Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 5

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  boisko piłkarskie
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W pracy przedstawiono ilościowe oraz jakościowe wymogi oświetleniowe stawiane boiskom sportowym do piłki nożnej. Wykonano przegląd oraz porównano parametry dostępnych rozwiązań oświetleniowych stosowanych na obiektach sportowych. Zamieszczono praktyczne wskazówki optymalizacji oświetlenia obiektów sportowych wykonanych w I, II oraz III klasie oświetleniowej. Uwzględniono również informacje dotyczące metod ograniczania zanieczyszczenie oświetleniem boiska okolicznych obiektów oraz nieboskłonu.
EN
The paper presents quantitative and qualitative lighting requirements for football sports fields. A review of available lighting solutions was carried out and its parameters were compared. Additionally in that paper there are practical tips to optimize the lighting of sports facilities made in the first, second and third lighting class. Information on methods of limitation by sport facility light pollution also taken into account.
PL
W artykule przedstawiono wybrane elementy komputerowego projektu oświetlenia elektrycznego boiska piłkarskiego o nawierzchni sztucznej. Obliczenia i wizualizacje wykonano z wykorzystaniem programu DIALux. W projekcie uwzględniono zalecenia m.in. FIFA i UEFA.
EN
In the paper electric lighting design of a football pitch with artificial grass is presented. The electric lighting was modelled and calculated with the use of the software DIALux. Basic recommendations of FIFA and UEFA organizations for football stadiums were taken into account.
PL
W artykule przedstawiono sposób wyznaczania obciążenia cieplnego dla systemu ogrzewania płyty boiska piłkarskiego kompleksu sportowego „Orlik 2012”. Przykładowe obliczenia wykonano dla płyty boiska znajdującego się w sąsiedztwie Gimnazjum nr 25 w Gdańsku. W obliczeniach tego typu niezwykle ważne są przyjęte parametry obliczeniowe, takie jak: temperatura otoczenia, wilgotność względna i temperatura punktu rosy, temperatura gruntu, dzienna wartość opadów, nasłonecznienie, czy docelowa temperatura powierzchni murawy boiska. Bilans cieplny wykonano w dwóch wersjach: rozruchowej i eksploatacyjnej. Wyznaczone obciążenie cieplne stwarza możliwość użytkowania obiektu do temperatury maksymalnej obliczeniowej w miejscu jego lokalizacji, równej – 16 C.
EN
The paper presents a method for determining the heat load for the heating system board of a football field sports complex "Orlik 2012". Sample calculations were made for the pitch located in the vicinity of School No. 25 in Gdansk. In the calculations of this type are extremely important design parameters adopted, such as ambient temperature, relative humidity and dew point temperature, ground temperature, the daily value of rainfall, sunshine, and the target surface temperature field turf. The heat balance was made in two versions: the boot and performance. Designated thermal load makes it possible to use an object to compute the maximum temperature at the place of its location, equal to - 16 C.
PL
Z uwagi na postępujące zmiany klimatyczne i potrzebę racjonalnego używania wody ważna jest organizacja procesu nawadniania obszarów, w tym murawy boisk piłkarskich. Boisko do gry w piłkę nożną wymaga doskonałej i trwałej murawy. Z problemem tym można się było spotkać przy okazji odbywających się w Polsce i Ukrainie XIV Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej. Właściwe nawodnienie murawy ma wpływ nie tylko na jej wygląd, ale na prowadzenie gry. Potwierdzały to przypadki, gdy zespoły po zapoznaniu się ze stanem murawy żądały dodatkowego nawodnienia boiska. Automatyczne systemy nawadniania zapewniają optymalne zu ycie wody oraz komfort użytkowania. Dotyczy to dostarczania wymaganej ilości wody w pożądanych odstępach czasowych. W nowoczesnych stadionach piłkarskich systemy nawadniania są niezbędne i wymagane przez organizacje FIFA i UEFA. W artykule przedstawiono zasady projektowania systemów nawadniania boisk piłkarskich. Ponadto zostały omówione komponenty tych systemów oraz rozwiązanie w zakresie automatyzacji. W pracy uwzględniono wytyczne Fédération Internationale de Football Association.
EN
On modern football stadiums irrigation systems are necessary and required by both FIFA and UEFA organizations. This article presents principles of designing of irrigation systems on football fields. In addition, are discussed components of these systems and solutions in the field of automation. The study takes into account the guidelines of Federation Internationale de Football Association.
EN
The paper presents the results of comparing two different ways of renovating run-down swards. The study included depth seeding-punch and slot seeding. The seeds were sown in one, two and three dozes.The factor that decided the success of renovation was, in both cases, a proper opening and penetration of the sod level. Shallow slot seeding and good contact with soil had a positive effect on germination and etnergence of grasses. Based on the results obtained it was concluded that in the renovation year and successive years of grass field utilisation the best coverage occurred after the triple slot sowing.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.