Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!
  • Sesja wygasła!
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  blood transfusion
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Zarządzanie krwią pacjenta (Patient Blood Management, PBM) to oparte na dowodach, wielodyscyplinarne podejście mające na celu optymalizację opieki nad chorymi, którzy mogą potrzebować przetoczenia krwi i jej składników. PBM zakłada zmianę podejścia do transfuzji krwi, dążąc do zmniejszenia przetoczeń krwi allogenicznej i oparcia się na wykorzystaniu krwi własnej chorego. PBM obejmuje wszechstronną ocenę pacjenta i różne aspekty zarządzania klinicznego wobec procesu decyzyjnego dotyczącego transfuzji, w tym m.in. stosowanie właściwych wskazań do transfuzji opartych na podejściu restrykcyjnym, zmniejszenie utraty krwi oraz jak najlepsze wykorzystanie własnych krwinek czerwonych pacjenta. Istotne znaczenie dla skuteczności praktyki PBM ma szkolenie personelu leczącego w zakresie krwiolecznictwa oraz nadzór nad jej wykonywaniem w szpitalu. PBM może zmniejszyć potrzebę allogenicznych transfuzji krwi i zmniejszyć koszty opieki zdrowotnej, zapewniając jednocześnie, że zachowane zostanie bezpieczeństwo pacjenta, a składniki krwi będą dostępne dla pacjentów, którzy ich potrzebują.
EN
Patient Blood Management (PBM) is an evidence-based, multidisciplinary approach to the optimization of healthcare for those patients who may need transfusion. It is a novel approach that aims at reducing the number of allogeneic transfusions in favour of a patient’s own blood. PBM encompasses all aspects of patient evaluation and clinical management related to the decision-making process, including the application of appropriate indications for transfusion, as well as the reduction of blood loss and optimization of the use of the patient’s red cells. Well-trained transfusion personnel is crucial for the clinical application of PBM as well as for the follow-up of clinical compliance. The implementation of the PBM approach contributes to a significant reduction in the demand for allogeneic blood transfusions as well as to minimizing health care costs, while ensuring that blood components are available for the patients who really need them.
PL
Współczesne krwiodawstwo i krwiolecznictwo opiera się na zasadzie podawania pacjentowi wyłącznie brakującego składnika krwi, o jak najwyższej jakości i bezpieczeństwie. Z tego względu wprowadza się coraz bardziej nowoczesne metody badania, pobierania i preparatyki krwi i jej składników, takich jak: nieinwazyjna metoda oznaczania stężenia hemoglobiny, inaktywacja czynników zakaźnych, metody automatycznego rozdzielania pobranej krwi pełnej, automatyzacja badań kontroli jakości składników krwi. Wprowadzanie nowych metod musi być poprzedzone szczegółowymi badaniami we współpracy jednostek nadzorujących służbę krwi, centrów krwiodawstwa z producentami urządzeń, co pozwala na wypracowanie optymalnych metod zwiększających bezpieczeństwo dawcy i biorcy i poprawę komfortu pracy personelu.
EN
Modern transfusion practice relies mainly on the administration of the deficient blood component, which should be as safe and effective as possible. This calls for the implementation of new, high-tech methods of collection, testing and preparation of blood and blood components, such as, for instance: non-invasive methods of haemoglobin measurement, pathogen inactivation methods, automated methods for component separation and quality control. The implementation of any new method must be preceded by extensive trials performed in cooperation between blood transfusion supervising entities, blood establishments and manufacturers of equipment. The outcome of such a combined effort stimulates the development of optimal methods for ensuring higher donor and recipient safety, as well as more comfort for staff involved in transfusion.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.