Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Nadrzeczne życie wrocławskich bulwarów

Gierko A.

Zieleń Miejska

|

2018

|

Nr 6

18--20

PL

Zaniedbywane przez dziesięciolecia przestrzenie nadrzeczne polskich miast zyskały w ostatnich latach na znaczeniu jako tereny rekreacyjne poprzez proces ich rewaloryzacji. Tym samym możemy obserwować powrót życia społecznego i kulturalnego nad wodę.

2

The role of the Vistula River in the spatial development of riverine residential districts in Cracow

Banet K., Stypułkowska E.

Technical Transactions

|

2018

|

Vol. 115, iss. 9

5--18

EN

An important factor in the location of the first human settlements was access to a river. Connected with industrialization, the progressive process of turning the city away from rivers caused the degradation of watercourses and their surroundings. Degraded rivers have become a shameful problem and a barrier to intensively developing cities. In the 21st century, the advantages of well-developed boulevards were recognized. This article analyzes the role of the river in the urban spatial development and public spaces related to the river. In addition, opportunities for the improvement of riverside urban spaces are presented on the example of the area of Stare Dębniki and Salwator in Cracow. Detailed variants were developed as part of the Przepis na miasto workshops.

PL

Ważnym czynnikiem lokalizacji pierwszych osad ludzkich był dostęp do rzeki. Związany z industrializacją, postępujący proces odwracania się miasta od rzek spowodował degradację cieków i ich otoczenia. Zdegradowane rzeki stały się wstydliwym problemem i barierą dla intensywnie rozwijających się miast. W XXI wieku zaczęto dostrzegać zalety dobrze zagospodarowanych bulwarów. W niniejszym artykule dokonano analizy roli rzeki w rozwoju przestrzennym miast i przestrzeni publicznych związanych z rzeką. Ponadto, przedstawiono możliwości poprawy nadrzecznych przestrzeni miejskich na przykładzie obszaru Starych Dębnik i Salwatora w Krakowie. Szczegółowe warianty opracowane zostały w ramach warsztatów Przepis na miasto.

3

Trees in the City Center: a Case Study of Bulwar Słoneczny in Wrocław

Dobrzańska J., Kalbarczyk R., Ziemiańska M.

Architektura Krajobrazu

|

2018

|

nr 1

48--65

EN

The subject of the article are good design practices and technologies making the growth and development of trees in the highly urbanized area possible, presented on the example of the development plan for Bulwar Słoneczny (Sunny Boulevard) in Wrocław. The subject is very current due to the progressing phenomenon of urbanization and the growing expectations of residents associated with the development of green urban infrastructure. Bulwar Słoneczny in Wrocław can be regarded as a model case study illustrating the difficulties occurring when introducing high greenery plantations into a highly urbanized area. Both in this location and in many other urban areas, it is necessary to use modern technologies to improve the habitat conditions of trees. The worst problem is the poor condition of the soil and the fact that the area is significantly burdened with underground infrastructure, which considerably limits the area for high vegetation. The biologically active area is 0.83 ha (approx. 53%) of Bulwar Słoneczny. Unfortunately, the exclusion belts running through it narrow the area where one can plant high greenery by as much as 0.37 ha (approx. 44% of the biologically active area). The solution to the problem is application of media zoning. If this is not possible, specialist solutions should be used to prevent the penetration of roots into other spaces (root screens) and remove heat from heating networks away from the root zone of the tree. The soil structure is improved by aeration and the use of structural soil. Hydrogels will improve water conditions for plants, and mycorrhization - conditions for plant growth in a saline environment. An extremely important role in the design of the boulevard is played by structural solutions - overhanging walkways. The existing trees should be strictly protected during the entire course of the investment process. Protective measures for trees should be considered already at the inventory stage. Through careful planning of the new system, appropriate selection of species and application of technologies for trees one may effectively fight against shrinking of wooded areas in city centers.

PL

Przedmiotem artykułu są dobre praktyki projektowe i technologie umożliwiające wzrost i rozwój drzew na terenie silnie zurbanizowanym, zaprezentowane na przykładzie projektu zagospodarowania Bulwaru Słonecznego we Wrocławiu. Temat jest bardzo aktualny ze względu na postępujące zjawisko urbanizacji i rosnące oczekiwania mieszkańców związane z rozwijaniem zielonej infrastruktury miast. Bulwar Słoneczny we Wrocławiu można uznać za wzorcowe studium przypadku obrazujące trudności występujące przy wprowadzaniu nasadzeń zieleni wysokiej na teren silnie zurbanizowany. Zarówno w tej lokalizacji, jak i na wielu innych terenach miejskich niezbędne jest zastosowanie nowoczesnych technologii poprawiających warunki siedliskowe drzew. Największy problem stanowią zły stan gleby i znaczne obciążenie terenu infrastrukturą podziemną, co znacznie ogranicza powierzchnię dla roślinności wysokiej. Teren biologicznie czynny stanowi 0,83 ha (ok. 53%) Bulwaru Słonecznego. Niestety, przebiegające przez niego pasy wyłączenia zawężają obszar, na którym można zasadzić zieleń wysoką aż o 0,37 ha (ok. 44% terenu biologicznie czynnego). Rozwiązaniem problemu jest zastosowanie strefowania mediów. Przy braku takiej możliwości należy zastosować specjalistyczne rozwiązania zapobiegające przenikaniu korzeni do innych przestrzeni (ekrany korzeniowe) i odprowadzające ciepło z sieci ciepłowniczych z dala od strefy korzeniowej drzewa. Strukturę gleby poprawiają zabieg aeracji i zastosowanie gleby strukturalnej. Hydrożele polepszą warunki wodne dla roślin, a mikoryzacja - warunki wzrostu roślin w zasolonym środowisku. Niezmiernie ważną rolę w projekcie zagospodarowania bulwaru pełnią rozwiązania konstrukcyjne - chodniki nadwieszane. Istniejące drzewa należy bezwzględnie chronić w trakcie całego przebiegu procesu inwestycyjnego. Działania ochronne w przypadku drzew należy rozważać już na etapie inwentaryzacji. Poprzez przemyślane planowanie nowego układu, dobór gatunkowy i zastosowanie odpowiedniej technologii można skutecznie walczyć ze zjawiskiem kurczenia się terenów zadrzewionych w centrach miast.

