Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Psychoacoustic metrics in the psychological diagnosis of noise annoyance

Radosz Jan

Vibrations in Physical Systems

|

2023

|

Vol. 34, nr 1

art. no. 2023101

EN

Aim of the study was to asses noise annoyance in relation to psychoacoustic metrics of sound in an office environment. The Vienna Test System was used for this purpose. Virtual office acoustic environments were developed with sources of different psychoacoustic parameters (loudness, sharpness, fluctuation strength, roughness) but with a constant A-weighted sound pressure level of 55 dB - sound environment with conversations, sound environment with office equipment (computers, printers, telephones) and sound environment with all office noise sources together. The reference environment was a quiet office room with no additional noise sources. Recorded real noise sources were transferred to a virtual 3D sound environment and converted into binaural sound, which was then played back on headphones. During the exposure to each of the acoustic environments, the subjects performed the ALS test (work performance series) and COG test (measurement of attention and concentration) and then assessed the given environment using a questionnaire. The paper presents the results of the statistical analysis - despite different psychoacoustic metrics of office noise sources in the examined acoustic environments, no statistically significant differences were observed in the results of psychological tests.

2

Optymalizacja procesu projektowego dla przestrzeni biurowych z wykorzystaniem technologii BIM

Dudzińska Emilia

Builder

|

2020

|

R.24, nr 9

41--43

PL

Celem artykułu jest zaprezentowanie optymalizacji procesu projektowego dla przestrzeni biurowych z wykorzystaniem technologii BIM przez zmianę tradycyjnego etapowania procesu projektowego i zaproponowanie alternatywnego podejścia wykorzystującego zalety technologii BIM. Artykuł oparty jest o studium przypadku procesu projektowego aranżacji przestrzeni biurowej zlokalizowanej w Warszawie oraz hipotetyczne modelowe podejście. W pierwszej części omówiono charakterystykę projektów aranżacji biurowych oraz najczęściej spotykany obecnie proces. Następnie zaprezentowano podejście modelowe z użyciem technologii BIM, która wprowadza zmiany w omawianym procesie. Rezultatem jest zaprezentowanie metody etapowania projektu aranżacji przestrzeni biurowej opartej o technologię BIM wprowadzającej optymalizację kolejnych etapów, biorąc pod uwagę kryterium minimalizacji liczby błędów projektowych i obliczeniowych, zmniejszenia liczby kolizji, sprawności przepływu informacji, dostosowania projektu do budżetu oraz wydajności pracy przy opracowaniu dokumentacji projektowej.

EN

The aim of the article is to present the optimization of the design process for office spaces using BIM technology by changing the traditional stages of the design process and to propose an alternative approach using the advantages of BIM technology. The article is based on a case study of the design process of office space arrangement located in Warsaw and a hypothetical model approach. The first part discusses the characteristics of office arrangement projects and the most common process currently. Then a model approach was presented using BIM technology, which introduces changes in the discussed process. The result is the presentation of a method of staging the design of an office space arrangement based on BIM technology, which optimizes subsequent stages, taking into account the criterion of minimizing the number of design and calculation errors, minimizing the number of collisions, efficiency of information flow, adjusting the project to the budget and work efficiency in developing project documentation.

3

Elementy wnętrz domowych we współczesnych przestrzeniach biurowych – rozwiązania i tendencje

Taczalska-Ryniak Anna

Środowisko Mieszkaniowe

|

2019

|

nr 26

16--22

PL

Głównym tematem artykułu jest zjawisko udomawiania przestrzeni biurowej, a mianowicie nowej tendencji projektowej polegającej na wprowadzaniu do współczesnych biur form charakterystycznych dla wnętrz mieszkalnych. Na potrzeby publikacji, pod kątem wykorzystywanych układów funkcjonalnych i ich modyfikacji, oraz zastosowanych elementów i materiałów wykończeniowych zostaną przeanalizowane wybrane wnętrza biurowe w ośrodkach polskich, oraz w krajach Europy Zachodniej, powstałe w ostatnich latach.

