Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Rainwater retention in a housing estates. Analysis and implementation possibilities BGI – a case study of Lublin

Kozak Małgorzata, Hołownia Damian

Przestrzeń i Forma

|

2023

|

nr 56

249--272

EN

The article examines the architecture from the times of the Polish People's Republic (PRL) and compares it with contemporary multi-family residential developments in terms of water retention. Neglecting this aspect in multi-family housing estates and the paving of surfaces in new housing developments pose a problem. A case study from Lublin was used to identify factors influencing the implementation of blue-green infrastructure (BGI). Using SCALGO Live software, the accumulation areas of rainwater were analyzed and evaluated for BGI implementation. The results indicate that a direct interpretation of computer simulations as BGI implementation sites can be erroneous. The identification of locations for this solutions requires consideration of many other factors.

PL

W artykule przeanalizowano zabudowę mieszkaniową wielorodzinną z czasów Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej (PRL) i porównano ją ze współczesnymi realizacjami tego typu zabudowy pod kątem retencji wody. Pomijanie tego aspektu na osiedlach wielorodzinnych i utwardzanie terenów na nowych osiedlach stanowi problem. Wykorzystano studium przypadku z Lublina do identyfikacji czynników wpływających na implementację błękitno-zielonej infrastruktury (BZI). Za pomocą oprogramowania SCALGO Live przeanalizowano miejsca gromadzenia się wody opadowej i zweryfikowano je pod kątem wprowadzania BZI. Wyniki wskazują na to, ze bezpośrednia interpretacja symulacji komputerowych jako miejsc implementacji BZI może być niewystarczająca. Wyszczególnienie miejsc do wprowadzania takich rozwiązań wymaga uwzględnienia wielu innych czynników.

2

Implementing blue-green infrastructure in the urban landscape based on selected of european and cities and around the world

Nowak Paweł

Przestrzeń i Forma

|

2023

|

nr 55

249--274

EN

This paper presents and compares the methods of implementing and promoting Blue-Green Infrastructure in the urban landscape of European cities and around the world. Selected areas are located in the centre of cities such as: Kronsberg in Hanover, Germany; Bishan-Ang Mo Kio Park, Singapore; green roofs and green streets in Portland, USA; Copenhagen, Denmark; and Mumbai, India. The paper also cites more modest examples of the implementation of Blue-Green Infrastructure in Polish cities such as Wrocław, Szczecin, Kraków and Gdańsk. Amidst the diversity of climatic zones in which the public spaces in question are located, in the context of a strong need for sustainability, these areas share a common problem of climate change.

PL

W artykule przedstawiono i porównano sposób wdrażania, promowania błękitno zielonej infrastruktury w krajobrazie miejskim na przykładzie miast europejskich i na świecie. Wybrane obszary zlokalizowane są w centrum miast, takich jak: Hanower-Kronsberg - Niemcy, Bishan-Ang Mo Kio Park - Singapur, ekologiczne dachy i zielone ulice - Portland, Stany Zjednoczone, Kopenhaga - Dania oraz Mumbaj - Indie. Artykuł przywołuje również skromniejsze przykłady wdrażania błękitno zielonej infrastruktury w polskich miastach, takich jak: Wrocław, Szczecin i Kraków oraz Gdańsk. Pośród różnorodności stref klimatycznych w jakich zlokalizowane są omawiane przestrzenie publiczne, w kontekście silnej potrzeby zrównoważonego rozwoju, łączy te obszary wspólny problem związany ze zmianami klimatu.