4

Współczesna rola bulwarów w mieście

Szwed J.

Przestrzeń i Forma

|

2011

|

nr 16

443-456

PL

Relacja rzeka- miasto kształtuje się na wiele sposobów w czasie i przestrzeni, w odniesieniu do spuścizny historycznej, rozwiązań techniki, rozwoju ekonomicznego i waloryzacji społeczno- kulturowej. Główną funkcją bulwarów w mieście jest ( i było) przybliżenie mieszkańcom rzeki. Wraz z przekształceniami funkcji rzek poczynając od roli transportowej, która przez współczesny rozwój infrastruktury znacznie osłabła i utraciła gospodarczy charakter zmieniła się również rola bulwarów w miastach. Współcześnie zauważyć można "boom" na liczne projekty architektoniczne i urbanistyczne, których zadaniem jest przekształcenie terenów nadwodnych przez wprowadzenie " nowych" funkcji głównie reprezentacyjnej i rekreacyjnej w taki sposób, aby stały się "zielonym salonem" miasta.

EN

River-city relationship is shaped in many ways in time and space, in relation to the historical heritage, technology solutions, economic development and sociocultural adjustment. The main function of the boulevards in the city is (and was) an approximation of the river residents. Along with the transformation functions ranging from the role of river transport, which by modern infrastructural development has faded and lost its economic nature also changed the role of the boulevards in the cities. Today we can see the "boom" on numerous architectural and urban projects, whose task is to convert the land above water by the introduction of "new" features mostly representative and recreation in such a way as to become a "green salon" in the city.

5

Bulwary nadwiślańskie w Warszawie - rozwiązania studentów

Rybak K., Zinowiec-Cieplik K.

Architektura Krajobrazu

|

2009

|

nr 3

44-52

EN

A contest on boulevards on the Vistula riverbank and a discussion on the topic of their management required the students to prepare some projects on the course of "The City Scenery Planning". The projects presented in this article show that lack of professional experience could become a merit leading to original and interesting solutions. The presented works were prepared in groups of 4-5 people, each of them dealing with a different part of the boulevard, and all of them suggested a nonconventional way of approach. The students' projects created in this way became a new voice in discussion about the relation of the city and the river landscape in Warsaw. Each of the students' works attempts to define the context of space, landscape and scenic conditions, conservation of cultural heritage and, simultaneously, the problem of environmental preservation. The results of the students' workshops could lead to defining the identity of Warsaw's boulevards on the Vistula riverbank

6

Spacerowe wizytówki miast

Pałubska K.

Zieleń Miejska

|

2006

|

Nr 3

8-9

PL

Deptaki, promenady i bulwary są częścią salonu towarzyskiego miasta. Dlatego ważne jest, aby podczas ich projektowania czy rewitalizacji traktować je jako dzieło sztuki, które muszą zainteresować, zainspirować i zachęcić do poznawania pozostałych części miasta. W miejscach tych duże znaczenie ma zieleń i detal architektoniczny.

7

Otwarta przestrzeń miejska

Kusińska E.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2004

|

R. 101, z. 12-A

33-40

PL

Zachodnie nadbrzeże Manhattanu, dziś dzielnica Battery Park City, do czasów II wojny światowej funkcjonowało jako wielki port handlowy. W latach powojennych tereny te podupadły wskutek zmian ekonomicznych i historycznych i stały się nieatrakcyjnym miejscem na Manhattanie. Władze Nowego Jorku postanowiły przekształcić nadbrzeże w atrakcyjną i nowoczesną dzielnicę miasta, gdzie wyeksponowane byłyby wszelkie walory, jakie daje tym terenow bliskość wody. Powołana w tym celu korporacja Battery Park City Authority przez lata rozważała różne możliwości rozbudowy dawnych terenów portowych. Na przykładzie różnych planów zagospodarowania, które powstały od lat 60. XX w. można prześledzić sposób podejścia do projektowania miejskich terenów nadbrzeżnych. Dzisiaj, dzięki trafnym decycjom projektantów i władz miejskich, battery park City jest jednym z najpiękniejszych miejsc na Manhattanie, tętniącym życiem i bardzo atrakcyjnym zarówno dla mieszkańców, jak i turystów.

EN

Battery Park City, a district in New York is built in the left and vandalized area of an old harbor over the Hudson River. before this distict was accomplished several plans of developing of thiese fields had emerged. This article ahows how, during several years, an approach for spatial planning had changed. Architects and municipal authories were suggesting different solutions for this area over the river. Finally, the most flexible and open Master Plan for Battery Park City emerged in 1979 and it has been realized. Today Battery Park City district and Hudson River Park - park along quay, are an examples of similar and open area in a big city, which integrates New York City with enclosing water.