Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 29

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  biogaz rolniczy
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań jakości biogazu rolniczego produkowanego w Polsce. Uzyskane wyniki odniesiono do dostępnych danych publikowanych w tym zakresie w literaturze, zarówno krajowej, jak i światowej. Próbki oczyszczonego biogazu rolniczego pobrano do odpowiednich pojemników w 11 wybranych do badań biogazowniach, zachowując ich reprezentatywność w stosunku do wszystkich biogazowni rolniczych w Polsce. Wytypowane do badań biogazownie rolnicze stanowiły obiekty o zróżnicowanej wielkości, charakterystyce stosowanych substratów oraz różnym zakresie parametrów podlegających uzdatnieniu. W biogazowniach tych prowadzono głównie procesy osuszania i odsiarczania produkowanego biogazu rolniczego, a w przypadku jednej z biogazowni usuwane były również siloksany. Oznaczenie zawartości tlenku węgla(II), amoniaku oraz parametrów związanych z wilgotnością biogazu przeprowadzono na miejscu ze względu na możliwe zmiany składu gazu, wynikające z jego transportu. Pozostałe parametry jakościowe biogazu wyznaczono w laboratorium. W badanych próbkach biogazu rolniczego oznaczono zawartość takich substancji jak: wodór, azot, tlen, tlenek węgla(IV), metan, węglowodory C2–C5, siarkowodór, tiole (merkaptany), siloksany, alkohole (takie jak metanol, etanol oraz i-propanol), wybrane węglowodory jedno- oraz wielopierścieniowe, a także organiczne i nieorganiczne chlorki i fluorki. Badania zostały przeprowadzone głównie z wykorzystaniem metody chromatografii gazowej. Jedynie w przypadku oznaczania zawartości organicznych i nieorganicznych chlorków i fluorków wykorzystano metodę chromatografii jonowej, a w przypadku oznaczania wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych zastosowano metodę wysokosprawnej chromatografii cieczowej. Uzyskane wyniki badań wykazały, że zmienność składu biogazu rolniczego produkowanego w Polsce jest znacznie mniejsza niż opisywana w literaturze (zarówno krajowej, jak i światowej), co przyczynia się do stabilności jego parametrów energetycznych. Należy dodać, że oznaczona podczas badań zawartość zanieczyszczeń mogących występować w biogazach rolniczych była również znacznie niższa, niż podaje literatura.
EN
The article presents the results of research on the quality of agricultural biogas produced in Poland. The obtained results were compared to the available data published in this field in both domestic and world literature. Samples of purified agricultural biogas were collected in appropriate containers in 11 biogas plants selected for the research, maintaining their representativeness in relation to all agricultural biogas plants in Poland. The agricultural biogas plants selected for the research were objects of various sizes, characteristics of the substrates used and range of parameters to be treated. In these biogas plants, mainly the processes of drying and desulphurizing of the produced agricultural biogas were carried out, in the case of one of the biogas plants, siloxanes were also removed. The determination of the content of carbon monoxide(II), ammonia and the parameters related to biogas humidity was carried out on site due to possible changes in the gas composition resulting from its transport. The remaining quality parameters of biogas were determined in the laboratory. The contents of such substances as: hydrogen, nitrogen, oxygen, carbon monoxide(IV), methane, C2-C5 hydrocarbons, hydrogen sulfide, thiols (mercaptans), siloxanes, alcohols (such as methanol, ethanol and i-propanol), selected monocyclic and polycyclic hydrocarbons were determined in the tested samples of agricultural biogas, as well as organic and inorganic chlorides and fluorides. The research was mainly carried out using the gas chromatography method. Only in the case of determining the content of organic and inorganic chlorides and fluorides the ion chromatography method was used, and in the case of determination of polycyclic aromatic hydrocarbons the method of high-performance liquid chromatography was used. The obtained research results showed that the variability of the composition of agricultural biogas produced in Poland is much lower than that described in the literature (both domestic and global), which contributes to the stability of its energy parameters. It should be added that the content of pollutants that may be present in agricultural biogas determined during the research was also much lower than that provided in the literature data published in this field.