3

Stormwater runoff management in Sandomierz, as an example of medium-sized European city, using SCALGO Live

Warzecha Barbara, Dudek-Klimiuk Joanna

Journal of Water and Land Development

|

2023

|

no. 59

267--274

EN

European cities face urban, demographic and climate challenges. According to forecasts, annual extreme phenomena will intensify - including torrential rains. Comprehensive solutions (also those based on nature), climate adaptation strategies, runoff management, incorporation of new design (e.g. sponge cities) are urgently required in order to strengthen urban resilience and to minimise the effects of extreme weather events (droughts, floods or heat islands). The aim of the research was to develop a methodology for activating selected elements of blue-green infrastructure within areas of natural and cultural protection as an adaptive tool of urban planning. Modelling of infiltration possibilities, programmed with SCALGO Live Poland software, was performed as a case study based on a research city - Sandomierz (in Poland). Selected parameters (stormwater surface runoff, chosen runoff areas, land cover) are strongly correlated with urban indicators relating to the vegetation coverage (biologically active area - BAA). Results pointed out urban units, which BAA is lower than 25% (e.g. Old Town Square, courtyards of tenement houses). Modelling was carried out for these units by concentrating on the undeveloped area for which the BAA was increased. The enhancement assumed values in the range of 41-45%. In analysed cases, an improvement (decrease) in runoff volume was obtained, even by 8.69%. Simultaneously, infiltration increased by 19.61%, calculated over entire runoff area. Implementation of solutions based on these results, in the form of appropriate planning provisions, can raise the quality of environment (e.g. improving water infiltration) and life (e.g. more effective air cooling on hot nights).

4

GIS and geodata contribution to the cartographic modelling of blue-green infrastructure in urbanised areas

Czyża Szymon, Kowalczyk Anna M.

Journal of Water and Land Development

|

2023

|

no. 59

183--194

EN

The development of cities and peri-urban areas is exerting an increasingly strong impact on the natural environment and, at the same time, on the living conditions and health of people. Problems and challenges that need to be addressed include increasing air pollution in these areas, formation of a surface urban heat island (SUHI), water management disruptions (water scarcity or excess), and the destruction of natural habitats. One of the solutions that contributes to climate change mitigation is the introduction of blue-green infrastructure into the city space and urbanised areas. The research objective was to identify spatial features (geodata) that determine the optimum location of selected blue-green infrastructure (BGI) components, acquire them, and then use the Geographical Information System (GIS) to determine their optimum locations. As the first step, cartographic models were developed which indicated areas that enable the development of selected blue-green infrastructure components in the Olsztyn city area, Warmińsko-Mazurskie Province, Poland. The models were juxtaposed with other two models developed by the authors, i.e. a surface urban heat island model and a demographic model that showed the age structure of the city’s population. Consequently, maps with potential locations for the blue-green infrastructure were developed, while taking into account reference data from the National Land Surveying and Cartographic Resource and Landsat 8 images. Keywords: blue-green infrastructure, drainage system, GIS, Landsat 8 images, map, reference databases, retention, spatial analysis

5

The role of rivers in creating a blue-green city economy on the example of Wroclaw and Gdansk

Rynio Dorota, Adamiczka Hanna

Economics and Environment

|

2023

|

No. 2

140--153

EN

The article aims to analyse and critically evaluate the use of blue-green infrastructure in the city. The study was conducted on the example of the Wrocław and Gdańsk rivers. An essential element of the analysis is to determine the possibilities of introducing and improving blue-green infrastructure by using good practices in these urban units, particularly those relating to the role of rivers. During the study, the following research questions were formulated: What megatrend of urban development is defined by current conditions, and what do urban units gain in this way? Is the blue-green potential of the examined cities effectively used? What is the state of development of blue-green zones in and around the river? The methods used to write the article are desk research, case study, analysis of the researched areas using up-to-date cartographic materials, IDI, literature, and legal status analysis. The study supports the exchange of information between cities and the management of the river in the city.

