Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zagadnienie rewitalizacji budownictwa modernistycznego z lat 1955–1985 (wielkopłytowego) w świetle współczesnych uwarunkowań społecznych i klimatycznych

Białkiewicz Joanna Jadwiga

Wiadomości Konserwatorskie

|

2023

|

Nr 75

41--54

PL

Przedmiotem opracowania jest zagadnienie rewitalizacji budynków mieszkalnictwa zbiorowego wzniesionych w technologii tzw. wielkiej płyty. Ten rodzaj budownictwa przeżywał rozkwit po zakończeniu II wojny światowej, jednak jego rodowód sięga przedwojennej architektury modernistycznej. Technologia ta umożliwiała budowanie szybko bardzo dużej liczby mieszkań. Raport ITB z 2018 roku potwierdził, że pod względem konstrukcyjnym eksploatowane bloki z wielkiej płyty są bezpieczne, nie ma więc wskazań technicznych do ich wyburzania. Zdaniem autorki zasadna jest rewitalizacja budownictwa wielkopłytowego jako działanie prospołeczne i proekologiczne. Architekci dysponują całym wachlarzem rozwiązań (ograniczenie strat ciepła, modernizacja instalacji, wykorzystanie odnawialnych źródeł energii), które powinny być dostosowywane na podstawie diagnostyki z uwzględnieniem badań termograficznych. Przykłady europejskie pokazują, że możliwa jest poprawa wydajności energetycznej bloków, a w konsekwencji obniżenie emisji CO₂ nawet o 75%.

EN

The aim of the study is the issue of revitalization of collective housing buildings erected in the technology of the so-called panel block buildings. This technology was particularly popular after the Second World War, but its pedigree goes back to pre-war Modernist architecture. Using prefabricated slabs allowed engineers to build very quickly a large number of apartments. An ITB report from 2018 confirmed that structurally, the panel block blocks in operation are safe, so there are no technical indications to demolish them. In the author’s opinion, the revitalization of panel block buildings is justified as a pro-social and pro-ecological idea. Architects have at their disposal a whole range of solutions (reduction of heat loss, modernization of installations, use of renewable energy sources), which should be adjusted on the basis of diagnostics including thermographic studies. European examples show that it is possible to improve the energy efficiency of blocks and consequently reduce CO₂ emissions by up to 75%.

2

Rozwój folii do laminowania - składnika elewacji energooszczędnych budynków

Bornemann Steffen, Riedel Kristin, Weiss Jasmin

Świat Szkła

|

2023

|

R. 28, nr 1

45--49

3

Promieniowanie słoneczne - istotny element w procesie projektowania domu pasywnego w Polsce

Gil-Mastalerczyk Joanna, Kraska Kinga

Materiały Budowlane

|

2023

|

nr 7

11--17

PL

Znaczne zmiany klimatu obserwowane na przestrzeni ostatnich dekad oddziałują na politykę energetyczną Unii Europejskiej. Natomiast obecny światowy kryzys energetyczny, związany z ograniczeniem dostaw surowców kopalnianych z Rosji, gwałtownie przyspieszył konieczność wprowadzania czystej, zrównoważonej energii odnawialnej, ze względu na zwiększające się ceny energii i paliw stałych. Z tych względów ważnym elementem transformacji energetycznej staje się próba ograniczenia emisji gazów cieplarnianych do atmosfery dzięki zielonej energii. Celem artykułu jest określenie ogólnych wytycznych projektowych dotyczących budynków pasywnych oraz analiza - na etapie projektu koncepcyjnego - czynników wpływających na poziom zysków energetycznych.

EN

The significant climate changes observed in the last few decades have a significant impact on the energy policy of the European Union. The current global energy crisis connected with the restricted supply of fossil minerals from Russia has increased the urgency of the need to introduce clean, sustainable renewable energy due to the rising prices of energy and solid fuels. That is why attempts at reducing greenhouse gas emissions into the atmosphere using green energy have become an important part of the energy transformation. The purpose of the article is to provide general design guidelines for passive buildings and analyse the factors that affect the energy gains at the stage of conceptual design.