PL
Biogaz stanowi alternatywę energetyczną dla konwencjonalnych paliw gazowych. Wzrost produkcji tego gazu oraz zwiększenie wykorzystania potencjału sektora biogazowego w Polsce może mieć znaczący wkład w zwiększenie bezpieczeństwa energetycznego kraju poprzez dywersyfikację źródeł energii. W niniejszym artykule skoncentrowano się wyłącznie na biogazie rolniczym i przedstawiono najnowsze dane dotyczące m.in. liczby biogazowni rolniczych oraz rocznej wydajności instalacji do wytwarzania tego gazu. Warto zauważyć, że liczba biogazowni rolniczych w Polsce systematycznie wzrasta. Na początku roku 2021 było ich 116, na koniec 2021 roku w rejestrze wytwórców biogazu rolniczego KOWR wpisanych było już 128 instalacji biogazowych, natomiast aktualna na koniec 2022 roku liczba biogazowni rolniczych wynosi 141. Wzrost liczby instalacji biogazowych pociąga za sobą wzrost możliwości produkcji tego gazu. Instalacje zarejestrowane na koniec 2021 roku pozwalały na wytworzenie ponad 513 mln m3 biogazu rolniczego rocznie. Obecnie sumaryczna roczna wydajność instalacji biogazowych pozwala na wytworzenie ponad 569 mln m3 biogazu rolniczego. Wszystkie zarejestrowane w Polsce biogazownie rolnicze wykorzystują produkowany biogaz do wytwarzania ciepła i energii elektrycznej w skojarzeniu. Sumaryczna moc zainstalowana elektryczna wszystkich biogazowni rolniczych na koniec 2022 roku wynosi 139,5 MWe. W artykule przedstawiono również wyniki analiz w zakresie stosowanych w Polsce substratów do produkcji biogazu rolniczego oraz metod jego oczyszczania, a także wpływu użytej metody oczyszczania na jakość, parametry fizykochemiczne oraz możliwość wykorzystania powstającego gazu. Do produkcji biogazu rolniczego w większości stosowana jest biomasa roślinna w połączeniu z inną biomasą oraz ewentualnie kiszonka. Wykorzystywane w biogazowniach rolniczych procesy oczyszczania biogazu to przede wszystkim odsiarczanie i osuszanie. Przeprowadzone badania pokazały również, że parametry energetyczne biogazów rolniczych pochodzących z różnych biogazowni charakteryzują się niewielkim zróżnicowaniem, co jest istotne ze względu na fakt, że stabilność parametrów energetycznych biogazu stanowi ważny czynnik wpływający na możliwość jego efektywnego wykorzystania.
EN
Biogas is an energy alternative to conventional gaseous fuels. Increasing the production of agricultural biogas and increasing the use of the potential of the biogas sector in Poland may significantly contribute to increasing the country's energy security through the diversification of energy sources. This article focuses exclusively on agricultural biogas and presents the latest data on, inter alia, the number of agricultural biogas plants and the annual capacity of the installation for producing this gas. It is worth noting that the number of agricultural biogas plants in Poland is systematically increasing. At the beginning of 2021 there were 116 agricultural biogas plants, at the end of 2021, 128 biogas installations were entered in the KOWR register of agricultural biogas producers, while the current number of agricultural biogas plants at the end of 2022 is 141. The increase in the number of biogas installations entails an increase in the possibility of producing this gas. Installations registered at the end of 2021 allowed for the production of over 513 million m3 of agricultural biogas per year. Currently, the total annual capacity of biogas installations allows for the production of over 569 million m3 of agricultural biogas. All agricultural biogas plants registered in Poland use the produced biogas to generate heat and electricity in combination. The total installed electric capacity of all agricultural biogas plants at the end of 2022 is 139.5 MWe. The article also presents the results of analyzes of the substrates used in Poland for the production of agricultural biogas and methods of its purification, as well as the impact of the treatment method used on the quality, physicochemical parameters and the possibility of using the generated gas. For the production of agricultural biogas, mostly plant biomass is used in combination with other biomass, and possibly silage. The biogas purification processes used in agricultural biogas plants are primarily desulphurization and drying. The conducted research also showed that the energy parameters of agricultural biogas from different biogas plants are characterized by little differentiation, which is important due to the fact that the stability of the energy parameters of biogas is an important factor influencing the possibility of its effective use.