EN

The main topic of the following article is a process of making office spaces look more like home interiors by introducing furniture, decorative elements and finishing material traditionally used in housing. For this article use there are several examples of polish and western European office building analysed, that have been ejected in few las years. There are functional schemes with all the modifications taken into consideration, as well as elements and materials used to arrange interior spaces.

4

Transport of Microbial Components in Coarse and Fine Particle Fractions in Office Buildings

Ławniczek-Wałczyk Anna, Górny Rafał L.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2019

|

Tom 21, cz. 2

1099--1115

EN

In old and modern interiors, particular attention is focused on the air quality as one of major determinants of the well-being of occupants. Exposure to microbiological contaminants in such close indoor space may be associated with the occurrence of various adverse health outcomes in the exposed individuals. Because the size of inhaled particles determines their place of deposition in the human airways and the associated adverse health outcomes, a detailed characteristic of airborne microbial components carried on fine dust particles in office buildings is needed. The aim of this study was to determine the concentrations of endotoxins, (1-3)-β-D-glucans and culturable microorganisms in coarse, fine and aerosol fractions collected in two office buildings in Warsaw. The concentrations of particulate aerosol were measured using Sioutas impactors in PM1, PM2.5, and PM2.5-10. Kinetic-QCL LAL and Glucatell assays were used to detect endotoxin and (1-3)-β-D-glucan concentrations, respectively. The bioaerosol samples were taken using six-stage Andersen impactor as coarse (> 7-2.1µm) and fine (< 2.1µm) fractions, as well. The mean concentrations of particulate aerosol, endotoxins and (1-3)-β-D-glucans in all studied offices were: in PM1 – 6 μg/m3, 4 EU/m3 and 5 ng/m3; in PM2.5 – 11 μg/m3, 6 EU/m3 and 10 ng/m3; and PM10-2.5 – 3.5 μg/m3, 2 EU/m3 and 2.5 ng/m3, respectively. The concentrations of endotoxins and (1-3)-β-glucans in PM2.5 were significantly higher than in PM10-2.5 (p < 0.01 and p < 0.001, respectively) and accounted for 71% and 84% of their total load in PM10. The airborne bacteria occurred mostly in fine fraction (average 3.9 · 102 CFU/m3, p < 0.01), while fungi in coarse fraction of aerosol (5.6 · 101 CFU/m3). The concentrations of endotoxins showed a positive correlation with PM1 (r = 0.61, p < 0.05) and PM2.5 levels (r = 0.76, p < 0.05) as well as with Gram-negative rods in fine fraction (r = 0.75, p < 0.05). The concentrations of (1-3)-β-D-glucans showed positive correlation with PM2.5 (r = 0.54, p < 0.05) and fungi in fine fraction (r = 0.59, p < 0.05). This study demonstrated that endotoxins and (1-3)-β-D-glucans are associated mostly with fine fraction of aerosol particles. Such particles can penetrate the lower parts of the human respiratory system posing a health risk for exposed people. The main source of endotoxins in the offices were Gram-negative rods. The sources of (1-3)-β-D-glucans were probably both fungal conidia and their fragments of aerodynamic diameters <2.1 μm. The noted concentrations of endotoxins and microorganism were within the range normally observed in this type of facilities. Nevertheless, constant monitoring of the hygienic condition is suggested, including regular cleaning and replacement of air filters in the air-conditioning system.