4

Zastosowanie projektowania parametrycznego dla architektury energooszczędnej - studium przypadku

Giedrowicz Marcin

Builder

|

2023

|

R.27, nr 10

55--61

PL

Artykuł omawia ewolucję nurtu architektury parametrycznej w kontekście opracowanego projektu budynku użyteczności publicznej. W pracy zaprezentowano zaimplementowane metody algorytmizacji architektury w celu nadawania jej cech energooszczędnych. Prezentuje kompleksową metodykę optymalizacyjno-projektową (analiza i optymalizacja współczynnika A/V, nasłonecznienia i radiacji) przy zastosowaniu oprogramowania Rhinoceros i Grasshopper. Uzyskane wyniki badań wpłynęły na zmiany w projekcie, dzięki nim udało się: zredukować wartość A/V do 0,628 m-1, precyzyjnie obliczyć czas nasłonecznienia oraz wykazać jego zgodność z przepisami prawa, obniżyć poziom radiacji południowej elewacji projektowanego obiektu. Artykuł dowodzi słuszności i wydajności stosowania algorytmów w architekturze oraz wskazuje efektywne i praktyczne metody ich stosowania.

EN

The article discusses the evolution of the parametric architecture trend in the context of the developed project of a public utility building. The work presents the implemented methods of architecture algorithmization in order to give it energy-saving features. It presents a comprehensive optimization and design methodology (analysis and optimization of the A/V ratio, insolation and radiation) using the Rhinoceros and Grasshopper software. The obtained research results influenced changes in the design, thanks to which it was possible to: reduce the A/V value to 0.628 m-1, precisely calculate the time of insolation and prove its compliance with the law, reduce the radiation level of the southern façade of the designed facility. The article proves the validity and efficiency of the use of algorithms in architecture, and indicates effective and practical methods of their use.

5

Projekt koncepcyjny domu mieszkalnego opartego na Idei 4E. Project-based learning realizowany w Politechnice Śląskiej

Winnicka-Jasłowska Dorota, Jastrzębska Małgorzata, Kaczmarczyk Jan, Łaźniewska-Piekarczyk Beata, Skóra Piotr, Kobiałko Beata, Kołodziej Agata, Mól Błażej, Lasyk Ewelina, Brzęczek Karolina, Król Michał

Builder

|

2023

|

R.27, nr 2

12--19

PL

Artykuł prezentuje główne założenia projektowe, omówienie zakresu i wyników badań w ramach projektu dydaktycznego project-based learning o nazwie: Interdyscyplinarna koncepcja domu mieszkalnego opartego na IDEI 4E - czyli rozwiązaniach energooszczędnych, ekologicznych, ergonomicznych oraz ekonomicznych. Jego głównym celem było opracowanie koncepcji modelowego domu mieszkalnego zakładającego rozwiązania energooszczędne, ekologiczne, ergonomiczne oraz ekonomiczne. Projekt ten został poprzedzony badaniami przedprojektowymi o charakterze interdyscyplinarnym. W zakresie architektury i urbanistyki zostały wykonane badania identyfikacji potrzeb użytkowych, analizy ergonomiczne, urbanistyczne oraz analiza nasłonecznienia. W zakresie budownictwa badania objęły analizy optymalnych rozwiązań technologicznych, konstrukcyjnych i materiałowych, a także podłoża gruntowego. W zakresie inżynierii środowiska i energetyki wykonano analizy rozwiązań systemowych dotyczących nowoczesnej energetyki.

EN

This article presents the main design principles, scope and research results of a Project-based Learning entitled: Interdisciplinary concept of a dwelling house based on IDEI 4E - i.e. energy-efficient, ecological, ergonomic and economical solutions. Its main objective was to develop a concept for a model dwelling house with energy-saving, ecological, ergonomic and economical solutions. The project was preceded by interdisciplinary pre-design studies. In the field of architecture and urban planning, research was carried out into the identification of user needs, ergonomics and urban planning analyses, and a solar exposure analysis. In the field of construction, studies included analyses of optimal technological, structural and material solutions and the subsoil. In the field of environmental and energy engineering, analyses of system solutions for modern energy were carried out.

