Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  budowle wodne ekologiczne
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule omówiono potrzeby i możliwości technicznego oddziaływania na zmeliorowane doliny małych rzek nizinnych, z siedliskami mokradłowymi, w celu ich renaturalizacji. Na tle istniejących w przeszłości i w chwili obecnej warunków hydroekologicznych, zaprezentowano możliwości przywrócenia do stanu z przed melioracji trzech różnych rodzajów obiektów. Pokrótce przedstawiono techniczne koncepcje przywrócenia ich do stanu naturalnego. Na tym tle sformułowano ogólne założenia w zakresie technicznych podstaw renaturalizacji.
EN
This paper presents needs and technical possibilities of affecting reclaimed valleys and wetland habitats in order to restore them. Based on past and present ecohydrological conditions, a possibility is presented of restoring the status of three different object to that from before reclamation. Technical concepts of restoration is presented in short. General guidelines for technical-based restoration are formulated.
PL
W artykule omówiono potrzeby i możliwości technicznego oddziaływania na doliny rzeczne w celu ich renaturalizacji. Przedstawiono sposoby odtworzenia trasy rzeki, ustalenie kształtu i wymiarów przekroju poprzecznego koryta oraz typy budowli wodnych, które mogą być zastosowane w korycie renaturalizowanym. Na tym tle przedstawiono także możliwości przywrócenia do pierwotnego stanu uregulowanego odcinka rzeki Rudni oraz związane z tym kierunki renaturalizacji doliny. Omówiono dwa warianty rozwiązań: - renaturalizacji tylko strefy bezpośrednio przyległej do rzeki - zmiany wywołane odtworzeniem naturalnej trasy koryta rzeki, - renaturalizacji doliny, polegającej na ukształtowaniu wilgotnych łąk na większości obszaru do niedawna użytkowanego rolniczo — zmiany wywołane przez: odtworzenie naturalnego koryta rzeki, podpiętrzenie wody w korycie przetamowaniami, eliminację oddziaływania rowów melioracyjnych.
EN
Needs and technical potentials of affecting river valleys in order to renaturalization them are discussed in the article. Methods of restoration a river route, fix of shape and river bed cross section, hydraulic constructions which can be applied in a river bed are presented. The possibilities of renaturalization of regulated section of Rudnia river and river valley are presented as well. Two options of are discussed: a) restoration of proper habitat conditions at the riverbanks by means of meanders re-construction in the river bed, b) ecological restoration of the valley by means of: - meanders reconstruction, - damming the river bed to rise water-table - rejection of the drainage ditches effects, with the aim of establishing wet meadows on most of the agriculturally used area.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.