The article presents the course and results of research aimed to determine the effect of the type of shielding gas on the shape of brazeweld, tensile strength and structure of braze welded joints made using Variable Polarity GMA, flux-cored consumable electrode and one of 3 types of shielding gas, i.e. Ar and Ar + 1% O₂ and Ar + 18% CO₂ mixtures. The study involved macro and microscopic examinations and tensile strength tests performed on overlay brazes and braze welded joints. The study-related tests have revealed that the use of mixtures containing active gases, especially CO₂, increases the heat input of braze welding processes and provides greater wettability of sheets to be jointed. However, the use of the mixtures mentioned above also causes greater damage to sheet coatings in braze welding areas and in some cases can even lead to the partial melting of elements being joined, deteriorating the aesthetics of joints and reducing their tensile strength.
PL
Przedstawiono przebieg i wyniki badań mających na celu określenie wpływu rodzaju gazu osłonowego na kształt lutospoiny, wytrzymałość na rozciąganie oraz budowę strukturalną złączy lutospawanych wykonanych za pomocą lutospawania elektrodą topliwą prądem przemiennym, z wykorzystaniem drutu proszkowego z wypełnieniem topnikowym oraz 3 rodzajów gazu osłonowego - Ar i mieszanin Ar + 1%O2 i Ar + 18% CO2. Przeprowadzono badania metalograficzne makroskopowe oraz mikroskopowe lutonapoin i złączy lutospawanych, a także badania wytrzymałości na rozciąganie. Badania te wykazały, że zastosowanie mieszanin z gazami aktywnymi, a zwłaszcza z CO2, podwyższa energetyczność procesu lutospawania, zapewnia też lepszą zwilżalność łączonych blach , lecz sprzyja większym uszkodzeniom powłoki blach w strefie łączenia i nadtopieniu łączonych elementów, pogarsza również estetykę połączeń i obniża wytrzymałość na rozciąganie.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The article presents the results of research on overlay brazing and weldbrazing of hot-dip galvanized sheets carried out in order to determine the influence of shielding gas composition and electrode-negative (EN) ratio on the process and properties of overlay brazes and weldbrazed joints. The parameters analysed included joint geometry, wettability, zinc coating oxidation, spatter and porosity.
PL
Przedstawiono wyniki badań procesu lutonapawania i lutospawania blach ocynkowanych przeprowadzonych w celu określenia wpływu gazu osłonowego i udziału składowej ujemnej prądu o zmiennej biegunowości na przebieg procesu oraz własności lutonapoin i połączeń lutospawanych. Analizowane były: geometria złączy, zwilżalność, uszkodzenie powłoki cynkowej, rozprysk i porowatość.
Szybki wzrost produkcji blach ocynkowanych ogniowo jest związany z ro- snącym zapotrzebowaniem na ten produkt przede wszystkim w przemyśle samochodowym oraz w budownictwie, ale także w produkcji artykułów gospodarstwa domowego. Struktura warstwy wierzchniej ocynkowanej ogniowo stali obejmuje nałożoną powłokę stopu oraz warstwę pośrednią pomiędzy po- włóką a podłożem stalowym zawierają związki międzymetaliczne aluminium, żelaza i cynku. Grubość każdego z tych obszarów jest zależna od parametrów technologii. Galfan jest powłoką stopową Zn zawierającą 5 do 7% Al. Jest to skład bliski punktowi eutektycznemu na wykresie równowagi faz Al-Zn. Nazwę galfan stosuje się do pokryć z dodatkiem około 0,05% mas. miszmetalu (pierwiastki ziem rzadkich), podczas gdy dla powłok z dodatkiem 0,1% mas. Mg zamiast mischmetalu używa się nazwy superzinc. Oczekiwano, że pokrycia typu galfan pozwolą na uniknięcie tworzenia się na styku z podłożem stalowym kruchych związków międzymetalicznych żelaza i cynku, co pozwoli na podwyższenie tłoczności blach ocynkowanych. W badanej powłoce (meto- dami SEM, EPMA, XRD, TEM/STEM/EDS/ED) galfan stwierdzono strukturę dwufazową: bogata w cynk przedeutektoidalna faza eta (?) jest otoczona mieszaniną eutektyczną składającą się z płytek beta (?) aluminium oraz eta (?) cynku. Warstwę pośrednią stanowi faza międzymetaliczna Fe2Al5Znx (wtórny roztwór cynku) na bazie ortorombowej fazy Fe2Al5. Dla pokryć galfan grubość warstwy przejściowej oceniana jest na 500 nm lub więcej. Jednak warstwa przejściowa może też mieć strukturę dwuwarstwową Fe2Al5Znx/FeAl3Znx.