6

Projekt domu jednorodzinnego o powierzchni zabudowy do 70 m2 - szansa na nową jakość i zrównoważone projektowanie

Kryjak Marcin

Builder

|

2022

|

R.26, nr 9

54--57

PL

Zorganizowany przez Ministerstwo Rozwoju i Technologii konkurs na zaprojektowanie domu o powierzchni zabudowy do 70 m2 realizowanego wg uproszczonych procedur wywołuje skrajne emocje. Może jednak stanowić okazję do poprawy stanu architektury mieszkaniowej jednorodzinnej w zakresie energooszczędności i racjonalnego wykorzystania OZE oraz ułatwienia budowy. Autor na podstawie swojej pracy konkursowej wykazuje cechy, jakie powinien posiadać projekt typowy, aby zapewnił nową jakość budownictwa jednorodzinnego oraz spełnił oczekiwania organizatora i inwestorów.

EN

Organized by the Ministry of Development and Technology competition for the design of a house with a built-up area of up to 70 m2, implemented according to simplified procedures, evokes extreme emotions. However, it may be an opportunity to improve the condition of single-family residential architecture in terms of energy efficiency and rational use of renewable energy sources, and to facilitate construction. Based on his competition work, the author shows the features that a typical project should have in order to ensure a new quality of single-family housing and meet the expectations of the organizer and investors.

7

Gotowość budynków do inteligentnego funkcjonowania w sferze gospodarki energetycznej. Podstawy i wskaźnik oceny gotowości technicznej (cz. 1)

Laskowski Leszek

Budownictwo i Prawo

|

2022

|

R. 25, nr 2

3--9

PL

Nawiązując do rozporządzenia Komisji Europejskiej uzupełniającego treść zmienionej dyrektywy w sprawie charakterystyki energetycznej budynków, w cz. 1 artykułu przedstawiono fakultatywną metodę i algorytm określenia wskaźnika gotowości budynku do inteligentnego funkcjonowania. Prezentację metody poprzedzono objaśnieniami przybliżającymi koncepcję obiektów klasy smart, które w przyszłości mogą tworzyć środowisko zbudowane na miarę ambicji, oczekiwań i potrzeb społeczeństwa informacyjnego.

EN

Referring to the regulation of the European Commission supplementing the content of the amended directive on the energy performance of buildings, part 1 of the article presents an optional method and algorithm for determining the building’s readiness index for intelligent operation. The presentation of the method was preceded by explanations introducing the concept of smart class objects, which in the future may create an environment built to the ambitions, expectations and needs of the information society.

8

Gotowość budynków do inteligentnego funkcjonowania w sferze gospodarki energetycznej. Gotowość do promocji klasy smart w zasobach budynków Unii Europejskiej (cz. 2)

Laskowski Leszek

Budownictwo i Prawo

|

2022

|

R. 25, nr 3

7--13

PL

W części 2 artykułu przedstawiono próbę oceny stopnia przygotowania Unii Europejskiej, a na tym tle również Polski, do realizacji wspólnego programu certyfikacji gotowości budynków do inteligentnego funkcjonowania w sferze prosumenckiej gospodarki energetycznej. Wykazano dość jeszcze niski poziom tego przygotowania. Mimo to wskazano na nieuchronność transformacji zasobów budowlanych w kierunku zgodnym z oczekiwaniami w sukcesywnie ugruntowującej się erze społeczeństwa informacyjnego.

EN

Part 2 of the article presents an attempt to assess the degree of preparation of the European Union, and against this background also of Poland, for the implementation of a joint program of certifying the readiness of buildings to function intelligently in the sphere of the prosumer energy economy. A relatively low level of this preparation has been shown. Nevertheless, the inevitability of transforming the building stock in the direction consistent with expectations in the successively strengthening era of the information society was indicated.

9

Theoretical models of PV-EC windows based on the architectural analysis of PV-EC technologies