PL

Zarówno w starych, jak i nowoczesnych wnętrzach budynków biurowych szczególną uwagę zwraca się na jakość powietrza, która jest wyznacznikiem dobrostanu mieszkańców. Narażenie na zanieczyszczenia mikrobiologiczne w takich zamkniętych pomieszczeniach może być związane z pojawianiem się różnych niekorzystnych efektów zdrowotnych u narażonych osób. Ponieważ wielkość wdychanych cząstek determinujeich miejsce osadzania w drogach oddechowych człowieka i związane z tym problemy zdrowotne, potrzebna jest szczegółowa charakterystyka frakcji cząstek pyłowych transportujących cząstki pochodzenia mikrobiologicznego w budynkach biurowych. Celem niniejszego badania było poznanie zakresów stężeń endotoksyn, (1-3)-β-D-glukanów i mikroorganizmów w drobnej i grubej frakcji aerozolu ziarnistego w dwóch budynkach biurowych w Warszawie. Stężenia aerozolu ziarnistego zmierzono przy użyciu impaktorów Sioutas we frakcjach PM1, PM2.5 i PM2.5-10. Testy Kinetic-QCL LAL i Glucatell zastosowano odpowiednio do detekcji endotoksyn i β-D-glukanów. Próbki biaerozolu pobrano przy użyciu sześcio-stopniowego impaktora Andersena we frakcji gruboziarnistej (> 7-2,1 μm) i drobnej (< 2,1 μm). Średnie stężenia aerozolu ziarnistego, endotoksyn i β-D-glukanów w wszystkich badanych biurach wynosiły odpowiednio: w PM1 – 6 μg/m3, 4 JE/m3 i 5 ng/m3; w PM2.5 – 11 μg/m3, 6 JE/m3 i 10 ng/m3 i w PM10-2.5 – 3.5 μg/m33, 2 JE/m3 i 2.5 ng/m3. Stężenia endotoksyn i β-D-glukanów w PM2.5 były znacznie wyższe niż w PM10-2.5 (odpowiednio p < 0.01 i p < 0.001) i stanowiły 71% i 84% frakcji PM10. W badanych pomieszczeniach, bakterie występowały głównie w drobnej frakcji aerozolu (3.9·102 JTK/m3, p < 0.01), podczas gdy grzyby izolowano najczęściej z frakcji gruboziarnistej aerozolu (5.6·101 JTK/m3). Stwierdzono pozytywną korelację pomiędzy stężeniami endotoksyn a stężeniami pyłu PM1 (r = 0.61, p < 0.05) i PM2.5 (r = 0.76, p < 0.05), jak również Gram-ujemnymi pałeczkami (r = 0.75, p < 0.05). Stężenia β-D-glucans wykazały korelację z PM2.5 (r = 0.54, p < 0.05) oraz grzybami w drobnej frakcji (r = 0.59, p < 0.05). Niniejsze badania wykazały, że głównym nośnikiem endotoksyn i (1-3)-β-Dglukanów w pomieszczeniach biurowych były drobne frakcje aerozolu ziarnistego. Cząstki te mogą przenikać do dolnych dróg oddechowych powodując niekorzystne skutki zdrowotne u narażonych osób. Stwierdzono, że głównym źródłem endotoksyn były Gram-ujemne pałeczniki. Źródłami (1-3)-β-D-glukanów były głównie fragmenty strzępek grzybni (lub spor) o aerodynamicznych średnicach <2,1 μm. Odnotowane stężenia endotoksyn i mikroorganizmów w biurach mieściły się w zakresie normalnie obserwowanym w tego typu obiektach. Niemniej jednak sugerowane jest stałe monitorowanie stanu higienicznego tych pomieszczeń, w tym regularne czyszczenie i wymienianie filtrów powietrza w instalacji klimatyzacyjnej.

5

Productivity of PV facades in characteristic periods with different energy demand for lighting

Anduła Angelika, Heim Dariusz

Acta Innovations

|

2019

|

no. 30

16--23

EN

This paper presents an analysis of the possibilities of using energy generated by an experimental photovoltaic façade located on the building of the Technical University of Lodz, on the eastern elevation. The Energy produced by the façade was designed to cover the demand for lighting in an office room. Research was carried out during the years 2015-2017 in selected periods of the year. The analysis showed that the winter and transitional periods generated much less electricity compared to the summer period, which is inversely proportional to the energy demand for artificial lighting in the office room.

6

Spatial concepts of the work environment

Schnotale Grzegorz

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

|

2018

|

Vol. 14, nr 3

102--108

EN

Technological changes and universal digitization have a significant impact on shaping the architectural environment of work, study and innovation. The article discusses the subject of determinants of the spatial concept of the work environment based on BMW office buildings in Munich, Germany. Based on selected examples of office buildings in Munich from the 1960s and contemporary implementations, an attempt was made to describe the factors affecting the functioning of the office work environment and its organization.

