Jednym z technicznych rozwiązań towarzyszących procesom biosuszenia i biostabilizacji odpadów komunalnych jest zastosowanie membran półprzepuszczalnych w celu ograniczenia emisji substancji odorotwórczych. Techniki wykorzystujące membrany półprzepuszczalne z jednej strony ograniczają oddziaływanie instalacji na środowisko, z drugiej jednak strony stanowią fizyczną barierę w transporcie pary wodnej z bioreaktora na zewnątrz. W pracy przedstawiono wyniki badań w skali technicznej z procesu biosuszenia i biostabilizacji prowadzonych z użyciem membran półprzepuszczalnych w okresie marzec-lipiec 2014 r. Wykazano celowość stosowania membran w przetwarzaniu odpadów. Średnie usunięcie masy w wyniku biosuszenia wyniosło 16,4%, natomiast stosując biostabilizację osiągnięto 12,9% usunięcia masy odpadów. Wykazano także, iż efektywność biosuszenia jest znacznie wyższa w miesiącach letnich od procesu biostabilizacji, jest związana z czasem zatrzymania.
EN
One of the technical solution, accompanying biostabilization and biodrying process of municipal solid waste is the use of semi-permeable membrane, for limiting odor emission. Techniques which use semi-permeable membrane, reduce the impact of installation on the environment, but from the other hand they are physical barrier for water transport from bioreactor to air. The paper describes the technical scale research on biodrying and biostabilization process, in reactors covered by semi-permeable membranes, in the period from March to July 2014. Average mass removal was 16.4% for biodrying, and 12.9% for biostabilization process. It has been shown, that efficiency of biodrying is considerably higher in summer month, than biostabilization process, and it is related to the residence time.