PL

Celem artykułu jest analiza i krytyczna ocena wykorzystania zielono-niebieskiej infrastruktury w mieście. Badanie zostało przeprowadzone na przykładzie rzek Wrocławia i Gdańska. Istotnym elementem analizy jest określenie możliwości wprowadzenia oraz poprawy stanu wykorzystania zielono-niebieskiej infrastruktury, przy wykorzystaniu dobrych praktyk w tych ośrodkach miejskich, w szczególności odnoszących się do roli rzek. W trakcie przeprowadzonego badania sformułowano następujące pytania badawcze: Jaki megatrend rozwoju miast określają współczesne uwarunkowania oraz co jednostki miejskie w ten sposób zyskują? Czy zielono-niebieski potencjał badanych miast jest efektywnie wykorzystany? Jaki jest stan zagospodarowania zielono-niebieskich stref w przestrzeni rzeki i w jej pobliżu? W opracowaniu posłużono się takimi metodami badawczymi jak: desk research, studium przypadku, szczegółowa analiza badanych terenów wykorzystująca aktualne dane kartograficzne, indywidualny wywiad pogłębiony, analiza literatury oraz aktów prawnych. Badanie wspomaga wymianę informacji między miastami i zarządzanie rzeką w mieście.

6

Rumia stawia na błękitno-zieloną infrastrukturę

Gosk Ilona, Jakubowska-Lorenz Ewa

Zieleń Miejska

|

2022

|

Nr 2

48--49

PL

W Polsce nasilają się deszcze nawalne i podtopienia. Gminy powinny przygotowywać się na nie poprzez zwiększanie lokalnej retencji, a nie odprowadzanie coraz większej ilości wody do kanalizacji, rowów i rzek. Rumia to robi, budując od kilku lat błękitno-zieloną infrastrukturę. Z Pawłem Dąbrowskim, naczelnikiem Wydziału Gospodarowania Mieniem w Urzędzie Miasta Rumii i inicjatorem wielu zastosowanych tam rozwiązań, rozmawiają Ilona Gosk i Ewa Jakubowska-Lorenz z Fundacji Sendzimira.

7

Abecadło BZI

Barszczewska-Woszczyk Agnieszka

Zieleń Miejska

|

2022

|

Nr 10

36--38

PL

Do ważnych kierunków oraz trendów mających przeciwdziałać nasilającej się suszy, skutkom ocieplania klimatu oraz innym negatywnym zmianom w środowisku zalicza się realizacje z zakresu błękitno-zielonej infrastruktury na obszarach miejskich. W powyższym kontekście bez wątpienia wartościowym i zasługującym na uwagę przykładem konkretnych działań w tej dziedzinie była realizacja „Programu kaskadowych szkoleń dla pracowników samorządów terytorialnych w zakresie projektowania i gospodarowania zielenią w miastach”. Projekt wieńczyły konkretne realizacje z zakresu BZI w 18 miastach.

8

Integrating Concepts of Blue-green Infrastructure to Support Multidisciplinary Planning of Sustainable Cities

Kopp Jan, Frajer Jindřich, Lehnert Michal, Kohout Michal, Ježek Jiří

Problemy Ekorozwoju

|

2021

|

Vol. 16, nr 2

137--146

EN

Currently, there is a tendency to apply nature-based landscape components as an important element in decentralised stormwater management, an essential part of sustainable urban development. The term blue-green infrastructure (BGI) is now used for many planning solutions of sustainable cities. Using thematic analysis of 27 studies and documents between 20062019, we identified 6 types of approaches to BGI. We then reclassified the six observed approaches into three basic categories of conceptual approaches to BGI. We distinguished four basic guidelines for the development of science and practice, aimed at promoting of an integrated concept of BGI to support multidisciplinary planning of sustainable cities. Based on the benefits of BGI presented in studies and documents, we show the importance of BGI from the perspective of the 2030 Agenda for Sustainable Development.

PL

Obecnie istnieje tendencja do wykorzystywania naturalnego krajobrazu jako ważnego elementu w zdecentralizowanej gospodarce wodami opadowymi, będącej istotnej części zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich. Termin niebiesko-zielona infrastruktura (BGI) jest używany w wielu rozwiązaniach planistycznych miast zrównoważonych. Korzystając z analizy tematycznej 27 badań i dokumentów z lat 2006-2019, zidentyfikowaliśmy 6 typów podejść do BGI. Następnie dokonaliśmy ich przeklasyfikowania na 3 podstawowe kategorie podejść koncepcyjnych. Wyróżniliśmy 4 podstawowe wytyczne dotyczące rozwoju nauki i praktyki, mające na celu promowanie zintegrowanej koncepcji BGI wspierającej interdyscyplinarne planowanie miast zrównoważonych. Opierając się na korzyściach płynących z BGI przedstawionych w omówionych opracowaniach i dokumentach, pokazujemy znaczenie BGI z perspektywy Agendy na rzecz zrównoważonego rozwoju 2030.

