Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Badania sondażowe na temat przystosowania transportu zbiorowego do potrzeb osób niewidomych i słabowidzących w Krakowie

Pierzchała J., Starowicz W.

Transport Miejski i Regionalny

|

2017

|

nr 10

21--26

PL

Artykuł ma na celu przedstawienie problemów, sytuacji oraz niedogodności, z którymi najczęściej stykają się podczas podróży środkami miejskiego transportu zbiorowego w Krakowie osoby niewidome i słabowidzące. Podstawą do identyfikowania problemów i ocen były badania sondażowe przeprowadzone wśród osób niewidomych i słabowidzących. Badano problemy w zlokalizowaniu przystanku, najlepsze źródła informacji o rozkładzie jazdy i nadjeżdżającym pojeździe, problemy podczas wsiadania do pojazdu, podczas podróży i wysiadania oraz oceny skrajne niezadowolenia i zadowolenia z miejskiego transportu zbiorowego. Według ankietowanych transport zbiorowy w Krakowie staje się powoli coraz bardziej im przyjazny. Ogólna jego ocena w skali 1–10 wynosi 6.

EN

This article aims to present the problems, situations and inconveniences most often encountered by blind and visually impaired people traveling on public transport in Krakow. The survey conducted among the blind and visually impaired persons was the basis for identifying problems and evaluations. Problems in locating the bus stop, the best sources of information about the timetable and oncoming vehicle, problems getting into the vehicle, traveling and disembarking and the extreme evaluation of dissatisfaction and satisfaction with urban public transport have been have been studied. According to the respondents, collective public transport in Krakow has been slowly becoming more and more friendly. Its overall rating on the scale of 1-10 is 6.

2

Mobilny system wspomagający naukę geografii dla osób z niepełnosprawnością wzroku

Skulimowski P., Turant D.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2017

|

R. 93, nr 8

124--126

PL

W komunikacie opisano uniwersalny system pozwalający na udźwiękowianie map hipsometrycznych. System składa się z dwóch aplikacji. Aplikacja dla komputerów klasy PC pomaga widzącym użytkownikom przygotować mapę dla aplikacji mobilnej. Dzięki niej można opracować legendę, wskazać lokalizację miast i rzek. Aplikacja mobilna jest skierowana do użytkowników niewidomych i słabowidzących. Zadaniem aplikacji jest prezentacja map hipsometrycznych, wstępnie przetworzonych w aplikacji komputerowej, za pomocą dźwięku o różnych częstotliwościach, zależnych od wysokości nad poziomem morza wskazywanego przez użytkownika obszaru. Dodatkowo syntezator mowy jest wykorzystany do informowania o położeniu miast i rzek. Użytkownik może również poznać odległość między wskazanymi miastami. Aplikacja uzyskała pozytywne oceny od osób ją testujących.

EN

The paper addresses the problem of presenting visual information from hipsometric maps by using a dedicated sonification method. The system consists of two applications. The desktop application assists the sighted user in preparing the map. It helps creating map-related data like map legend and location of cities and rivers and preprocesses the image. The mobile application is dedicated to persons with visual impairments. This application communicates to the blind user the graphical map data by using auditory representations. Sounds of different frequencies inform about elevation changes of the terrain and speech synthesis is used to announce names of the cities, distances between cities and river names. The mobile application was tested by blindfolded users and received a positive feedback.

3

The research of blind persons' reading device information transmittion quality and reliability using tactile method

Mariunas M., Sheshok A., Liegus K.

Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Mechanika

|

2004

|

z. 62 [209]

253--260

EN

The influence on information transmission quality and reliability of the reading device objectives' optical parameters and blind persons age was analysed. For the experimental research was used the device, which transfers the information using tactile method. The device additionally has the sound information transmission facility. The results of the research were analysed by dispersive analysis methods. The analysis of research results enable: to estimate that the quality and reliability of transmitted information depend on optical parameters of objective and blinds' age; to determine the optimal objectives' parameters, which guarantee the maximal perception speed and reliability of receivable information.

PL

Opracowany aparat do czytania dla niewidomych przeznaczony jest do odczytywania dowolnego tekstu (np., gazet, książek, itd.) i przekazywania go organom zmysłów osób niewidomych metodą dotykową. Aparat składa się z przyrządu odczytywania tekstu, przenośnego komputera, słuchawek i elektromagnetycznej matrycy dotykowej, która przekazuje odczytany tekst organom zmysłów człowieka. Do przyrządu odczytywania tekstu wmontowana jest miniaturowa kamera wideo z obiektywem optycznym o optymalnych parametrach. Kamera przekazuje obraz do komputera, w którym za pośrednictwem programu Fine Reader informacja jest przekodowywana w tekst w postaci kodu cyfrowego, a następnie, dzięki programom generacji dźwięku, - w sygnał akustyczny. Opracowana informacja z komputera przekazuje się na matrycę dotykową, a także, w razie potrzeby, - do słuchawek, które na etapie nauczania pomagają niewidomym lepiej zrozumieć informację, otrzymaną metodą dotykową. Eksperymentalnie badana była jakość i prawidłowość odczytywania tekstu. Analizowano wpływ parametrów optycznych obiektywów różnych przyrządów odczytywania tekstu i wieku człowieka na jakość i prawidłowość informacji, przekazywanej osobie niewidomej. Wyniki badań były opracowane metodami analizy dyspersyjnej. Ustalono, że jakość i prawidłowość przekazywanej informacji zależy od optycznych parametrów obiektywu i od wieku człowieka. Określono optymalne parametry obiektywu, które zapewniają prawidłowość i maksymalną szybkość opanowania informacji przez osobę niewidomą. Opracowany aparat stwarza niewidomym warunki czytania metodą dotykową książek i prasy, napisanych nie pismem Braille'a, a w zwykłej postaci. To znacznie rozszerza możliwości niewidomych w życiu społecznym.