PL
Głównym celem prowadzonych analiz było sprawdzenie, czy dostępne na rynku certyfikowane urządzenia gazowe użytku domowego i komercyjnego (urządzenia wykorzystywane w zakładach gastronomicznych) można zasilać częściowo oczyszczonym biogazem rolniczym lub mieszaniną takiego biogazu z gazem ziemnym wysokometanowym grupy E lub gazem z regazyfikacji LNG. Aby odpowiedzieć na to pytanie, rozważono sytuację, w której biogaz rolniczy zostanie wstępnie oczyszczony z najbardziej niepożądanych zanieczyszczeń i docelowo będzie gazem składającym się z metanu (CH4), dwutlenku węgla (CO2) i tlenu (O2). Rozpatrywano cztery różne składy biogazu rolniczego, w których zawartość CH4 zmieniała się od 70% do 85%, natomiast CO2 – od 14,8% do 29,8%. Obliczone parametry energetyczne, a w zasadzie liczbę Wobbego tych biogazów, porównywano następnie z wartościami nominalnej liczby Wobbego gazów ziemnych grup Ln, Ls i Lw, podanymi w polskich przepisach prawnych. Innym rozpatrywanym wariantem było mieszanie częściowo oczyszczonego biogazu rolniczego z gazem ziemnym wysokometanowym grupy E lub gazem z regazyfikacji LNG w takich proporcjach, aby powstałe mieszaniny osiągnęły minimalne wymagania energetyczne dla gazów ziemnych grup Ls, Lw i E oraz minimalne i maksymalne wymagania energetyczne dla gazu ziemnego grupy S (gaz zawierający w swoim składzie CO2 rozprowadzany na Węgrzech). Określono proporcje mieszania tych gazów, podano potencjalne składy powstałych mieszanin, ich parametry energetyczne oraz ciśnienia zasilania urządzeń końcowych spalających te mieszaniny. Na podstawie przeprowadzonych obliczeń podano, które kategorie urządzeń można potencjalnie wykorzystać do zasilania ich bądź to częściowo oczyszczonym biogazem, bądź też jego mieszaninami z gazem ziemnym wysokometanowym grupy E lub gazem z regazyfikacji LNG. Opisano również, jakie ewentualne zmiany będą konieczne w takich urządzeniach, aby można je było bezpiecznie użytkować po zmianie gazu.
EN
The main goal of the analyzes was to check whether the certified gas appliances available on the market for domestic and commercial use (catering equipment) can be supplied with partially purified agricultural biogas or mixture of such biogas in combination with group E high-methane natural gas or gas form LNG regasification. To answer this question, a situation in which the agricultural biogas would be pre-treated to remove the most undesirable pollutants and would ultimately be a gas consisting of methane (CH4), carbon dioxide (CO2) and oxygen (O2) was considered. Four different compositions of agricultural biogas were considered in which content of methane varied from 70% to 85% and carbon dioxide from 14.8% to 29.8%. The calculated energy parameters (Wobbe index) of these biogases were then compared with the nominal Wobbe index for natural gases of Ln, Ls and Lw groups set out in Polish legislation. Another option considered was to mix partially purified agricultural biogas with group E high-methane natural gas or gas from LNG regasification, in such proportions that the resulting mixtures would meet the minimum energy requirements for natural gases from the Ls, Lw and E groups as well as the minimum and maximum energy requirements for natural gas S group (a gas containing carbon dioxide distributed in Hungary). The mixing proportions of these gases were determined, the potential compositions of the resulting mixtures, their energy parameters and the supply pressures of the end devices burning these mixtures were given. Based on the calculations performed, the categories of devices that could potentially be supplied with either partially purified biogas or its mixtures with group E high-methane natural gas or gas from LNG regasification were indicated. The article also describes what, if any, modifications will be necessary to such devices to make them safe to use after the gas change.
PL
Historia rozwoju przemysłu gazowego na świecie zawiera w sobie wiele osobistości, które odegrały znaczącą rolę w jego ukształtowaniu, a przynajmniej w wyznaczeniu kierunku, w jakim powinien zmierzać.