9

Błękitno-zielona infrastruktura jako narzędzie adaptacji miast do zmian klimatu i zagospodarowania wód opadowych

Januchta-Szostak Anna

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura, Urbanistyka, Architektura Wnętrz

|

2020

|

Z. 3

37--74

PL

Zagrożenia dla miast i ich mieszkańców wynikające ze zmian klimatu wymagają działań łagodzących i adaptacyjnych. Miejskie strategie adaptacji (MPA) kładą szczególny nacisk na rolę błękitno-zielonej infrastruktury (BZI), która jest wielofunkcyjnym narzędziem kształtowania przestrzeni zurbanizowanej. Nie tylko umożliwia redukcję problemów związanych ze zjawiskiem miejskich wysp ciepła i powodziami miejskimi, ale również poprawę estetyki miasta, walorów rekreacyjnych i edukacji ekologicznej mieszkańców. W artykule przedstawiono genezę i rolę BZI oraz wybrane komponenty systemów zrównoważonego zagospodarowania wód opadowych SuDS/TRIO.

EN

Threats to cities and their inhabitants resulting from climate change require mitigation and adaptation measures. Urban adaptation strategies (UAS) place particular emphasis on elements of blue-green infrastructure (BGI), which is a multi-functional tool for shaping urban space. BGI not only helps to reduce the problems associated with the phenomenon of heat islands and urban floods, but also improves the city’s aesthetics, recreational values and environmental education of its residents. The paper presents the origin and role of BGI and selected components of sustainable urban drainage systems (SuDS/TRIO).

10

Projekt koncepcyjny systemu zagospodarowania wód opadowych dla osiedla jednorodzinnego w Bielsku-Białej

Suchanek-Gabzdyl Ewa

Inżynieria Ekologiczna

|

2020

|

Vol. 21, nr 1

9--16

PL

Jednym z podstawowych narzędzi służących ochronie ilości wód odprowadzanych z terenu zlewni jest uwzględnienie potrzeb wykonywania rozwiązań technicznych pozwalających zwiększyć retencję wód opadowych w miastach. Celem pracy było zaprojektowanie systemów do odwodnienia poprzez budowę systemu tzw. „zielono-niebieskich” rozwiązań. Część badawcza pracy zawiera projekt koncepcji odwodnienia obszaru osiedla jednorodzinnego, znajdującego się w Bielsku-Białej, poprzez zastosowanie dwóch rozwiązań: zbiorników do gospodarczego wykorzystania wód oraz systemów retencyjno-infiltracyjnych (ogród deszczowy, mulda chłonna). Oba systemy zostały ze sobą połączone i stworzyły rozbudowany układ. Dla potrzeb badań zostały obliczone ilości wód opadowych (wg modelu Błaszczyka oraz na podstawie lokalnych danych o opadach), określono warunki gruntowo-wodne, zaprojektowano zbiorniki do gospodarczego wykorzystania wód opadowych (według niemieckich wytycznych – DIN 1989-1:2002-04) oraz zwymiarowano urządzenia retencyjno-infiltracyjne według niemieckiej normy (DWA-A 138). Dokonano również analizy działania zbiorników (o objętościach 3, 4 i 5 m3) przy obciążeniu deszczem rzeczywistym (lokalne dane) oraz opadem modelowym Błaszczyka.