PL

Zmiany technologiczne oraz powszechna cyfryzacja wpływają istotnie na kształtowanie środowiska architektonicznego pracy, nauki oraz innowacji. W artykule poruszono tematykę uwarunkowań koncepcji przestrzennych środowiska pracy na podstawie budynków biurowych firmy BMW w Monachium, Niemcy. Na podstawie wybranych przykładów budynków biurowych w Monachium z lat 60. oraz współczesnych realizacji, podjęto próbę opisania czynników wpływających na funkcjonowanie środowiska pracy biurowej i jej organizacji.

7

Ocena właściwości akustycznych pomieszczeń typu open space

Nowicka E.

Materiały Budowlane

|

2018

|

nr 8

16--18

PL

Zagadnienia dotyczące klimatu akustycznego pomieszczeń open space obejmują m.in. kształtowanie odpowiednich warunków akustycznych niezbędnych do odbioru tekstu mówionego oraz zapewnienie stopnia intymności prowadzonych rozmów. Metoda przedstawiona w artykule pozwala na uściślenie i zwiększenie przejrzystości kryteriów oceny klimatu akustycznego pomieszczeń open space, wskazując na konieczność stosowania rozwiązań adaptacji akustycznej takich pomieszczeń, jak np. biura, sale konferencyjne i pokazuje ewentualne zagrożenia mające wpływ na warunki akustyczne. Opracowana metoda podaje, w jaki sposób można dobrać parametry architektoniczno-akustyczne, aby jakość akustyczna pomieszczenia zapewniała odpowiednie warunki na stanowisku pracy.

EN

Issues of spaces open area climate include development of appropriate acoustic conditions necessary to receive spoken text in these areas, as well as providing the degree of intimacy of the talks. The presented method in the article allows to clarify and increase the transparency of criteria for assessing the acoustic climate of open space area, indicates the need for acoustic treatment solutions such spaces as such: offices, conference rooms etc. and shows potential hazards affecting the acoustical environment in the premises. The presented method shows how the architectural and acoustical parameters can be selected so that the acoustical quality of the room is suitable for the workplace.

8

Formalno-techniczne aspekty projektowania dwukondygnacyjnych biur w wielkokubaturowych halach magazynowych

Krupa R., Sulik P.

Materiały Budowlane

|

2017

|

nr 6

56--57

PL

W artykule poruszono problem kwalifikacji z uwagi na bezpieczeństwo pożarowe dwukondygnacyjnych biur wybudowanych wewnątrz wielkokubaturowych hal magazynowych. Przeanalizowano dwa najczęściej spotykane rozwiązania i wskazano to, które należałoby stosować.

EN

The article discusses the issue of qualification for fire safety of two-floor office buildings built inside large warehouse halls. Two most common ways of addressing the problem have been analysed and it was indicated which should be applied.

9

The effect of wall thickness and window position on efficient daylight utilisation in building interiors

Szczepańska-Rosiak E., Heim D.

Czasopismo Techniczne. Budownictwo

|

2015

|

Y. 112, iss. 2-B

331--342

EN

This paper presents a numerical analysis of the daylighting of exemplary office interiors. Simulation results were obtained using a radiance model. The following indexes: UDI, DF, DA, DSP were calculated and analysed for different solutions of building façade. The construction differs in the total thickness of the wall. Two cases were considered: 25 cm and 50 cm opaque sections. Additionally, window magnitude changes from 0.36 m2 to 1.44 m2, with different shapes and locations relative to the centre of the wall. The idea of the work was to find out the architectural solution of the transparent element (geometry and magnitude) taking into account two criteria: decreasing solar heat gains; increasing the daylight utilisation factor. The results are presented in the form of a diagram of daylight distribution as well as average values of visual comfort indexes. The highest values of each indicator (DF, DA and DSP) were obtained for a centrally placed window 1.44 m2. However, the results of useful daylight index UDI depend on the assumed range and it is not easy to identify a relationship between window size and daylight efficiency.

