Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Badania zawartości bromianów(V) w stacjach uzdatniania wody Dziećkowice i Kozłowa Góra

Michalski R., Łyko A.

Instal

|

2011

|

nr 12

69-71

PL

Woda jest najważniejszym dla życia związkiem chemicznym, dlatego jej jakość ma dla ludzi kolosalne znaczenie. W Polsce wodę przeznaczoną do spożycia pozyskuje się głównie z wód powierzchniowych i podziemnych. Ubocznymi produktami dezynfekcji wody w zależności od stosowanej metody uzdatniania mogą być między innymi trihalometany, chlorofenole lub związki nieorganiczne, takie jak: chlorany(III), chlorany(V) lub rakotwórcze bromiany(V). W pracy opisano badania zawartości bromianów(V) w wodzie do spożycia przeprowadzone w dwóch stacjach uzdatniania wody powierzchniowej należących do Górnośląskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów S.A. w Katowicach: Dziećkowice i Kozłowa Góra, gdzie wykorzystuje się technologię ozonowania. Badania wody na wybranych etapach jej uzdatniania wykonywano metodą chromatografii jonowej z zastosowaniem derywatyzacji zakolumnowej i detekcji UV/VIS. Uzyskane granice wykrywalności na poziomie 0,4 žg/dm3 są zdecydowanie lepsze niż w powszechnie stosowanej metodzie zgodnej z normą PN-ISO 15061, dzięki czemu możliwe jest uchwycenie zmian zachodzących na poszczególnych etapach procesu technologicznego.

EN

Water is the most important chemical compound for life, so its quality is of extreme importance for the people. In Poland, water for consumption shall be obtained mainly from surface water and groundwater. Water disinfection by-products depending on the method of treatment may be e.g.: trihalomethanes, chlorophenols, or inorganic compounds such as chlorite, chlorate or carcinogenic bromate. The paper describes the analysis of bromate in drinking water conducted on two surface water treatment stations belonging to the Upper Silesia Waterworks in Katowice: Dziećkowice and Kozłowa Góra, where ozone technology is used. Analysis of water at selected stages of its purification was performed by ion chromatography using post-column derivatization and UV/VIS detection. The obtained detection limits of 0.4 žg/dm3 are definitely better than the commonly used method in accordance with PN-ISO 15061, making it possible to find changes taking place at different stages of technological process.

2

Badanie wydajności usuwania bromianów(V) z wody doczyszczanej za pomocą filtrów z wkładami zawierającymi węgiel aktywny i wymieniacze jonowe techniką wysokosprawnej chromatografii jonowej z detekcją konduktometryczną i spektrometrii mas

Święcicka D., Garboś S.

Instal

|

2008

|

nr 12

44-47

PL

Obecność ubocznych produktów dezynfekcji w wodzie wodociągowej może pociągać za sobą zagrożenie zdrowia ludzkiego. W celu oceny ryzyka zdrowotnego związanego ze spożywaniem wody poddawanej procesom dezynfekcji należy monitorować poziom stężeń m.in. bromianów(V) w wodzie przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Zgodnie z obowiązującymi regulacjami prawnymi dotyczącymi jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, najwyższe dopuszczalne stężenie bromianów(V) wynosi 10 žg/l. Stosowanie filtrów zawierających wkłady z węglem aktywnym i/lub wymieniaczami jonowymi może prowadzić do zmniejszenia zawartości bromianów(V) obecnych w wodzie wodociągowej, poddawanej procesowi doczyszczania. W pracy przedstawiono wyniki badań dotyczące oszacowania wydajności usuwania bromianów(V) z wody wodociągowej doczyszczanej za pomocą różnych typów filtrów dzbankowych. Do oznaczeń zastosowano wysokosprawną chromatografię jonową z detekcją konduktometryczną (HPIC-CD), natomiast do kontroli poprawności oznaczeń stosowano łączoną technikę HPIC z detekcją spektrometrii mas z jonizacją w plazmie indukcyjnie sprzężonej (HPIC-ICP-MS). W zależności od zastosowanego typu filtra (różny stosunek węgla aktywnego do wymieniaczy jonowych i różne typy węgli aktywnych) uzyskano zróżnicowane średnie wydajności usuwania bromianów(V) z wody wodociągowej w zakresie od 24,9 % do 64,4 %.

