Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zagrożenie na liściu i na łodydze

Nawrot Radosław

Zieleń Miejska

|

2021

|

Nr 6

44--45

PL

Nie są owadami, mają osiem nóg i ich najbliższymi krewniakami są roztocza, zaś nieco dalszymi – pająki i skorpiony. Kleszcze to pajęczaki należące do nadrzędu o oddającej chyba istotę rzeczy nazwie – dręcze.

2

Borelioza i inne choroby przenoszone przez kleszcze

Sztucki Damian

Laboratorium Medyczne

|

2019

|

nr 3

45--50

PL

Kleszcze to odżywiające się krwią pajęczaki, tzw. ektopasożyty, atakujące kilkaset gatunków kręgowców, w tym zwierzęta domowe, dzikie i człowieka. Najpowszechniej występującym w Polsce gatunkiem kleszcza jest Ixodes ricinus będący wektorem dla wielu bakterii, wirusów i pierwotniaków odpowiedzialnych m.in. za boreliozę i kleszczowe zapalenie mózgu. Od ostatnich kilku lat w Polsce zauważalny jest trend wzrostowy liczby przypadków chorób odkleszczowych. Współczesna diagnostyka zakażeń u ludzi lub nosicielstwa chorób przez ich wektory opiera się na metodach molekularnych, serologicznych i genetycznych.

EN

Ticks are blood-eating arachnids, the so-called ectoparasites, attacking several hundred species of vertebrates, including humans as well as domestic and wild animals. The most common tick species in Poland is Ixodes ricinus, which is a vector for many bacteria, viruses and protozoa responsible, among others, for Lyme disease and tick-borne encephalitis. For the past few years, an upwards trend of the number of tick-borne diseases has been noticeable in Poland. The contemporary diagnostics of human infections or disease carrier states in their vectors is based on molecular, serological and genetic methods.

3

Zachorowalność na boreliozę w wybranych zawodach w Polsce

Mazur Paweł, Nowak Grzegorz

Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka

|

2019

|

nr 9

12-14

PL

Borelioza, zwana również chorobą z Lyme, często charakteryzuje się wieloletnim okresem utajenia. Zróżnicowane symptomy, wywoływane przez różne szczepy, mogą dodatkowo utrudniać jej identyfikację. Zbyt późna diagnoza oraz leczenie prowadzi niejednokrotnie do nieodwracalnych zmian kostno-stawowych lub neurologicznych Może wywoływać zmiany rozwojowe płodu, a nawet poronienia. Szeroka baza żywicieli kleszczy dodatkowo zwiększa ryzyko zachorowania w miejscach pracy różnych grup zawodowych. W artykule, opisano ryzyko zachorowania na boreliozę w odniesieniu do wybranych zawodów w Polsce, a w szczególności w stosunku do pracowników leśnych, którzy są grupa, najwyższego ryzyka. Dzięki skorelowaniu danych z wieloletnich raportów zachorowań możliwe jest przeanalizowanie efektów działania dotychczas stosowanych środków ochrony indywidualnej oraz określenie szacunkowego prawdopodobieństwa wystąpienia boreliozy wśród innych grup zawodowych.

EN

Borreliosis, also known as the Lyme disease, can be often characterized with a long- term latency period. Varied symptoms caused by different strains may additionally make it difficult to identify. Delayed diagnosis and treatment can lead to irreversible osteoarticular or neurological changes. In the case of pregnant women the illness can cause developmental changes of the fetus or even lead to miscarriage. The wide base of tick hosts additionally increases the risk of contracting borreliosis by various occupational groups. This publication is aimed at presenting the risk of contracting the Lyme disease among selected professionals in Poland, especially in respect to forest workers, perceived as the highest risk group. By correlating data from many years of disease reports, it is possible to observe the effects of the hitherto use of personal protection measures and to determine the estimated likelihood of the Lyme disease spread among other professional groups.

4

Przegląd testów komercyjnych stosowanych w pierwszym etapie w celu wykrycia zakażenia Borrelia burgdorferi

Czubasiewicz Z.

Laboratorium Medyczne

|

2018

|

nr 2

8--13

PL

Czynnikiem etiologicznym boreliozy z Lyme są krętki Borrelia burgdorferi sensu lato. W 2016 r. średnia zapadalność na 100 tys. mieszkańców dla Polski wyniosła 55,2. Jest to wzrost o ponad połowę w porównaniu do roku poprzedniego. W 2016 r. w całej Polsce odnotowano 21 200 zachorowań na boreliozę. Diagnostyka laboratoryjna oparta jest na wykrywaniu przeciwciał klasy IgM i IgG. Antygeny do wykrywania przeciwciał pozyskiwane są z ekstraktów z hodowli trzech genogatunków Borrelii tj.: B. burgdorferi sensu stricto, B. afzelii i B. garinii lub też metodą rekombinacji. Stosowanie w laboratoriach testów w oparciu wyłącznie o charakterystykę podaną przez producenta może być źródłem wyników fałszywie ujemnych.

EN

The aetiological factor of Lyme disease are spirochetes Borrelia burgdorferi sensu lato. In 2016, the average morbidity (per 100 000 citizens) in Poland was 55,2. This is an increase by more than a half as compared to the previous year. 21 200 cases of Lyme disease were observed Poland-wide in 2016. The laboratory diagnostics is based on the detection of IgM and IgG antibodies. Antigens for the detection of antibodies are obtained from extracts from the cultures of three genospicies of Borrelia, i.e. B. burgdorferi sensu stricto, B. afzelii and B. garinii, or also by recombination. The use of tests in laboratories based solely on the characteristics provided by the manufacturer may be a source of false negative results.

5

Zagrożenie boreliozą w zakładach górniczych

Skrzyp H., Hassa A.

WUG : bezpieczeństwo pracy i ochrona środowiska w górnictwie

|

2004

|

nr 6

17-19

PL

W niniejszym artykule przedstawiono ocenę stanu zagrożeń biologicznymi czynnikami środowiska pracy w górnictwie ze szczególnym uwzględnieniem zagrożenia chorobami przenoszonymi przez kleszcze. Jedna z chorób zawodowych odkleszczowych, której przypadki zanotowano ostatnio w górnictwie jest borelioza. Artykuł zawiera opis mechanizmu powstawania i rozwoju tej choroby, jej objawy kliniczne oraz warunki szerzenia się. Przedstawiono ponadto zalecane działania profilaktyczne i zapobiegawcze.

EN

In the article presented is an assessment of the level of hazard that biological factors present to the mining work environment with a particular taking into account the diseases infected by ticks. One of the occupational tick-carried diseases, some instances being recently noted in the mining sector, is the disease of bereliosis. The article contains a description of the mechanism of initiation and development of the disease, its clinical symptoms and the conditions of its raging. Besides, presented are the recommended preventive measures.