Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Określenie możliwości zastąpienia ulepszania cieplnego alternatywnymi metodami obróbki wysokowytrzymałych blach grubych konstrukcyjnych i trudnościeralnych

Gawor J., Marcisz J., Burian W., Zalecki W., Adamczyk M.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2010

|

T. 62, nr 3

40-43

PL

Celem pracy było określenie możliwości zastąpienia ulepszania cieplnego blach grubych ze stali konstrukcyjnych i odpornych na ścieranie, alternatywnymi metodami obróbki, polegającymi na walcowaniu z obróbką cieplno-plastyczną i regulowanym chłodzeniu bezpośrednio po walcowaniu. Wykonano laboratoryjne próby natryskowego chłodzenia blach za pomocą dysz wodno-powietrznych, obliczenia numeryczne symulujące chłodzenie natryskowe, badania przemian fazowych stali na próbkach odkształcanych w dylatometrze oraz badania mikrostruktury i właściwości mechanicznych blach. Chłodzenie natryskowe spowodowało silne rozdrobnienie i zmianę morfologiczną mikrostruktury, wzrost granicy plastyczności i wytrzymałości badanych blach ze stali niskowęglowej: dla blach o grubości 20 mm uzyskano właściwości odpowiadające wymaganiom kategorii S620Q.

EN

The purpose of the work was to determine the possibilities for replacement of toughening of constructional and abrasion-resisting plates with alternative treatment methods, which are rolling with thermomechanical treatment and controlled cooling immediately after rolling. Laboratory tests of spray cooling of steel plates using water and air jets, numerical calculations simulating spray cooling, investigations of phase transformations on samples deformed in dilatometer and investigations of microstructure and mechanical properties of steel plates were carried out. Spray cooling resulted in strong refinement and morphological change in microstructure, increase in yield point and enhancement in strength of tested low-carbon steel plates: for plates of 20 mm in thickness the properties corresponding to the requirements of category S620Q were obtained.

2

Opracowanie podstaw technologii obróbki cieplnej blach grubych konstrukcyjnych i odpornych na ścieranie metodą chłodzenia natryskowego bezpośrednio po walcowaniu na gorąco

Gawor J., Marcisz J., Burian W., Zalecki W., Mazur A.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2009

|

T. 61, nr 1

57-69

PL

Celem pracy było opracowanie podstaw technologii obróbki cieplnej blach grubych metodą chłodzenia natryskowego i przygotowanie wniosku na projekt celowy dotyczący bezpośredniego hartowania i przyspieszonego chłodzenia blach po walcowaniu na gorąco w warunkach przemysłowych. Wykonano badania struktury i właściwości mechanicznych blach w stanie wyjściowym (dostarczonym do badań), charakterystyki przemian fazowych przy chłodzeniu ciągłym (wykresy CTPc) oraz laboratoryjne próby chłodzenia natryskowego blach za pomocą dysz wodnych i wodno-powietrznych. Za pomocą komputerowego programu CalcoSoft obliczono rozkłady temperatur na przekroju poprzecznym hartowanego odcinka blachy i wartości współczynnika przejmowania ciepła stali trudnościeralnej. Za pomocą dylatometru odkształceniowego BIL 805 wykonano symulacje fizyczne obróbki cieplno-plastycznej stali konstrukcyjnej niskowęglowej. W wyniku chłodzenia natryskowego za pomocą dysz wodnych i dysz wodno-powietrznych uzyskano martenzytyczną strukturę próbek ze stali trudnościeralnej o twardości spełniającej wymagania dla blach chłodzonych w prasie hartowniczej. W wyniku symulacji obróbki cieplno-plastycznej stali niskowęglowej konstrukcyjnej stwierdzono, że odkształcenie realizowane przy temperaturze 850°C zachodzi jeszcze w fazie austenitycznej, a odkształcenie realizowane przy niższej temperaturze (800-700° C) zachodzi już w zakresie dwufazowym austenityczno-ferrytycznym.