Marchwiński Janusz

Architecture Civil Engineering Environment

|

2022

|

Vol. 15, no. 2

95-107

EN

The paper provides an architectural analysis of the switchable PV-EC glazing technology based on combining photovoltaic (PV) technology with electrochromic (EC) glazing. The integration of these technologies is considered to constitute future-oriented façade solutions in shaping buildings that are energy-saving and environmentally friendly. The paper aims to define theoretical models of windows using PV-EC technology as solutions adequate from the architectural point of view. To achieve this goal, a comparative analysis of three PV-EC technologies was conducted, i.e., side-by-side (SBS) technology and tandem technologies, namely tandem solid technology (TST) and tandem liquid technology (TLT). The analysis covered functional aspects related to such issues as thermal and visual comfort, energy and aesthetics. The analysis led to extracting the features of the three compared technologies; consequently, their strengths and weaknesses were determined. As a result, seven window models were developed which, based on the above analysis and the insights derived from it, were recognized as the solutions in which the potential of PV and EC technology is best used. The dominant advantages of SBS, being the most developed technology and one with the greatest flexibility in construction applications, are indicated. The research is of a contributory nature, as it constitutes the basis for further numerical and simulation research. Such studies may prove useful to architects in making design decisions, especially at the initial design stages. However, at the current stage of technological development, the study mainly serves as an introduction to further research on improving the PV-EC properties towards integration with the building and its architecture.

10

Possibilities of improving the thermal protection of residential buildings by the application of over-rafter roof insulation systems

Respondek Zbigniew

Quality Production Improvement - QPI

|

2021

|

Vol. 3, Iss. 1

283--292

EN

The need to save energy, as well as the constant tightening of regulations regarding thermal protection of buildings force the need to look for solutions increasing the thermal performance of building envelopes. One of the important issues in this regard is the appropriate thermal insulation of usable attics. Currently, two layers of mineral wool are most often used - one between the rafters and the other under the rafters. Recently, an alternative solution has emerged, namely PIR (polyisocyanurate) foam over-rafter roof insulation systems. The aim of the article is to assess the legitimacy of using this new method of roof slope insulation. Appropriate conclusions were formulated on the basis of the technical and economic analysis of PIR foam parameters and other insulation materials, and a case study in which one of the actual implementations of the over-rafter insulation was analyzed. It was found that the use of PIR panels as the external insulation of roof slopes gives benefits primarily in terms of improving the quality of thermal insulation works. The over-rafter system is easier to implement than the classical solution (fewer possibilities of assembly errors), and above all, it minimizes thermal bridges. In addition, PIR has a better thermal conductivity than mineral wool, which reduces the necessary insulation thickness, and the possibility of condensation inside the envelope and cold air infiltration is also limited. The barrier to the use of this solution is currently primarily the high price of PIR roof panels, but as shown, the benefits associated with improving the quality of insulation are taken into account and encourage investors to choose such a solution.

11

Dekarbonizacja i autonomiczność energetyczna budynków użyteczności publicznej - studium przypadku

Zygmunt Marcin, Witczak Konrad, Gawin Dariusz

Przegląd Budowlany

|

2021

|

R. 92, nr 11-12

98--102

PL

Budynki efektywne energetycznie wpisują się w tematykę wielu polityk niskoemisyjnych na najbliższe lata, a minimalizacja tzw. śladu węglowego jest kluczową strategią przy przeciwdziałaniu globalnemu ociepleniu klimatu. Niniejsza praca dotyczy zagadnienia dekarbonizacji oraz autonomiczności energetycznej współczesnych budynków użyteczności publicznej. Ocena wspomnianych zagadnień została przeprowadzona za pomocą analizy komputerowej w programie Energy Plus rzeczywistego marketu wielkopowierzchniowego. Budynek został skalibrowany z danymi rzeczywistego zużycia energii, a następnie wykonano analizę poprawy efektywności energetycznej budynku.

EN

Energy-efficient buildings are part of the subject of many low-emission policies for the coming years, and the minimization of the so-called carbon footprint is a key strategy in tackling global warming. This work deals with the issue of decarbonisation and energy autonomy of contemporary public buildings. The assessment of the above-mentioned issues was carried out by means of a computer analysis in the Energy Plus program of a real large-area supermarket. The building was calibrated with actual energy consumption data and then an analysis of the building’s energy efficiency improvement was performed.

12

Certyfikacja budynków energooszczędnych

Furtak Marcin, Fedorczak-Cisak Małgorzata, Różańska Beata, Bocheński Paweł, Gintowt Jolanta

Przegląd Budowlany

|

2021

|

R. 92, nr 11-12

144--148

PL

Polityka europejska w zakresie działań zmierzających do poprawy efektywności energetycznej bardzo mocno skupia się na sektorze budownictwa, odpowiadającego za około 40% całkowitego zużycia energii. Zrównoważone, energooszczędne budownictwo to w najbliższych latach wymóg i konieczność. Małopolskie Centrum Budownictwa Energooszczędnego Politechniki Krakowskiej we współpracy z Małopolskim Laboratorium Budownictwa Energooszczędnego wprowadzają certyfikat, który potwierdzi wymagane parametry budynku energooszczędnego oraz jego wpływ na zdrowie użytkowników. Dokument jest pierwszym opracowanym w Polsce certyfikatem budynków energooszczędnych, spełniającym założenia budynków o niemal zerowym zapotrzebowaniu na energię, których wdrożenie nakładają na Polskę dyrektywy Unii Europejskiej.

