Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Issues of biodegradable components in municipal solid waste: short overview of the problem and its possible solution in Ukraine

Prykhodko Veronika, Safranov Tamerlan, Shanina Tatyana

Architecture Civil Engineering Environment

|

2022

|

Vol. 15, no. 2

157--167

EN

The paper focuses on the problem of biodegradable waste in municipal solid waste in Ukraine. More then 60% of the total municipal solid waste mass in Ukraine is biodegradable waste. At present, this waste group is almost completely dumped on waste disposal sites and landfills that lead to “resource value” loss and to environmental problems. The work presents a classification of the group of biodegradable waste in municipal solid waste as well as quantitative characteristics of the group and the results of data variability analysis. Methane emission and disruption of the natural cycles of nutrients, in particular carbon, are considered as the environmental problems, related to such waste disposal on the waste dumps. Based on the biodegradable waste classification, the main possible ways of the problem solution that will help to achieve a “zero waste” goal for this group are presented. Efficient use of such waste as recyclable material resources is possible in case of easily-decomposed organic waste separation at the waste generation moment.

2

Biowęgiel : uwarunkowania prawne oraz możliwości zastosowania w rolnictwie i ochronie środowiska

Wrońska Magdalena, Kwarciak-Kozłowska Anna, Gałwa-Widera Monika

Przemysł Chemiczny

|

2020

|

T. 99, nr 9

1380--1382

PL

Przedstawiono kierunki zastosowania biowęgla w szeroko rozumianej ochronie środowiska i rolnictwie wraz z uwarunkowaniami prawnymi do jego wykorzystania. W ostatnich latach obserwuje się narastające problemy związane z koniecznością zagospodarowania biodegradowalnej frakcji odpadów komunalnych (w tym również osadów ściekowych), poprawy właściwości gleb oraz zmniejszenia ilości stosowanych nawozów mineralnych i środków ochrony roślin. Ważne jest również ograniczenie emisji gazów oraz sekwestracja węgla w glebie. Odpowiedzią na te problemy może być biowęgiel (karbonizat). Produkt ten odznacza się dużą zawartością węgla organicznego i związków mineralnych. Otrzymywany jest w procesie pirolizy takich biomateriałów, jak biomasa rolnicza, odpady ulegające biodegradacji, rośliny energetyczne i odpady leśne. Ma bardzo dobre właściwości sorpcyjne, jest również doskonałym nośnikiem mikroorganizmów. Biowęgiel znalazł wiele zastosowań zarówno w rolnictwie, jak i w ochronie środowiska. Jednym z podstawowych zastosowań jest wykorzystanie go jako materiału strukturotwórczego dodawanego do mieszkanki kompostowej. Biowęgiel jest przedmiotem badań naukowych i jego status nie jest jeszcze w Polsce uregulowany prawnie. Nie jest też oficjalnie dopuszczonym środkiem do wprowadzania do gleby na terenie Unii Europejskiej. Proces jego legalizacji jako „produktu przeznaczonego do odżywiania roślin” jest nadal przedmiotem konsultacji i nieustających badań naukowych.

EN

A review with 25 refs.

3

Composting in Bags

Mudrunka Jaroslav, Lyckova Barbora, Kucerova Radmila, Glogarova Veronika, Takac David, Ossova Klara

Inżynieria Mineralna

|

2019

|

R. 21, nr 1/2

335--340

EN

A progressive method of processing biodegradable waste is its composting in bags which is considered a very advantageous technology from the financial and operational point of view (Diaz, 2007). This composting method is relatively new, it was developed in Germany in the early 1970’s, and consequently it spread into other countries as well. Currently, attempts to apply composting in bags in the Czech Republic are being recorded too. (eurobagging.com, 2011).

PL

Innowacyjną metodą przetwarzania odpadów biodegradowalnych jest ich kompostowanie w workach, co jest uważane za bardzo korzystną technologię z finansowego i operacyjnego punktu widzenia (Diaz, 2007). Ta metoda kompostowania jest stosunkowo nowa, została opracowana w Niemczech na początku lat siedemdziesiątych, w związku z czym rozprzestrzeniła się również na inne kraje. Obecnie rejestrowane są również próby zastosowania kompostowania w workach w Czechach. (eurobagging.com, 2011).