PL

W pracy przedstawiono analizę numeryczną dziennego naświetlenia wnętrza pomieszczenia biurowego. Wyniki uzyskano za pomocą modelu radiacyjnego. Dla różnych rozwiązań fasady budynku obliczono i analizowano następujące wskaźniki UDI, DF, DA, DSP. Założone konstrukcje różnią się całkowitą grubością ściany. Rozważono dwa przypadki: 25 cm i 50 cm nieprzezroczystych przekrojów. Wielkość okna zmienia się od 0.36 m2 do 1.44 m2. Okno ma różne kształty i położenie względem środka ściany. Ideą pracy było wskazanie rozwiązania architektonicznego elementu przezroczystego (wielkości i geometrii), przy przyjęciu dwóch kryteriów: zmniejszenie słonecznego gromadzenia ciepła, zwiększenie czynnika wykorzystania nasłonecznienia dziennego. Wyniki przedstawiono w formie rozkładów światła dziennego i średnich wartości wskaźników komfortu wizualnego. Największe wartości wszystkich wskaźników (DF, DA and DSP) otrzymano w przypadku centralnego położenia okna 1.44 m2. Jednakże, wyniki dotyczące wskaźnika UDI zależą od założonego zakresu i nie łatwo jest wskazać zależność między rozmiarami okna i sprawnością światła dziennego.

10

Sposoby zwiększania poziomu aktywności fizycznej pracowników biurowych

Kowalczyk A., Kozłowska E., Rząca M., Kocka K.

Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka

|

2015

|

nr 7

24-27

PL

W artykule zaprezentowano wyniki badań ankietowych w wybranej grupie pracowników biurowych 111 instytucji, głównie samorządowych, z terenu województwa lubelskiego. Celem podjęcia badań było określenie sytuacji mogących zachęcić pracowników do zwiększenia swojej aktywności ruchowej. W artykule przedstawiono również rozwiązania wspierające aktywność ruchową w miejscu pracy i poza nią. Analiza wyników badań pozwoliła wyodrębnić dominujące czynniki, które zdaniem badanych wpłynęłyby na zmianę stylu życia z biernego na bardziej aktywny. Należą do nich: większa ilość czasu wolnego, otrzymywanie karnetów od pracodawcy oraz obniżenie opłat za korzystanie z obiektów sportowych Informacje te mogą stanowić podstawę do podejmowania kompleksowych działań prewencyjnych i edukacyjnych w zakładach pracy.

EN

This article presents the results of a survey conducted among a selected group of office workers from 111 institutions, mainly local government institutions, from Lublin Province. The aim of this research was to determine the factors that could encourage workers to increase their physical activity. To that end, this article presents available solutions supporting physical activity in- and outside the workplace. As a result of the analysis of the research the dominant factors emerged witch, according to the respondent; could influence a change in their lifestyles from inactive to more active ones. Those include having more free time, receiving season tickets from the employer, e. g., to the gym, and a discounts at sports facilities. This information may provide a basis for taking comprehensive preventive and educational measures in workplaces.

11

Resource management and forecasting losses within the project organizational structure of the civil protection system

Rak Y. P., Kvashuk V. P.

Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza

|

2014

|

Nr 2

39--46

EN

Objective: To develop a method, based on Pareto principles, for increasing resource management effectiveness with prediction and minimisation of losses arising from emergency situations, both industrial and natural within the project-based organisation structure of the civil protection system. Methods: Theoretical research of an effective management process, with the aid of Pareto distribution, was applied to project organisational structures through the Office of Civil Protection. Current project management tools such as: PMBOK, P2M, PRINCE2, ICB, etc. provided a basis for scientific research. During the research process various methods were applied such as: systems theory, systems analysis, statistical analysis, cognitive analysis theory, mathematical modelling, information technology and management. Results: Presentation of theoretical and experimental data allowed for the calculation of losses during emergency situations. These were determined with the aid of Pareto distributions and statistical methods, with a focus on minimising and estimating losses more accurately. The developed technique allows for the control of singular as well as global losses, at all phases as well as levels of management within the project office, simultaneously ensuring the mitigation of losses and attainment of a high level of functional effectiveness of the civil protection system. The basis for the developed technique was a mathematical description of characteristic indicators and maximum as well as total losses for the Pareto distribution. This approach revealed credible data which will help to increase the effectiveness of performance in a unified system of civil protection. Results allow for better management decisions, improved predictions and minimisation of losses arising from environmental disasters. Conclusions: Results from research allowed, on the basis of long term statistical data, to achieve a high degree of convergence. The developed technique, using Pareto distributions, demonstrated that its application to resource management in the civil protection system leads to minimisation of losses during emergency situations and optimisation of the project management process, simultaneously making it possible to anticipate resource losses at all stages. Furthermore, research was harnessed to address current and applied research challenges, which impact on the improvement of project and programme management; optimal allocation of losses and creation of the most favourable conditions for the organisational management of a unified system of civil protection under the auspices of The Office of Civil Protection. The proposed method describes characteristic values of total and maximum losses, which may be used to obtain most accurate and relevant data, which in turn make it possible to minimise errors during management decision making, and significantly enhance the research base for projects and programme management methods . Obtained results will afford an opportunity to consider the unified system of civil protection in Ukraine in context of a project organisation structure.

PL

Cel: Opracowanie metody, która opiera się na zasadzie Pareto w celu zwiększenia efektywności zarządzania zasobami przy prognozowaniu i minimalizacji strat wynikających z sytuacji nadzwyczajnych klęsk i katastrof spowodowanych przez człowieka w projektach, programach i portfelach w projektowej strukturze organizacyjnej systemu ochrony cywilnej. Metody: Badania teoretyczne procesu efektywnego zarządzania za pomocą rozkładu Pareto stosowanego w projektowych strukturach organizacyjnych biura ochrony ludności. Podstawą metodologii badań naukowych jest nowoczesne zarządzanie projektami, programami i portfelami projektów: PMBOK, P2M, PRINCE2, ICB, itp. Podczas badań stosowano metody: teorii systemów i analizy systemów, badania statystyczne, teorii analizy poznawczej, modelowanie matematyczne, informacje technologia oraz zarządzanie. Wyniki: Zaprezentowane dane teoretyczne i doświadczalne umożliwiły stworzenie na podstawie zasady Pareto i metod statystycznych uniwersalnej metodologii obliczania strat powstałych w sytuacjach kryzysowych w celu zapewnienia ich minimalizacji i bardziej dokładnej prognozy. Opracowana metoda pozwala na kontrolę zarówno pojedynczych jak i globalnych strat we wszystkich fazach i na wszystkich etapach zarządzania biurem projektów, programów i portfeli projektów, jednocześnie zapewniając minimalizację strat i wysoką efektywność funkcjonowania systemu ochrony cywilnej. Podstawą opracowanej techniki był matematyczny opis charakterystycznych wskaźników oraz maksymalnych i całkowitych strat dla rozkładu Pareto, dzięki któremu uzyskano wiarygodne dane zwiększające efektywność projektów, programów i portfeli w jednolitym systemie ochrony cywilnej. Uzyskane wyniki umożliwią podejmowanie lepszych decyzji w zakresie zarządzania, przewidywania i minimalizacji strat wynikających z klęsk żywiołowych. Wnioski: Wyniki tych badań pozwoliły na podstawie statystyk długoterminowych uzyskać wysokie wyniki konwergencji. Metoda opracowana z wykorzystaniem rozkładu Pareto wykazała, że stosowanie metodologii w zarządzaniu biurem projektów w systemie ochrony cywilnej stanowi proces minimalizacji strat w sytuacjach kryzysowych i optymalizacji zarządzania projektami, programami i portfelami projektów, jednocześnie zapewniając możliwość przewidzenia strat zasobów na wszystkich etapach projektów, programów i portfeli realizacji projektów. Ponadto, badania teoretyczne opierały się na realizacji bieżących i stosowanych problemów naukowych, które wpływają na poprawę zarządzania projektami i programami: optymalną alokację strat i tworzenie jak najkorzystniejszych warunków dla organizacyjnego zarządzania jednolitym systemem ochrony ludności za pośrednictwem Urzędu Ochrony Cywilnej. Proponowana metoda opisuje charakterystyczne wartości całkowitych i maksymalnych strat, dzięki którym możliwe będzie uzyskanie najbardziej dokładnych i aktualnych danych, które będą minimalizować błędy w podejmowaniu decyzji zarządczych, znacznie wzbogacą bazę naukową projektu i metodykę zarządzania programami. Uzyskane wyniki będą również okazją do rozważenia jednolitego systemu ochrony ludności Ukrainy jako projektowej struktury organizacyjnej.