EN

One of the basic tools for the protection of resources flowing from the catchment area is mindful, needed to use technical functions enabling retention playback. The aim of the work was to design drainage systems by building a system called "Green-blue" solutions. The research part of the work contains a draft concept for drainage of a single-family housing area located in Bielsko-Biała, by using two solutions: reservoirs for the economic use of water and retention and infiltration systems (rain garden, absorbent hummock). Both systems were connected with each other and created an extensive system. For the purposes of the study, the amounts of rainwater were calculated (according to the Błaszczyk model and based on local rainfall data), soil and water conditions were determined, tanks for the economic use of rainwater were designed (according to German guidelines – DIN 1989-1: 2002-04) and dimensioned retention and infiltration devices according to German standard (DWA-A 138). The analysis of reservoir operation (with volumes 3, 4 and 5 m3) under real rain load (local data) and Błaszczyk model rainfall were also performed.

11

Metodyka wyznaczania pojemności zbiornika do gromadzenia wód opadowych w celach nawadniania terenów zielonych na podstawie normy DIN 1989-1:2002-04

Suchanek-Gabzdyl Ewa

Inżynieria Ekologiczna

|

2020

|

Vol. 21, nr 3

12--16

PL

Obecnie wzrasta zainteresowanie stosowaniem zbiorników do gospodarczego wykorzystania wód opadowych w celu podlewania ogrodów. Zbiornik ma przechwytywać, jak i czasowo przetrzymywać wodę deszczową z rury spustowej, oczyszczoną z elementów stałych dzięki umieszczonemu filtrowi. Wielkość zbiornika zależy od powierzchni dachu z jakiej woda deszczowa jest odprowadzona, zredukowana o współczynnik spływu. Zbiornik powinien być wyposażony w przelew awaryjny, którym zostanie odprowadzony nadmiar wody. Dotychczasowe sposoby obliczenia pojemności zbiornika na deszczówkę (tzw. kalkulatory doboru wielkości zbiornika) są zbyt uproszczone i nie uwzględniają sposobu nawadniania oraz rodzaju gleby. W artykule zaprezentowano dokładniejszy sposób wyznaczania zapotrzebowania na wodę do podlewania ogrodu według niemieckiej normy DIN 1989-1:2002-04.

EN

There is a growing interest in using reservoirs for the economic use of rainwater for watering gardens. The tank is to capture as well as temporarily hold rainwater from the drain pipe, cleaned of solids thanks to the filter. The size of the tank depends on the roof surface from which rainwater is drained, reduced by the runoff factor. The tank should be equipped with an emergency overflow, which will drain excess water. The methods used to calculate the capacity of a rainwater tank so-far (so-called tank size calculators) are too simplistic and do not take into account the way of irrigation and the type of soil. The article presents a more accurate way of determining the demand for water for watering the garden according to the German standard DIN 1989-1: 2002-04.

12

Zielono-błękitna infrastruktura w miejskich planach adaptacji do zmian klimatu

Podedworna-Łuczak Marta

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2020

|

Nr 2

10--12

PL

Artykuł ma na celu wskazanie, jak w polskich miastach radzą sobie z planistyką miejską w zakresie adaptacji do zmian klimatu. Koncentruje się na wysiłkach zmierzających do wzmocnienia odporności miast na coraz częściej występujące kryzysy związane z naprzemiennym występowaniem ekstremalnych zjawisk pogodowych, zwłaszcza powstawania miejskich wysp ciepła i powodzi. Artykuł jest tylko wstępem do przedstawienia, w jaki sposób miasta starają się przyspieszyć wdrażanie niebiesko-zielonej infrastruktury.

EN

This short article is aims to explore the implementation of climate adaptive changes in municipal planning in Poland. Focusing on municipal efforts aimed at strengthening resistance of municipalities to the increasingly occurring crises related to the alternating occurrence of extreme weather phenomena, especially the formation of urban heat islands and floods. The article is just an introduction to present how municipalities tackle to boost the implementation of blue-green infrastructure.

