barokowe z końca XVII i XVIII wieku, a także historyzujące drzwi z 2 poł. XIX i pocz. XX wieku. Barokową stolarkę wraz z oryginalnymi okuciami (zawiasami, hakami, klamkami, szyldami, zamkami, kłódkami, a nawet zachowanymi kluczami) reprezentują drzwi w kościółku pw. Świętego Ducha oraz kościele pw. Matki Bożej Bolesnej. Szczególną uwagę zwracają ażurowe drzwi w motywem IHS w snycerskiej oprawie znajdujące się w klasztorze dominikańskim. Duży zespół oryginalnej stolarki z ostatniej ćwierci XIX wieku zachował się w klasztorze Zgromadzenia Sióstr Niepokalanego Poczęcia NMP. Natomiast 1 poł. XX wieku reprezentują drzwi historyzujące, z motywami neobarokowej i rokokowej snycerki, znajdujące się w założeniu kościelno-klasztornym OO. Franciszkanów (OFM) oraz kolegiacie pw. Bożego Ciała. W skali wysokiej rangi obiektów sakralnych, jakie występują w Jarosławiu, zachowane oryginalne drzwi stanowią małą, aczkolwiek znamienną grupę, dlatego zasługują one na ochronę i podjęcie dalszych badań.
EN
Doors have special meaning for sacred objects, they serve as collateral interior, they are adornment, they define the boundary between the sacred and the profane and grow into a symbol and sign of memory. The aim of the study is to identify and recognize the historic woodwork in Jarosław sacral objects, its analysis in terms of materials science, building construction and decoration techniques, style and iconography and the state of preservation. In Jarosław baroque door unit at the end of the seventeenth and eighteenth centuries has been preserved and historicizing the door of the 2nd half nineteenth and early twentieth century. Baroque woodwork with original fittings (hinges, hooks, door handles, escutcheons, locks, padlocks, and even preserved keys) the church door represents in the dedicated to Holy Spirit and in the church dedicated to Our Lady of Sorrows. The openwork door to motif ‘IHS’ at carving frame, which located in the Dominican monastery, pays special attention. Big unit of the original woodwork in the last quarter of the nineteenth century was preserved in the monastery Congregatio Sororum Servularum Beatae Mariae Virginis Immaculatae Conceptae. On the other hand, the firstt half of twentieth century represents a historicizing door of the neo-baroque and rococo woodcarving, which is located in the Franciscans complex church and monastery (Ordo Fratrum Minorum) and the collegiate church dedicated to Corpus Christi. On a scale of high-ranking church-monastery complexes, which occur in Jarosław, preserved original doors are a small but significant group so they deserve protection and undertaking further research.
PL
W referacie przedstawione zostaną wyniki całosezonowych obliczeń symulacyjnych dla modernizowanego budynku sakralnego. Uwzględnione zostaną zyski słoneczne jakie mogą zostać osiągnięte w zależności od rodzaju oszklenia stosowanego w otworach okiennych budynku kościoła. Obliczenia wykonano przy użyciu programu Design Builder. Program ten jest narzędziem pozwalającym na symulację budynku oraz jego wnętrza przy użyciu programu Energy Plus. Dla polskich warunków klimatycznych przeprowadzone zostały symulacje pozwalające na ocenę zysków wewnętrznych zarówno dla wariantu przed jak i po modernizacji kościoła. Celem przeprowadzonych analiz było również określenie w jaki sposób rozwiązania termomodernizacyjne wpływają na mikroklimat obiektu sakralnego.
EN
The paper presents the results of simulation for upgraded building. Calculations were performed using Design Builder. This program is a tool for simulation of the building and its interior by using Energy Plus. For the Polish climate simulations have been carried out to assess the conditions for thermal comfort of the church building in a different variants of modernization. The aim of the analysis was also define how the thermo modernization affect the microclimate of church object.
EN
The possibilities of application the mathematical method - Singular Value Decomposition in wibroacoustical analysis of building objects on sacral objects example were shown in the paper. Singular Value Decomposition (SVD) is a technique used in the reduction of matrix sizes and analysis of independencies of variables. Application of this tool in acoustic problems of sacral interiors gave the possibility of analysis of proposed index method of acoustic assessment of sacral objects. The dependencies between partial indices were obtained from SVD as well as the formulae which can approximately assess global acoustic quality of sacral interior. The verification of index method with SVD was performed for six real roman-catholic churches. The approximate global index and partial indices can be used for acoustic assessment of real interior where acoustic adaptation is needed as well as for designed sacral rooms. The proposed indices are calculated from simulation research on created geometrical model. The inverse problem was formulated in the paper, where at the assumed global index, partial indices determining individual properties - are looked for.
PL
Opisano dwa nowoczesne rozwiązania systemów ogrzewania budynków sakralnych wykorzystujące odnawialne źródła energii. W systemie grzewczym Bazyliki Metropolitalnej pod wezwaniem św. Jakuba Apostoła podstawowym źródłem energii są pompy ciepła, które w warunkach szczytowego obciążenia wspomagane są kotłami opalanymi biomasą (peletami). W budowanej w Warszawie Świątyni Opatrzności Bożej zastosowano hybrydowy system ogrzewania, w którym źródło ciepła stanowią: sprężarkowe, gruntowe pompy ciepła, instalacja solarna oraz gazowy zespół kogeneracyjny.
EN
Two modern solutions of the heating systems in sacred buildings are presented. The systems use the renewable energy sources. In the system of the Metropolitan Saint James Basilica the basic energy sources are heat pumps, supported by using the biomass (pellet) boilers during peak load hours. In the Divine Providence Church (currently being built in Warsaw) a hybrid heating system has been applied, where the heat source consists of the ground compressing pumps, a solar system and a gas cogeneration system.
PL
Opisano trzy realizacje hełmów. We wszystkich przypadkach ustrojami nośnymi były przestrzenne konstrukcje mieszane, w których szkielety stalowe o podstawach ośmioboków foremnych decydowały o ich sztywności, a elementy drewniane ułatwiały uzyskanie powierzchni walcowych na bocznych ścianach hełmów.
EN
Three steel skeleton dome constructions with octagonal bases and wooden sheating have been described.
PL
Dzwonnica jest obiektem usytuowanym w bezpośrednim sąsiedztwie Bazyliki. Ma całkowitą wysokość 64,4 m. Opisano rozwiązanie konstrukcyjne i realizację dzwonnicy.
EN
The bell tower is located in the close neightbourhood of the Basilica. It is 64,4 m hight. Construction and realization of the bell tower is presented.
PL
Opisano krótko historię świątyni sięgającą XIII wieku i rozwiązanie jej konstrukcji. Przedstawiono rozwiązanie projektowe i realizację zabezpieczenia fundamentów kościoła oraz jego części podziemnej. Roboty budowlane są wykonywane w trakcie prowadzenia prac archeologicznych.
EN
History of the old temple from 13-th century and its structural details are described shortly. Design concept and realization works have been executed at the same time as archeological search.
PL
Opisano rozwiązanie konstrukcyjne i montaż konstrukcji stalowych zastosowanych w dwóch kościołach w Warszawie. Pierwotnie konstrukcje te zaprojektowano jako żelbetowe.
EN
Steel structures of the new sacral buildings in Warsaw are described. The first conception was to build these objects in reinforced concrete.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.