4

Trends in Biogas Technologies

Busch G., Grossmann Jochen

Eco-Energetics : technologies, environment, law and economy

|

2019

|

T. 2

15--18

EN

The presentation is meant to give a short overview on the state of the development of biogas technologies with special emphasis on the situation in Germany. Although the share of biogas based electrical energy among other types of renewable energies has become smaller, it still plays an important role for the compensation of fluctuating alternative energies and for the recycling of important substances like fertilisers as well. The growth of biogas capacities is limited due to the limited abundance of substrates. But newer technologies allow the biochemical production of biogas from carbon dioxide and hydrogen without any organic matter. Most probably, such processes will have the potential to change the common practise of biogas upgrading at least.

5

Biodegradable waste management as a practical example of green economy

Przystupa A.

Organizacja i Zarządzanie : kwartalnik naukowy

|

2018

|

nr 1

129--141

EN

In 2015, 10,863 thousand tonnes of municipal solid waste were produced in Poland. It is estimated that approx. 50% of this volume consists of biodegradable waste. Due to its properties, such waste degrades swiftly and poses a threat and a burden to the environment. System solutions regarding the collection and management of biodegradable waste constitute an example of sustainable development and green economy owing to the development of green products, services, public procurement, investments, and jobs. The objective of the present paper is to analyse biodegradable waste management in light of green economy and the idea of sustainable development. Research method encompasses the analysis of literature and statistical data in relation to biodegradable waste management both in Poland and Lublin Province.

6

Przetwarzanie odpadów biodegradowalnych na organiczno-wapniowy nawóz oraz dystrybucja i plonotwórcza efektywność nawozu

Kacprzak M., Chabelski T., Zakrzewski J.

Inżynieria Ekologiczna

|

2018

|

Vol. 19, nr 6

182--190

PL

Gospodarowanie bioodpadami powinno opierać się na przejrzystym, kompleksowym podejściu, z uwzględnieniem cyklu życia. Pakiet Komisji Europejskiej dotyczący gospodarki o obiegu zamkniętym wprowadza restrykcyjne wymogi dotyczące recyclingu odpadów, w tym wskazuje odzysk materiałowy jako preferowany dla odpadów biodegradowalnych. W związku z wprowadzeniem selektywnej zbiórki frakcji bio-odpadów komunalnych, problemami związanymi z bezpośrednim zagospodarowaniem przyrodniczym osadów ściekowych - technologie przetwarzania odpadów ulegających biodegradacji w nawozy organiczno-mineralne stwarzają możliwość odzysku cennej substancji organicznej. Produkty z serii OrCal® i OrCal® pHregulator zostały zaklasyfikowane jako środki poprawiające właściwości gleby i nawozy organiczno-mineralne do zastosowania na gruntach ornych oraz do rekultywacji gruntów. W ich skład wchodzą związki wapnia (Ca) oraz związki organiczne. 1 tona OrCal® zawiera około 47 kg azotu (N), około 25 kg fosforu (P2O5), 13,8 kg potasu (K2)O) oraz co najmniej 250 kg wapnia (CaO). Działanie nawozu OrCal® na rośliny można podzielić na dwa rodzaje: 1. Bezpośredni wpływ, czyli dostarczanie składników pokarmowych (mineralnych i organicznych), stymulację korzeni (szczególnie włośników) do wzrostu i rozwoju. 2. Pośredni wpływ, czyli regulację pH gleby, wzbogacanie gleby o substancję organiczną, stymulowanie rozwoju pożytecznych mikroorganizmów glebowych, poprawę parametrów fizycznych i chemicznych gleby i inne. Wszystkie te efekty, w sumie przyczyniają się do stworzenia roślinom uprawnym lepszych warunków do wzrostu, do rozwoju oraz plonowania.