EN

European policy on energy efficiency measures focuses very strongly on the building sector, which accounts for around 40% of total energy consumption. Sustainable, energy-efficient construction is a requirement and necessity in the coming years. Malopolska Centre for Energy-Efficient Building of Cracow University of Technology in cooperation with Malopolska Laboratory of Energy-Efficient Building introduce a certificate which will confirm required parameters of energy-efficient building and its influence on users’ health. The document is the first certificate of energy efficient buildings developed in Poland, meeting the assumptions of buildings with nearly zero energy demand, whose implementation is imposed on Poland by the European Union directives.

13

Działania na rzecz efektywności energetycznej w sektorze budownictwa

Firlej-Balik Monika, Fedorczak-Cisak Małgorzata, Gałązka Tomasz

Materiały Budowlane

|

2021

|

nr 1

12--16

14

Różnica między obliczeniowym i pomiarowym wykorzystaniem energii do ogrzewania w budynkach wielorodzinnych

Bandurski Karol, Ratajczak Katarzyna, Amanowicz Łukasz

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2021

|

T. 52, nr 12

12--16

PL

Metody wyznaczania charakterystyki energetycznej budynków powinny być weryfikowane, aby mogły być skutecznym narzędziem w procesie opracowywania energooszczędnych rozwiązań oraz aby pomagały w kształtowaniu polityki energetycznej. W niniejszym artykule porównano zbiór obliczonych wartości z Centralnego rejestru charakterystyki energetycznej budynków z wartościami zmierzonymi w budynkach poddawanych termomodernizacji, opublikowanymi przez GUS, a także danymi oszacowanymi we współpracy przez GUS i Rząd RP. Analiza wykazała, że wartości szacunkowe i obliczeniowe zaniżają średnie wykorzystanie ciepła na cele grzewcze. Średnie zmierzone wykorzystanie ciepła jest o 12% większe niż średnie obliczone i o 5% większe niż oszacowane. Natomiast rozrzut wartości zmierzonych jest 2,3 razy większy niż rozrzut wartości obliczonych. Wykazano również, że dla analizowanej bazy danych budynków termomodernizowanych średnie wykorzystanie ciepła spadło na skutek termomodernizacji o 25%, a rozrzut wartości rocznego wykorzystania ciepła 1,6 razy. Ninijeszy artykuł potwierdza tezę, że obecna Metodologia wymaga ciągłej i systemowej weryfikacji lub zastąpienia innymi narzędzami gwarantującymi wzrost krajowej efektywności energetycznej.

EN

Methods for determining the energy performance of buildings should be verified so that they can be an effective tool in the process of developing energy-efficient solutions and be helpful in shaping energy policy. This paper compares the set of calculated values from the Polish Central Energy Performance of Buildings Registry with the values measured in buildings before and after thermal renovation, published by the Statistics Poland, as well as the data estimated by cooperation of the Statistics Poland and the Polish Government. The analysis showed that estimated and calculated values understate the average energy consumption for heating purposes. The mean measured energy consumption is 12% and is 5% higher than the mean calculated energy consumption and the estimated energy consumption respectively. The dispersion of measured values is 2.3 times larger than the dispersion of calculated values. It was also shown that, acc. to the analyzed database of thermally renovated buildings, the mean energy consumption of thermally renovated buildings decrease by 25% and the dispersion of annual energy consumption values decrease 1.6 times. This paper confirms the thesis that the current Polish methodology of building energy performance calculation needs a continuous and systematic verification or replacement by other tools guaranteeing the increase of national energy efficiency.