EN
The rapid growth of hot-dip zinc coatings invention seems to be a re- sponse to the market expectations (mainly the automobile industry). The outer layer of hot-dip galvanized steel is composed of Zn-Al alloy coating and the transition layer between the coating and steel substrate. The latter consists of the ternary Fe-Al-Zn intermetallics. The galman is the type of Zn alloy coating and contain 5÷7% of Al and this com- position is close to the eutectic point of the Zn-Al equilibrium phase diagram. It is expected the galfan coatings allow to avoid formation of brittle Fe-Zn compounds at the substrate-coating interface. The application of several experimental techniques (SEM, EPMA, XRD, TEM/STEM/EDS/ED) allowed to demonstrate the two-phase struc- ture of the alloy coating in primary samples: Zn-rich pre-eutectoid ? phase grains are surrounded by lamellar eutectic mixture of ?-Al and ?-Zn. The transition layer with the considerably higher Al content Has been determined to be the orthorhombic Fe2Al5Znx phase whereas In the annealed sample (600°C/3 min) a double-layered structure of the Fe2Al5Znx/(monoclinic) FeAl3Znx composition was revealed by an elec- tron diffraction.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono zagrożenia wynikające z przetwarzania blach ocynkowanych w procesach topienia żeliwa. Pokazano wyniki prób przemysłowych z zastosowaniem wsadu z blach ocynkowanych. Wskazano na możliwość formułowania zadań optymalizowania z użyciem programowania liniowego. Wskazano na efektywniejsze wykorzystanie mocy produkcyjnych odlewni i zminimalizowanie strat powstających w wyniku niewłaściwego doboru składu surowcowego. Omówiono postępowanie optymalizowania zabiegu topienia żeliwa sfero EN-GJS-500-7 o właściwościach zgodnych z normą PN-EN 1563.
EN
In the article the consequential from processing of zinc-plated sheet metals threats in processes the melting of cast iron were presented. The industrial test data with use of furnace charge from zinc-plated were showed. The formulating the problems of optimizing from use of linear programming were showed on possibility. It was showed on more effective utilization the productive power of foundry and the minimizing losses forming in result of wrong selection of the raw material composition. It the conduct of optimizing the treatment of melting of cast iron sphere EN - GJS-500-7 about properties conforming with norm PN - EN 1563. was talked over.
W artykule przedstawiono wyniki badań procesu walcowania oraz własności ocynkowanych ogniowo blach stalowych przeznaczonych na samonośne konstrukcje dachowe. Blachy takie po walcowaniu na zimno nie podlegają wyżarzaniu i wygładzaniu. Wykonane badania i obliczenia parametrów walcowania oraz badania powłoki cynkowej i własności mechanicznych po ocynkowaniu wykazały, że proces technologiczny stosowany w walcowniach zimnych PHS - HTS gwarantuje uzyskanie własności, które odpowiadają obowiązującym normom dla blach ,,full - hard".
EN
The paper presents the results of investigations of the rolling process as well as the properties of galvanized sheets destined for self - supporting roof structures. Steel sheets of such type are not subjected to annealing and skin passing after cold rolling. The realized research as well as calculations of rolling parameters, together with testing of a zinc coating and mechanical testing after galvanizing showed that the technological process employed in PHS - HTS cold mills guarantees to obtain the properties according to ,,full - hard" type standards.
Blachy ocynkowane znajdują zastosowanie w wielu gałęziach przemysłu, w tym ocynkowane elektrolitycznie są wykorzystywane głównie w przemyśle samochodowym, natomiast ocynkowane zanurzeniowo (ogniowo) w przemyśle budowlanym, także w gospodarstwie domowym oraz w przemyśle maszynowym. Celem przeprowadzonych badań było określenie skuteczności odtłuszczania (przy użyciu różnych środków odtłuszczających) blach ocynkowanych zanurzeniowo i elektrolitycznie w aspekcie ich właściwości adhezyjnych i wytrzymałości połączeń klejowych. Przeprowadzono badania właściwości adhezyjnych oraz badania wytrzymałościowe połączeń klejowych tych blach dla 7 wytypowanych środków odtłuszczających przy założonej technologii odtłuszczania. Przeprowadzono także analizę statystyczną uzyskanych wyników badań. Uzyskane wyniki badań wskazują na różnice w skuteczności odtłuszczania stosowanymi środkami odtłuszczającymi badanych blach, głównie w kontekście wytrzymałości połączeń klejowych.
EN
Zinc coated sheets are used in theirs industries. Electrolytic zinc coated sheets are mainly used in automotive industry and the hot-dip zinc coated sheets are used in building industry, small-scale industry and engineering industry. Paper presents the degreasing effectiveness of hot-dip and electrolytic zinc coated sheets obtained by various degreasing agents in the aspeet of theirs and strength adhesive properties. Adhesive properties tests and strength tests of glue joints were carried out for selected degreasing agents and for defined degreasing technology. Statistic analysis was made for the obtained results of measurements. Obtained results show some differences in the degreasing effectiveness observed for applied degreasing agents, mainly in the aspect of glue joints strength.
W artykule zostały omówione najnowsze osiągnięcia związane z plastyczną przeróbką blach ocynowanych przeznaczonych na opakowania środków spożywczych i na tym tle postępujący wzrost wymagań odnośnie jakości tychże blach. Dotyczy to zarówno ich składu chemicznego i własności mechanicznych, jak i zachowania w bardzo wąskich przedziałach tolerancji wymiarów i kształtu. Sprostanie tym wymaganiom jest - wobec nasilającej się konkurencji - podstawowym warunkiem utrzymania się krajowych producentów tego typu blach na rynku.
EN
In this study on the base of analysis concerning new technology of metal packaging for food the criteria for the cold rolled tinted steel sheet quality have been described. These criteria refers to the metallurgical properties of sheet as well as to its shape and dimensional tolerances. The improvement of sheet guality in order to satisfy demanding and users seems to be the aim of the steel industry today.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.