12

Analiza obliczenia charakterystyki energetycznej budynku biurowego wyposażonego w system chłodzenia

Panek A. D., Rucińska J.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2009

|

R. 40, nr 7-8

35-41

PL

Przedstawiono szczegółowo procedurę obliczania zapotrzebowania na energię do ogrzewania, przygotowania ciepłej wody użytkowej, chłodzenia i oświetlenia zgodnie z Rozporządzeniem w sprawie metodologii obliczania charakterystyki energetycznej budynku [1]. Obliczenia wykonywano uwzględniając zapisy Rozporządzenia i propozycje korekty zauważonych w nim błędów i nieścisłości, uzasadniając zaproponowane poprawki. Artykuł może być pomocą dla wszystkich tych, którzy zamierzają wykonać świadectwo energetyczne budynku biurowego wyposażonego w system chłodzenia, a także służyć jako materiał analityczny na potrzeby nowelizacji przepisów, o ile odpowiedzialni za legislację zechcą go przeczytać. Artykuł został przygotowany w ramach projektu STEP PL0077 realizowanego w ramach programu finansowanego z Europejskiego Obszaru Gospodarczego, działanie 5.

EN

The detailed procedure is presented to calculate the energy demand for heating, preparation of usable hot water, cooling and lighting in accordance with the Regulation on the methodology for calculating the energy performance of a building [1]. The calculations were made taking into account records of the Regulation and proposals concerning correction of errors and inaccuracies of the Regulation, justifying the amendment. The paper may be helpful for those who wish to make an energy certificate for office building equipped with a cooling system. It may also serve as analytical material for the revision, if those responsible for the legislation wish to read. This article was prepared under the project STEP PL0077 implemented in the program financed by the European Economic Area, the action 5.

13

Wentylacja i klimatyzacja w nowoczesnych budynkach biurowych

Goławska G.

Chłodnictwo i Klimatyzacja

|

2007

|

nr 6

28-29

14

Mikroorganizmy w budynkach biurowych

Miaśkiewicz-Pęska E., Karwowska E., Grzybowski P.

Chłodnictwo i Klimatyzacja

|

2007

|

nr 8

60-65

15

Zanieczyszczanie powietrza w pomieszczeniach biurowych dymem papierosowym

Jankowska E., Pośniak M., Walicka E.

Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka

|

2007

|

nr 10

15-17

PL

W artykule przedstawiono wyniki badania stężenia, rozkładu wymiarowego i składu chemicznego cząstek w powietrzu w pomieszczeniu z dozwolonym paleniem papierosów w ciągu dnia pracy. Przedstawiono również wyniki badania stężenia liczbowego i masowego oraz rozkładu wymiarowego cząstek w pomieszczeniu bez dozwolonego palenia papierosów. Badania wykazały, że podczas palenia papierosów są przede wszystkim emitowane cząstki o wymiarach 0,107-0,124 žm, a więc cząstki nanometryczne. Zawartość sumy WWA we frakcji drobniejszej dymu PM0.25 była większa w porównaniu do frakcji PM10.

