W procesie rewaloryzacji - złożonego procesu przywracania utraconych bądź zdegradowanych wartości, wielostronność spojrzenia reprezentowana przez przedstawicieli różnych dyscyplin musi dawać w konsekwencji różnorodność stanowisk. Dla przeprowadzenia całego twórczego procesu podejmowane działania muszą opierać się na umiejętności i chęci porozumienia się przy ustalaniu decyzji dotyczących ostatecznych efektów rewaloryzacji. Wymagany jest więc kompromis ze strony wszystkich uczestniczących w jej przeprowadzeniu - w zasadzie od samego początku: historyka sztuki, architekta, inżynierów branżowych oraz zrozumienia przez konserwatora, że nie każdy obiekt wymaga zachowania, bo czasem jest to zwykły barak zajmujący cenne śródmiejskie tereny.
EN
In the process of renewal - a complex process of restoring lost or degraded values - the multifaceted nature of the view provided by representatives of various disciplines must necessarily lead to differences in opinions. In order to carry out a complete creative process, the actions taken must be based on ability and a desire to reach agreement in the taking of decisions regarding the final effects of the process. Compromise is therefore required of all of those taking part - in principle from the very start: art historian, architect, specialized engineers - and the conservator must understand that not every structure needs to be retained, as sometimes it may be merely an ordinary hut occupying a valuable city-centre area.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.