EN

The management of bio-waste should be based on a transparent, comprehensive approach, including the life cycle. The European Commission’ circular economy package introduces restrictive waste recycling requirements, including material recovery as the preferred for biodegradable waste. In connection with the introduction of selective collection of municipal bio-waste fractions, problems related to direct management of sewage sludge – technologies for processing biodegradable waste into organic and mineral fertilizers create the possibility of recovery of valuable organic matter. The OrCal® fertilizer has been classified as an organic-mineral fertilizer for use on arable land and for land reclamation. It consists of calcium compounds (Ca) and organic compounds. 1 ton of OrCal® contains about 47 kg of nitrogen (N), about 25 kg of phosphorus (P2O5), 13,8 kg of potassium (K2O) and at least 250 kg of calcium (CaO). The effect of OrCal® fertilizer on plants can be divided into two types: 1. Direct influence, that is supply of nutrients (mineral and organic), root stimulation (especially root hair) for growth and development; 2. Intermediate influence, i.e. soil pH regulation, soil enrichment with an organic substance, stimulation of beneficial soil microorganisms, improvement of physical and chemical parameters of soil and others. All these effects, in total, contribute to the creation of better conditions for plants growth, development and crops.

7

Miejskie kompostowanie

Kleszcz J.

Energia i Recykling : gospodarka obiegu zamkniętego

|

2018

|

nr 4

49--51

PL

Dotychczas recykling kojarzył się głównie z odzyskiwaniem surowców wtórnych. Zwłaszcza po wprowadzeniu w Polsce selektywnej zbiórki odpadów większość osób jest świadoma konieczności rozdzielenia szkła, plastiku, papieru i metalu od odpadów bytowych. Czy jednak możliwe jest osiągnięcie stanu „zero waste” nie tylko przez jednostki, lecz również w skali – przez osiedla czy miasta? Jedną z metod osiągnięcia tego stanu jest wyeliminowanie części odpadów organicznych, które zazwyczaj lądują we wspólnym kontenerze razem z odpadami nienadającymi się do odzysku. Odzyskiwanie maksymalnej ilości surowców w każdej ze skali dotychczas nie było kojarzone z odpadami organicznymi. Najczęściej stanowiły one najbardziej uciążliwy fragment produkowanych przez nas odpadów – brudzą, gniją i trzeba je jak najczęściej usuwać. Jednak ostatnimi czasy podejście do odpadów organicznych, głównie roślinnych, bardzo się zmienia. Przecież odpady te to też surowiec – w sytuacji, gdy w miejskich ogrodach jest deficyt gleby. Łatwe do przetworzenia, mogą szybko stać się składnikiem użyźniającym ziemię – najszybciej i najprościej biodegradowalnym.

8

Properties of the organic fraction directed to biostabilization in MBT installations during the heating season

Jędrczak A.

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2018

|

Vol. 28, no. 3

65--78

EN

In the professional literature, there is no information about the sieve and morphological composition OFMSW (<80 mm) subjected to biological processing in MBT installations during the heating season. Knowledge about the quality of this fraction is important because it significantly affects the course of the biostabilization process. The paper presents the morphological composition, sieve composition, humidity, loss on ignition and organic carbon content of <80 mm fraction separated from municipal waste delivered to 21 MBT installations in Poland, in winter. The results show that about 1/3 of the OFMSW (34.0 ± 10.6%) mass is a fine fraction (<20 mm), mainly furnace waste. The organics share was on average 39.3 ± 10.4%. The fraction "paper and cardboard" was also present in the bulk of OFMSW, an average of 10.5 ± 4.3%. The shares of other components did not exceed 5%. The large number of batteries in OFMSM was surprising, despite their widespread selective collection. The high content of fine fraction (ashes) and inert components in OFMSW during the heating season results in low hydration and low losses of waste incineration, which may even determine their inability to be processed biologically.

