Zużycie energii na potrzeby ogrzewania, wentylacji i przygotowania ciepłej wody w budynkach stanowi około 80% zużycia energii końcowej. Dlatego istotne są kompleksowe działania w zakresie źródeł ciepła oraz systemów technicznych w budynkach, przy czym ich celem będzie w pierwszej kolejności zwiększenie efektywności energetycznej, a następnie wykorzystanie neutralnych węglowo źródeł zasilania. W artykule przedstawiono ogólną koncepcję działań modernizacyjnych, których celem jest osiągnięcie neutralności węglowej istniejących budynków. Zwrócono również uwagę na istotne aspekty, które należy uwzględnić podczas określania poziomu oszczędności zużycia ciepła uzyskiwanej dzięki działaniom modernizacyjnym w zakresie systemów ogrzewania, wentylacji i przygotowania ciepłej wody użytkowej.
EN
Energy consumption for a heating, ventilation and domestic hot water preparation in buildings accounts for about 80% of final energy consumption. Therefore, comprehensive measures in the field of heat sources and technical systems in the building are important, the aim of which will be, first of all, to increase energy efficiency and then to use carbon-neutral power sources. This work presents a general concept of modernization measures aimed at achieving carbon neutrality in existing buildings. It also draws attention to important aspects that should be taken into account when determining the level of heat consumption savings achieved through modernization measures in the field of heating, ventilation and domestic hot water preparation systems.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.