13

Rola edukacji w programowaniu alternatywnych rozwiązań zagospodarowania wód opadowych

Bąk Joanna, Królikowska Jadwiga, Kudlik Kazimierz, Szydłowski Konrad

Instal

|

2019

|

nr 12

51--55

PL

W artykule przedstawiono różne kierunki działań edukacyjnych dotyczących propagowania wprowadzania alternatywnych rozwiązań służących zagospodarowaniu wód opadowych na terenach zurbanizowanych. Zagadnienie roli edukacji zostało rozpatrzone wielowymiarowo. Uwzględniono edukację skierowaną do różnych grup wiekowych, jak i do różnych grup społecznych, również zawodowych, a w tym urzędników, pracowników przedsiębiorstw wodociągowo–kanalizacyjnych, projektantów czy naukowców. Zwrócono także uwagę na różne sposoby prowadzenia edukacji, a w tym konkursy. Omówiono efekty edukacji, zarówno te już uzyskiwane, czyli prawie natychmiastowe (jak w przypadku miejskich konkursów czy akcji z dofinansowaniem), ale także te dopiero spodziewane, na które należy jeszcze poczekać. Przegląd działań edukacyjnych poprzedzono licznymi przykładami związanymi głównie z województwem małopolskim.

EN

The article presents various directions of educational activities regarding the promotion of the introduction of alternative solutions for the management of rainwater in urban areas. The issue of the role of education has been considered in many dimensions. Education addressed to various age groups as well as to various social groups as well as professional ones, including officials, employees of water and sewage companies, designers or scientists, was included. Attention was also paid to various ways of conducting education, including competitions. The effects of education were discussed, both those already obtained, i.e. almost immediate (as in the case of municipal contests or actions with co-funding), but also those expected, which still need to be awaited. The review of educational activities was preceded by numerous examples related mainly to the Lesser Poland Voivodeship.

14

Woda w mieście jako czynnik wzmacniający jego odporność na zmiany klimatu

Gorgoń J., Gocko-Gomoła K.

Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Technicznej w Katowicach

|

2016

|

nr 8

31--44

PL

Niniejszy artykuł podejmuje kwestię zagospodarowania wody opadowej, traktując ją jako czynnik wzmacniający odporność obszarów miejskich na zmiany klimatyczne. Gęsta zabudowa, nadmierne uszczelnienie gruntów, powodzie i susze, niedostateczna dbałość o zieloną infrastrukturę, niosą za sobą tak niekorzystne zjawiska jak pogorszenie mikroklimatu, susze i powodzie miejskie (brak lub nadmiar wody), zubożenie bioróżnorodności biologicznej oraz wzrost zachorowalności wśród ludzi. Aby przeciwdziałać tym globalnym procesom, przeciwstawia się ideę sektorowych (wycinkowych) działań, systemowej integracji wielu środowisk naukowo-inżynieryjnych. Katalog przykładowych rozwiązań opartych o ekohydrologię zaprezentowany został na obszarze Wyspy Pasieka w Opolu, jako terenie silnie zurbanizowanym, gdzie zaburzone są procesy odpływu wód opadowych, ewapotranspiracji i infiltracji gruntowej, co z kolei przekłada się na niekorzystny mikroklimat i jakość życia mieszkańców. W artykule znajduje się propozycja zagospodarowania tego obszaru w oparciu o analizę błękitno-zielonej infrastruktury, powrót do naturalnych hydro-ekosystemów oraz zwrócenie uwagi na jakość usług ekosystemowych w nawiązaniu do zasad zrównoważonego rozwoju.

EN

The article addresses the issue of management of rainwater, treating it as a factor strengthening the resilience of urban areas to climate change. Dense buildings, excessive seal land, floods and droughts urban, insufficient attention to green infrastructure, involve any such negative processes as deterioration of the microclimate, droughts and floods urban (lack or excess water), depletion of biological biodiversity and increased morbidity among people. To counter this global process, is opposed to the idea of sectoral (fragmented) activities, system integration of many scientific and engineering communities. Product examples of solutions based on ecohydrology was presented in the area of Island Pasieka in Opole, as a highly urbanized area, where the processes are disturbed outflow of rainwater, evapotranspiration and infiltration of groundwater, which in turn translates into a negative climate and quality of life. The article is a proposal of development of this area based on analysis of blue-green infrastructure, a return to natural hydro-ecosystems and to draw attention to the quality of ecosystem services in relation to the principles of sustainable development.