Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Współczesne pneumatyczne kabinowe oczyszczarki strumieniowo-ścierne. Część II

Woźniak Kazimierz

Obróbka Metalu

|

2020

|

nr 3

26--33

PL

W pierwszej części opracowania (OM 3/19) przedstawiono zasady działania pneumatycznych oczyszczarek kabinowych, natomiast w tej części zaprezentowano przykłady rozwiązań konstrukcyjnych tych obrabiarek, które umożliwiają realizowanie obróbki strumieniowo-ściernej. Dzięki swoim licznym zaletom, obróbka którą opisywane obrabiarki realizują, jest coraz częściej stosowana, obserwuje się więc próby jej zautomatyzowania – także przedstawione w opracowaniu.

EN

In the first part of the study (OM 4/19) the principles of operation of pneumatic cabin blast machines were presented, while this part presents examples of constructional solutions of these machines that enable blasting. The machining that the described machine tools are performing thanks to their numerous advantages is being used more and more often, so attempts to automate it are observed – also presented in the study.

2

Współczesne pneumatyczne kabinowe oczyszczarki strumieniowo-ścierne Część I

Woźniak Kazimierz

Obróbka Metalu

|

2019

|

nr 4

39--44

EN

Abrasive blasting is one of the most common methods of loose abrasive blasting. It consists in the fact that abrasive grains are lifted up at high speed by a fluid (liquid, gas or a mixture of both) under increased pressure or by the centrifugal force of a shot wheel. The resulting abrasive stream is directed to the workpiece surface in order to perform the machining work and clean the surface.

PL

Obróbka strumieniowo-ścierna należy do najbardziej rozpowszechnionych metod obróbki ściernej luźnym ścierniwem. Polega ona na tym, że ziarna ścierne unoszone są z dużą prędkością przy użyciu płynu (cieczy, gazu lub cieczy i gazu) występującego pod zwiększonym ciśnieniem lub przy użyciu siły odśrodkowej koła rzutowego. Powstający wówczas strumień ścierny kierowany jest na powierzchnię obrabianą dla wykonania pracy skrawania i oczyszczenia tej powierzchni.

3

Charakterystyka efektów obróbki strumieniowo- ściernej przy użyciu w oczyszczarek wirnikowych

Fedoryszyn A., Piosik T.

Przegląd Odlewnictwa

|

2014

|

Vol. 64, nr 3-4

114--121

PL

Oczyszczanie odlewów strumieniem śrutu jest prowadzone ze względu na wymagany stan powierzchni. Efektem obróbki jest również zmiana właściwości warstwy powierzchniowej, charakterystyczna dla procesu określanego terminem kulowania. Proces ten jest stosowany dla poprawy własności mechanicznych, twardości, odporności na korozję i zużycie zmęczeniowe. Dla oceny zakresu zmian stanu i właściwości przeprowadzono badania odlewów testowych z tworzyw odlewniczych. Przeprowadzono ocenę jakości powierzchni oraz pomiary mikrotwardości z analizą stanu warstwy dla ściśle określonej intensywności oddziaływania strumienia czyściwa. Przedstawiono charakterystykę metodyki określania intensywności oddziaływania strumienia czyściwa. Badania prowadzono na stanowisku przemysłowej oczyszczarki wirnikowej zmieniając kierunek i intensywność oddziaływania czyściwa; są to warunki charakterystyczne dla obróbki skrawaniem oraz kulowania. Wyznaczenie własności warstwy wierzchniej dla określonych warunków prowadzenia obróbki strumieniowo – ściernej pozwala na precyzowanie efektów oczyszczania odlewów przy użyciu oczyszczarek wirnikowych.

EN

Shot blasting is applied for cast treatment where specific surface characteristics are required. The treatment results in a change in the properties of the surface layer, which is characteristic for a ball peening process. The process is applied to improve mechanical properties, hardness, corrosion resistance and fatigue strength. To assess the range of change in the state and properties of casts, test casts have been made from moulding materials. The tests have involved assessment of surface quality, measurement of microhardness, and an analysis of the structure of the surface layer for a specific intensity of influence of the shot blast. The paper characterises the methodology for defining the intensity of shot blast influence. Tests have been carried out on an industrial wheelabrator while changing the directions and intensity of the shot blast. Such conditions are typical for machining and ball peening processes. The determination of properties of surface layers in particular conditions of shot blasting treatment makes it possible to specify the effects of treating casts with wheelabrators.