EN
In the paper, the economic aspects of the commercial undertakings of individual farmers in favour of biogas production in agricultural installations were presented. The evaluation of the profitability was carried out basing upon the investment model. The barriers to the development of biogas plant building in social, organizational, engineering and economic and legal contexts were described. The operation of pilot biogas plant, implemented at the agricultural farm was presented. The experimental studies showed that the agricultural biogas plant reached more than 80% methane with the application of pork slurry. The tested cogeneration system in which the so-called biogas treatment at a low pressure was applied, allows the choice of energy-saving heat fittings what results in reliability of automation of the technological process. The conducted considerations have revealed that investing in agricultural biogas plants may become the area of interest of investors - as individual farmers - possessing the infrastructure in a form of pig houses and the open lagoon where the pork manure has been stored until now.
PL
W artykule przedstawiono aspekty ekonomiczne w oparciu o model inwestycyjny dla ocena opłacalności przedsięwzięć komercyjnych realizowanych przez rolników indywidualnych na rzecz produkcji biogazu w instalacjach rolniczych. Opisano bariery rozwoju budowy biogazowni w kontekście społecznym, organizacyjnym, techniczno-technologicznym oraz ekonomiczno-prawnym. Przedstawiono eksploatację biogazowni pilotażowej wdrożonej na terenie gospodarstwa rolnego wskazując na badania eksperymentalne biogazowni rolniczej osiągającej ponad 80% metanu przy zastosowaniu gnojowicy świńskiej. Testowany obecnie układ kogeneracji, w którym zastosowano tzw. uzdatnianie biogazu na niskim ciśnieniu pozwala na dobór energooszczędnej armatury ciepłowniczej, co przekłada się na niezawodność automatyzacji procesu technologicznego Przeprowadzone rozważania wykazały, że inwestycje w biogazownie rolnicze mogą stanowić obszar zainteresowań inwestorów, jako rolników indywidualnych - posiadających infrastrukturę w postaci budynków chlewni oraz otwartej laguny, w której dotychczas magazynowano gnojowicę świńską.
PL
W pracy dokonano przeglądu metod i technik stosowanych w immobilizacji mikroorganizmów metanogennych. Przeanalizowano podane w literaturze przykłady immobilizacji poszukując obszarów badawczych odnoszących się do nośników dla szczepów bakterii stosowanych w bioreaktorach. Przesłanką dla podjęcia się opracowania artykułu jest zagadnienie zaadoptowania mikroorganizmów do produkcji biogazu rolniczego przy użyciu materiałów porowatych.
EN
The paper reviews the methods and techniques used in the immobilization of methanogenic microorganisms. The examples of immobilization given in the literature were analyzed in order to look for research areas relating to carriers for bacterial strains used in bioreactors. The premise for undertaking the article is the issue of adapting microorganisms to the production of agricultural biogas with the use of porous materials.
EN
The agricultural and food sector accounts for substantial volumes of organic waste (such as livestock excreta, meat offals) considered as onerous on the environment. The above decomposes formulating methane, carbon dioxide and hydrogen sulphide in anaerobic conditions. Methane produced in digester chambers of a biomass plant (called biogas) may be applied for the production of electricity and heat, powering of vehicles as well as injections into gas networks. Biogas is one of the renewable sources of energy. In the light of the EU's sustainable development and climate neutrality policies, increasing the share of renewable sources in overall energy consumption is a priority for the Member States. For this reason, the article examines one of the renewable energy sectors in Poland, which is agricultural biogas production. The main attention was focused on agricultural biogas plants. Most often used substrates for biogas production, the dependence of biogas plant location on the population living in particular regions (voivodships) and the development of agriculture in their territories were analysed. The main purpose of the article was to indicate the reasons for the failure of the agricultural biogas plant construction program in Poland. Literature and document analysis were performed, interviews with waste producers as well as owners of agricultural biogas plants were carried out, and SWOT analysis was prepared.
PL
„Greening gas” może wpłynąć na rozwój regionalny oraz sektora dystrybucji gazu. Dzięki temu procesowi możliwym wydaje się dynamiczny wzrost udziału biometanu w łącznym wolumenie dystrybucji gazu ziemnego. Tym samym poprzez wykorzystanie uzdatnionego biogazu rolniczego w postaci biometanu w gazowej sieci dystrybucyjnej spełnienie oczekiwań co do wzrostu OZE w bilansie energetycznym, czy też redukcji CO2 do atmosfery ma większą szansę na realizację. Przedmiotowy artykuł przedstawia przykład realizacji rozwoju regionalnego oraz sektora dystrybucji gazu przy założeniu realizacji procesu „greening gas” wraz z zastosowaniem analizy AHP dla wielokryterialnej oceny scenariuszy rozwoju.