EN

The article presents results of an investigation of the concentration, size distribution and chemical compound of particles suspended in the air in a room in which cigarette smoking is permitted during the working day. Also presented are results of an investigation of the number and mass concentration, and size distribution of particles in the air of a room in which smoking is not permitted. Investigations showed that during cigarette smoking it was primarily particles 0.107-0.124 m in diameter, i.e., nanoparticles, that were emitted. The content of PAHs in the measured fractions indicated that the fraction of PM0.25 contained more PAHs than the fraction of PM10.

16

Syndrom budynku chorego – środowisko pracy w pomieszczeniach biurowych

Jankowska E., Pośniak M.

Instal

|

2006

|

nr 7/8

35-37

PL

W artykule przedstawiono zagadnienia dotyczące problemów jakości środowiska pracy w pomieszczewniach biurowych. Omówiono założenia i program realizacji w CIOP-PIB projektu celowego zamawianego ukierunkowanego na poprawę warunkówpracy w pomieszczeniach biurowych.

EN

This paperpresents problems connected with working environmental quality in the offices. discussed principlesand programof the research project realise in the CIOP-PIB, which is directed on the improvement ofworkcondition in the offices in Poland.

17

Pomiar zużycia paliwa w obiekcie rzeczywistym podczas czasowego obniżenia temperatury wewnętrznej

Krawczyk D., Dudko K.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2006

|

R. 37, nr 2

23-26

PL

Opisano jedną z metod racjonalizacji zużycia energii na potrzeby cieplne budynku, ogrzewanie z przerwami, na przykładzie rzeczywistego obiektu użyteczności publicznej (biura zlokalizowanego w Białymstoku). Porównano wartości uzyskane z obliczeń teoretycznych wykonanych na podstawie obowiązującej normy EN 832: 1998 z wielkościami rzeczywistymi uzyskanymi w trakcie pomiarów. Zaakcentowano celowość wdrażania opisanej metody w budynkach niemieszkalnych.

EN

The one rationalisation method out of many, concerning energy consumption for building heating purpose, is described. The method is based on an intermittent heating. A public service building (an office located in Bialystok) has been taken as an example of a real object. The results of theoretic calculations, carried out on the basis of the valid EN 832: 1998 Standard, are compared with the real values of the measurement. The usefulness of the implementation of the method in non-residential buildings, as described in the paper, is emphasised.

18

Wpływ palenia papierosów na stężenia cząstek drobnych występujących w powietrzu w pomieszczeniu

Jankowska E.

Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka

|

2006

|

nr 9

13-15

PL

W artykule przedstawiono wyniki badania wpływu palenia papierosów na stężenia cząstek drobnych - o średnicach od 16 do 626 nm -występujących w powietrzu w pomieszczeniu. Stężenia cząstek określono przed i w czasie do 57 minut od wypalenia trzech papierosów w pomieszczeniu.

EN

This article presents results of an investigation of the influence of smoking cigarettes on the concentration of fine particles - 16- 626 nm in diameter - suspended in the air of a room. Particle concentrations were determined before and up to 57 minutes after three cigarettes had been smoked in the room.

19

TL5: nowoczesne oświetlenie biur

Nowicki P., Wild J.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2004

|

R. 80, nr 5

433-436

20

Ekspozycja na pola elektromagnetyczne w pomieszczeniach biurowych i metody jej ograniczania

Gryz K., Karpowicz J.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2004

|

R. 80, nr 12

1188-1193

PL

Przedstawiono charakterystykę pól elektromagnetycznych występujących w typowych pomieszczeniach biurowych, stanowiących jeden z czynników tzw. "zespołu chorego budynku" oraz charakterystykę ekspozycji pracowników i zagrożenia związane z oddziaływaniem pól na pracowników i sprzęt komputerowy. Zaprezentowano potrzeby i możliwości skutecznego zmniejszania wielkości niepożądanych pól elektromagnetycznych metodami technicznymi.

EN

The article presents the characteristics of electromagnetic fields typical of office rooms, being one of the factors of the so-called "sick building syndrome", and the characteristics of occupational exposure to these fields as well as hazards due to their influence on the workers and computer devices. The needs and possibilities of effective reduction of undersirable electromagnetic fields by technical methods are also presented.