EN

The presence of disinfection by-products in drinking water can lead to the increase of human health risk. In order to assess the human health risk connected with consumption of water treated by disinfection process it is necessary to perform monitoring the concentration levels of those compounds, e.g. bromate(V), in water intended for human consumption. Polish legislation on the quality of water intended for human consumption determines actual maximum admissible level of bromate(V) in water at the level of 10 ug/l. Application of jug filters containing cartridges with activated carbon and/or ion exchangers can lead to reduction of bromate(V) concentration existing in purified drinking water. In this work results concerning assessment of removal efficiencies of bromate(V) existed in drinking water purified by different types of jug water filter systems were presented. For determination of bromate(V) in drinking water high performance ion chromatography with conductometric detection (HPIC-CD) was used. Additionally for checking the trueness of determination hyphenated technique – high performance ion chromatography combined with inductively coupled plasma mass spectrometry detection was used. Depending on the type of filter applied (different amount ratio of activated carbon to ion exchanger and different types of activated carbon) different averages of removal efficiency of bromate(V) from spiked drinking water were achieved in the range of 24,9 % – 64,4 %.

3

Aspekty metodyczne i legislacyjne związane z prowadzeniem monitoringu zawartości bromianów (V) w wodzie przeznaczonej do spożycia metodą chromatografii jonowej z detekcją konduktometryczną

Święcicka D., Garboś S.

Instal

|

2006

|

nr 4/5

12-15

PL

Technika wysokosprawnej chromatografii jonowej jest obecnie jedną z najważniejszych metod oznaczania nieorganicznych anionów - fluorków, chlorków, azotanów (V), azotanów (III), siarczanów, fosforanów oraz kationów - sodu, potasu, wapnia i magnezu w próbkach wodnych. Do podstawowych zalet chromatografii jonowej należą: możliwość równoczesnego oznaczania nawet kilkunastu nieorganicznych lub organicznych jonów w próbce, wykrywalność na poziomie ?g/l lub niższym, niewielka ilość próbki potrzebna do analizy, możliwość stosowania różnych trybów detekcji, relatywnie prosty sposób przygotowania próbki oraz wysoka selektywność oznaczenia w próbkach o złożonej matrycy. Silnie rakotwórcze bromiany (V) nie występują naturalnie w wodzie, natomiast ich obecność w wodzie przeznaczonej do spożycia wynika głównie ze stosowania procesu ozonowania w etapie wstępnego utleniania i/lub w końcowej fazie dezynfekcji uzdatnianej wody zawierającej bromki. Zawartość bromków w wodzie przeznaczonej do spożycia przez ludzi nie jest normowana, ale wykrycie dużych stężeń tego anionu pozwala na wstępne potwierdzenie możliwości występowania bromianów (V) w wodzie, która jest poddawana procesowi ozonowania. W pracy przedstawiono charakterystykę analityczną metody oznaczania bromianów (V) w wodzie przeznaczonej do spożycia metodą chromatografii jonowej z detekcją konduktometryczną oraz przykładowe wyniki określające poziomy stężeń bromianów (V) i bromków w próbkach wody wodociągowej. Efekt redukcji zawartości bromianów (V) może być osiągnięty na przykład w wyniku stosowania złoża z granulowanego węgla aktywnego. Przeprowadzono badania w celu sprawdzenia możliwości usuwania bromianów (V) i bromków z wody przeznaczonej do spożycia za pomocą wkładów filtrujących zawierających węgiel aktywny.

EN

Actually High Performance Ion Chromatography (IC) is one of the main method used for determination of inorganic anions - fluoride, chloride, nitrate, nitrite, sulfate, phosphate and cations - sodium, potassium, calcium and magnesium in water samples. The main advantages of ion chromatography are: the possibility of simultaneous determination of several inorganic and organic anions in the sample, detectability at the mg/l level or lower, low volume of water sample required for the analysis, the possibility of application of various detection modes, relatively simple way of sample preparation and high selectivity of determination in the presence of complex matrix. There is no occurrence of cancerogenic bromate(V) in natural water, however their existence in water intended for human consumption results from application of ozonation process during preliminary oxidation step and/or at final stage of disinfection of treated water containing bromides. The maximum admissible content of bromide in water intended for human consumption is not set, however detection of high concentrations of this anion can led to preliminary confirmation of the possibility of occurrence of bromate(V) in water subjected ozonation process. In this work the analytical characteristics of method for determination of bromate(V) in drinking water by ion chromatography with conductometric detection, as well as the preliminary results of determination of bromate(V) and bromide in tap water samples are presented. Reduction of bromate(V) content could be reached in result of application of granulated activated carbon. Investigations concerning the possibility of removal bromate(V) and bromide from water intended for human consumption with the use of cartridges of different filters containing activated carbon were performed.