EN
"Greening gas" may affect the regional development and gas distribution sector. Due to this process, it seems possible to dynamically increase the share of biomethane in the total volume of natural gas distribution. Thus, through the use of treated agricultural biogas in the form of biomethane in gas distribution network, the expectations of an increase share of RES in the energy balance or reduction of CO2 to the atmosphere has a greater chance of implementation. This article presents an example of the implementation of regional development and the gas distribution sector, assuming the implementation of the "greening gas" process with the application of the AHP analysis for multi-criteria evaluation of development scenarios.
PL
Integracja sieci gazowej z biogazowniami rolniczymi jest regulowana zarówno przez prawodawcę europejskiego, jak i polskiego ustawodawcę. Niemniej brak jednolitej regulacji na poziomie unijnym powoduje, że każde z państw członkowskich przyjmuje własne szczegółowe parametry techniczne, umożliwiające zatłaczanie biogazu rolniczego do sieci gazowej. Polski ustawodawca wskazał, że operator gazowego systemu dystrybucyjnego jest zobowiązany do odbioru biogazu rolniczego i zatłaczania go do gazowej sieci dystrybucyjnej, jeżeli spełniane są odpowiednie parametry jakościowe tego biogazu, tożsame z parametrami technicznymi gazu wysokometanowego grupy E albo gazu zaazotowanego podgrupy Lw, Ls, Ln, Lm.
EN
The integration of the gas grids with the agricultural biogas plants is regulated both by the European and the Polish legislators. However, the lack of unitary regulation at EU level means that the each Member State adopts their own technical specifications to allow for the injection of agricultural biogas into the gas grids. The Polish legislator indicated that the gas distribution system operator is obliged to receive agricultural biogas and inject it into the gas grids if the relevant qualitative parameters of this biogas are fulfilled. This biogas paramtetrs are identical to the technical parameters of the high-methane gas (group E) or the nitrogen gas group like Lw, Ls, Ln, Lm.
11
PL
Produkcja i energetyczne wykorzystanie biogazu rolniczego jest jedną z metod pozyskiwania energii odnawialnej, która dopiero zaczyna rozwijać się w Polsce. Technologia ta jest natomiast rozpowszechniona i od wielu lat stosowana w krajach takich jak: Dania, Austria czy Niemcy. Polska posiada duży potencjał energetyczny krajowego rolnictwa. Zakłada on m.in. wykorzystanie produktów ubocznych rolnictwa oraz przemysłu rolno-spożywczego. Energetyczne wykorzystanie biogazu jest dla Polski szansą na spełnienie unijnych zobowiązań dotyczących produkcji energii z OZE. Obecnie inwestowanie w biogazownie rolnicze, wciąż wiąże się z dużą niepewnością, która wynika m.in. z braku transparentnego systemu wsparcia finansowego oraz licznych wahań w zakresie obowiązujących aktów prawnych.
EN
Energy production and use of agricultural biogas is one of methods of acquiring renewable energy, which is just beginning to develop in Poland. This technology is widespread and used for many years in countries such as Denmark, Austria or Germany. Poland has a large energy potential of the national agriculture. It assumes in using by-products of agriculture and agri-food industry. Energy use of biogas is a chance for Poland to fulfilment the EU's commitments on energy production from RES. Currently, investing in biogas plants, is still associated with large uncertainties that for ex. in the absence of a transparent system of financial support and numerous variations in terms of existing legislation.
PL
W artykule przedstawiono ocenę wymienności mieszanek biogazu rolniczego z LNG lub LPG z gazami ziemnym drugiej rodziny grupy E i Lw metodą Weavera. Artykuł zawiera również aktualne wymagania dotyczące jakości gazów ziemnych rozprowadzanych w Polsce oraz krótką charakterystykę biogazu rolniczego, metody jego pozyskiwania, składniki oraz możliwe sposoby wykorzystania. W artykule opisano również teoretyczną metodę oceny wymienności paliw gazowych opracowaną przez Weavera. W artykule zamieszczono składy oraz parametry energetyczne mieszanek gazowych powstałych ze zmieszania biogazu rolniczego i LNG lub LPG, które odpowiadają minimalnym wymaganiom dla gazów drugiej rodziny grupy E i Lw.