15

Opomiarowanie zużycia mediów i zdalny odczyt. Droga do inteligentnych i energooszczędnych budynków

Joniec Waldemar

Rynek Instalacyjny

|

2020

|

Nr 5

18--20

PL

Ten rok przyniósł wiele wydarzeń, które zmienią budownictwo i branżę usług komunalnych. Ograniczenia spowodowane pandemią przyspieszą m.in. proces digitalizacji w przedsiębiorstwach wodociągowych i ciepłowniczych. Także administracja i obsługa budynków przejdą przyspieszony proces cyfryzacji zarządzania i nadzoru nad instalacjami. Paradoksalnie pandemia nie zahamuje rozwoju, ale przyczyni się do szybszego wdrażania unijnych zaleceń dotyczących opomiarowania i zużycia mediów oraz inteligentnych budynków.

16

Izolacje a standardy energetyczne budynków

Joniec Waldemar

Rynek Instalacyjny

|

2020

|

Nr 7-8

28

PL

W perspektywie kolejnych 30 lat mamy do osiągnięcia ambitne cele w zakresie gospodarki bezemisyjnej – zwłaszcza energia zużywana w budynkach ma być odnawialna, a same budynki zero- i plusenergetyczne. Obok ogrzewania duże znaczenie w osiągnięciu wymaganych dla budynków standardów mają izolacje.

17

Solar collectors integrated into transparent facades

Zhelykh Vasyl, Venhryn Iryna, Kozak Khrystyna, Shapoval Stepan

Production Engineering Archives

|

2020

|

Vol. 26, Iss. 3

84--87

EN

Due to the fact that the number of natural disasters in the world has increased in recent years, experts note that climate change is the cause. As a consequence of the nature of the needs to improve the fuel and energy complex in the countries in world. This solution could be solar energy and similar energy sources. The paper presents the classification of energy-efficient houses proposed by international standards and its critical analysis. Emphasis is placed on the problem of improving solar collectors integrated into the construction of buildings. The paper presents the temperature characteristics of an experimental solar collector. For the experimental solar collector combined with the translucent facade of the building, thermal characteristics are set, in particular, such as thermal capacity and thermal efficiency.

18

Zmiana budynku energooszczędnego na budynek o niemal zerowym zużyciu energii oraz sposobu jego użytkowania z funkcji biurowej na mieszkalną

Markiewicz-Zahorski Przemysław, Rucińska Joanna, Fedorczak-Cisak Małgorzata

Materiały Budowlane

|

2020

|

nr 11

50--53

19

Okna do budynków energooszczędnych

Kozak-Jagieła Ewa, Łoziczonek Henryk B.

Materiały Budowlane

|

2020

|

nr 9

50--52

20

Inteligentne instalacje elektryczne w projektowaniu i programowaniu energooszczędnych obiektów handlowych w warunkach wiejskich

Horyński Marek B.

Napędy i Sterowanie

|

2019

|

R. 21, nr 12

86--89

PL

Niektóre regiony Europy czeka całkowite wyludnienie. Chodzi tu również o część Polski wschodniej. W celu ożywienia wyludniających się rejonów należy mieszkańcom zapewnić korzystanie z usług na wysokim poziomie, nieodbiegającym od spotykanego w miastach. Jednocześnie można promować energooszczędną gospodarkę. Uzyskanie energooszczędnego budynku wymaga wielu zintegrowanych działań, które zaczynają się od projektowania architektury budynku, przegród zewnętrznych, izolacji, a kończą na sprawnie działających systemach automatyki zainstalowanych w budynkach. Nie bez znaczenia jest też właściwe zidentyfikowanie potrzeb użytkowników. Jest to bardzo ważne zarówno w apartamentach i budynkach osób prywatnych, jak i w obiektach użyteczności publicznej. Artykuł dotyczy zastosowania inteligentnej instalacji elektrycznej typu KNX w energooszczędnym zarządzaniu energią małego sklepu rodzinnego.

EN

Some regions of Europe will be completely depopulated. It is also part of eastern Poland. In order to enliven depopulated areas, residents should be provided with high-quality services that do not differ from those found in cities. At the same time, you can promote an energy-efficient economy. Obtaining an energy-efficient building requires many integrated activities that start with the design of the building architecture, external partitions, insulation, and end with efficiently operating automation systems installed in the buildings. It is also important to correctly identify the needs of users. This is very important in apartments and buildings of private persons, as well as in public buildings. The article concerns the use of KNX type intelligent electrical installation in energy-saving energy management of a small family store.