EN

The purpose of the work was to develop the bases of technology for heat treatment of plates by spray cooling and prepare the application for the research project concerning direct quench hardening and accelerated plate cooling after hot rolling under the industrial conditions. The examinations of the structure and mechanical properties of plates in initial state (as delivered for examinations), characteristics of phase transformations at continuous cooling (CTPc diagrams) and laboratory tests of spray cooling of plates using water and water-air nozzles were carried out. Using CalcoSoft computer software, the temperature distributions on cross-section of the plate segment being quench hardened and the value of thermal conductivity of hard-abraswe steel were calculated. Using DIL 805 deformation dilatometer, physical simulations of thermoplastic treatment of low-carbon constructional steel were carried out. As a result of spray cooling using water and water-air nozzles the martensitic structure of hard-abrasive steel samples with hardness meeting the requirements for plates cooled in the quenching press were obtained. As a result of thermoplastic treatment simulation of low-carbon constructional steel it was found that deformation at 850°C took place still in the austenitic phase, while deformation at low temperature (800- 700°C) took place already in the two-phase austenitic-ferritic phase.

3

Technologia produkcji blach konstrukcyjnych, trudnościeralnych i pancernych o granicy plastyczności powyżej 890 MPa

Gawor J., Garbarz B., Stępień J., Woźniak D., Galisz U., Ujma J., Cierniak H., Ujma K.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2007

|

T. 59, nr 4

1-16

PL

W wyniku realizacji projektu celowego opracowano i wdrożono w ISD Huta Częstochowa technologię wytwarzania i obróbki ciekłej stali oraz walcowania i obróbki cieplnej wysokowytrzymałych blach grubych: konstrukcyjnych o granicy plastyczności od 890 MPa (gatunki S890 Q/QL) do 1100 MPa (gatunki Sil00 QL/QL1) oraz odpornych na ścieranie i pancernych o wysokiej twardości rzędu 400-600 HB (gatunki firmowe ISD Huta Częstochowa Sp. z o.o.: HARTPLAST 440, HARTPLAST 520, HARTPLAST 580, HCM 380 MILAR, HCM 480 MILAR, HCM 520 MILAR). Zaprojektowany skład chemiczny stali konstrukcyjnej w gatunku S1100 QL pozwala na uzyskanie najwyższych osiągalnych obecnie właściwości konstrukcyjnych spawalnych blach grubych, podobnych do właściwości gatunku WELDOX 1100 oferowanego przez firmę SSAB Ozelósund. Blachy pancerne w gatunku HCM 480 MILAR produkcji ISD Huta Częstochowa wykazują kuloodporność porównywalną z blachą pancerną o uznanej w świecie jakości ARMOX 500, co stwierdzono na podstawie badań balistycznych wykonanych zgodnie z opracowaną metodyką, uwzględniającą wymagania norm NATO i MIL-A-46100. W oparciu o opracowane warunki techniczne wytwarzania i odbioru blach z nowych gatunków stali wyprodukowano przemysłowe partie wysokowytrzymałych blach konstrukcyjnych i płyt pancernych typu RHA do testowania amunicji, o wymiarach odpowiadających podstawowemu zakresowi asortymentowemu wytwarzanemu w ISD Huta Częstochowa Sp. z o.o.: grubość 6-50 mm, długość 6000-12000 mm i szerokość 2000-2500 mm.

EN

As a result of implementation of the research project, the technology for production and treatment of liquid steel and rolling and heat treatment of the following high-strength plates: structural plates with the yield point from 890 MPa (S890 Q/QL grades) to 1100 MPa (SHOO QL/QL1 grades), and wear-resistant and armour plates with high hardness of 400-600 HB (ISD Huta Czestochowa Sp. z o.o. brand grades: HARTPLAST 440, HARTPLAST 620, HARTPLAST 580, HCM 380 MILAR, HCM 480 MILAR, HCM 520 MILAR), was developed and implemented in lSD Huta Częstochowa. The designed chemical composition of the structural steel in S1100 QL grade allows obtaining the maximum currently attainable properties of structural weldable plates, similar to those of the WELDOX 1100 grade offered by SSAB Oxelosund. The armour plates in HCM 480 MILAR grade made by ISDHuta Czestochowa demonstrate the bullet-proofness comparable to that of the armour plate with the world recognised ARMOX 500 quality, which was determined based on the ballistic examinations carried out in accordance with the developed methodology, taking the requirements of NATO and MIL-A-46100 standards into consideration. Based on the developed technical conditions for production and acceptance of plates in the new grades of steel, the industrial batches of high-strength structural and armour plates ofRHA type for testing ammunition, with dimensions corresponding to those of the basic range of products made by ISD Huta Częstochowa Sp. z o.o., i.e. thickness 6-50 mm, length 6000-12000 mm and width 2000-2500 mm, were manufactured.