EN
The Paper presents rating interchangeability of mixtures agricultural biogas with LNG or LPG with second family gases groups E and Lw by Weaver method. The article also provides current quality requirements of natural gases distributed in Poland and a brief description of agricultural biogas, methods of obtaining, components and possible ways of uses. The Paper presents also theoretical method to assess gas interchangeability of developed by Weaver. The article contains components and energetic parameters of gas mixtures made by blending agricultural biogas with LNG or LPG, which correspond to the minimum requirements for second family gases groups E and Lw.
EN
The article presents key issues pertaining to the current situation in the national agricultural biogas sector as compared to the European Union. Poland's electric energy generating sector faces the difficult challenge of implementing the EU guidelines regarding the use of energy from renewable resources. Despite the advanced preparation of regulations in that area, the implementation of the Renewable Energy Sources Act has been delayed. The absence of clear legal and financial regulations regarding the support of investors leads to a slow development of the national biogas sector and the loss of its attractiveness. The agricultural biogas sector has a chance of development given the accessible feedstock and is supported by the doubling of agricultural biogas production between 2011-2012.
EN
The energy market paradigm shift towards the so called “green revolution” assumes that in the next few decades dispersed energy sources will replace centralized generation systems. Despite growing energy related spatial conflicts, already accompanying the development of dispersed generation, it is not clear how to integrate new energy infrastructure into planning procedures. This article presents a new approach at the regional level, by unveiling the technology diffusion theory and its implications for the development planning of renewable energy sources (RES). It suggests how to integrate energy related issues into regional spatial policy, by presenting prospects for agricultural biogas plants (ABPs) in the Lubelskie region, Poland; dwelling on the experiences from a best practice region Lower Saxony, Germany.
EN
Agricultural biogas plants are using for anaerobic fermentation process substrates form purposeful crops (like maize, beat, grasses) as well as residues from agriculture and food industry. Agricultural biogas chemical composition reveals low amount of unwanted substances thanks to rather homogenous composition of substrates used in the process. Because of that purifying of agricultural biogas is easier when comparison to landfill or residual sewage sediments biogas. Thus agricultural biogas is more useful like fuel to engine vehicles. The article presents outline of biogas production based on agricultural substrates in comparison to landfill and sewage treatment sediments fermentation. Productivity of biogas has been discussed and also necessarily activities that has to be undertaken in first preparation of substrates. Utilization of biogas for energy purposes was shown in terms of its usefulness like chemical composition as well as fuel for engine vehicles or connecting to existing gas grid.
PL
Biogazownie rolnicze wykorzystują w procesie fermentacji beztlenowej substraty pochodzące z celowych plantacji (jak kukurydza, burak, rośliny motylkowe, trawy) oraz odpady i produkty uboczne powstające w rolnictwie i przemyśle rolno-spożywczym. Biogaz rolniczy charakteryzuje się małą ilością domieszek substancji niepożądanych, dzięki dość jednorodnemu składowi substratów wykorzystywanych w procesie. Dzięki temu jego oczyszczenie jest łatwiejsze w porównaniu z gazem składowiskowym lub pochodzącym z fermentacji osadu ściekowego, a to zwiększa jego przydatność jako paliwa stosowanego w pojazdach silnikowych. Artykuł prezentuje zarys produkcji biogazu na podstawie surowców rolniczych, w porównaniu do biogazu składowiskowego i powstającego w procesie fermentacji osadu ściekowego. Omówiono wydajność biogazową różnych substratów rolniczych oraz czynności niezbędne do ich wstępnego przygotowania do fermentacji. Problem energetycznego wykorzystania biogazu rolniczego ujęto zarówno w świetle jego przydatności pod kątem chemicznym, jak również rozwoju instalacji umożliwiających spalanie, wtłaczanie do sieci oraz wykorzystanie jako paliwa do pojazdów silnikowych.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.