PL

W literaturze fachowej brak jest informacji na temat składu sitowego i morfologicznego OFMSW (<80 mm) poddawanej biologicznemu przetwarzaniu w instalacjach MBT w sezonie grzewczym. Wiedza o jakości tej frakcji jest ważna, ponieważ wpływa istotnie na przebieg procesu biostabilizacji. W artykule przedstawiono skład morfologiczny, skład sitowy, wilgotność, straty prażenia i zawartość węgla organicznego frakcji <80 mm wydzielonych z odpadów komunalnych dostarczanych do 21 instalacji MBT w Polsce, w okresie zimowym. Wyniki pokazują, że około 1/3 masy OFMSW (34,0±10,6%) stanowi frakcja drobna (<20 mm), głownie odpady paleniskowe. Udział organiki wynosił średnio 39,3±10,4%. W dużej ilości w masie OFMSW występowała jeszcze frakcja „papier i tektura”, średnio – 10,5±4,3%. Udziały pozostałych składników nie przekraczały 5%. Zaskakująca była duża liczba baterii w OFMSM, mimo powszechnego ich selektywnego zbierania. Efektem dużej zawartości frakcji drobnej (popiołów) i składników obojętnych w OFMSW w sezonie grzewczym jest niskie uwodnienie oraz niskie straty prażenia odpadów, które mogą nawet decydować o ich nieprzydatności do biologicznego przetwarzania.

9

Wykorzystanie pomiaru aktywności oddechowej do wyznaczania zawartości łatwo biodegradowalnej materii organicznej w odpadach

Sobieraj K., Stegenta S., Białowiec A.

Przemysł Chemiczny

|

2017

|

T. 96, nr 8

1726--1729

PL

Do testów biodegradowalności odpadów zastosowano metodę pomiaru aktywności oddechowej, standardowo stosowaną w testach pomiaru stopnia stabilizacji odpadów wyrażonej jako AT₄, przy uwzględnieniu stechiometrii rozkładu materii organicznej w warunkach tlenowych. Przeprowadzone testy sztucznie przygotowanych odpadów własnych oraz wydzielonej mechanicznie z odpadów komunalnych frakcji podsitowej (odpady surowe) wykazały, że w obu rodzajach odpadów zawartość biodegradowalnej materii organicznej była mała i nie przekraczała odpowiednio 24% i 15%. Zastosowana metoda wskazuje na zawartość materii organicznej biodegradowalnej w krótkim okresie, a więc charakteryzuje substancje łatwo degradowalne. Metoda może jednak wskazać również na potencjał odpadów do biologicznego przetwarzania w procesach biostabilizacji tlenowej i biosuszenia w pierwszych 2 tygodniach procesów.

EN

An artificial waste and undersize fraction mech. derived from municipal solid waste were mixed with a sewage sludge and studied for biodegrdn. of organic matter at 20°C for 7 days by using a std. detn. of O₂ consumption and its rate. The mixts. showed higher biodegradability than the sewage sludge alone.

10

Economic efficiency of processing biodegradable waste in dry anaerobic digestion and composting technologies under the Polish market conditions

Lewandowska D., Den-Boer E.

Environment Protection Engineering

|

2017

|

Vol. 43, nr 3

269--286

EN

An economic analysis of the dry anaerobic digestion (AD) in Poland operated with various input streams has been presented, ranging from the organic fraction of residual waste to biowaste from various sources. The shares of individual costs and revenues change significantly in these operation options. Sensitivity analyses, performed under assumption of four different market conditions showed that the profitability of AD plants is unpredictable. Assuming the current legal situation, the final profit or loss of the digestion technology strongly depends on the prices of energy. The final economic output for the anaerobic digestion was compared to the output of an aerobic stabilization process.

11

Logistyka i technologia chemiczna jako skuteczne środki gromadzenia i przerobu biodegradowalnych odpadów

Straka M., Trebuna P., Malindzakova M., Rosova A., Popovic R., Fill M.

Przemysł Chemiczny

|

2016

|

T. 95, nr 8

1549--1553

PL

Przerób biodegradowalnych odpadów pochodzących z kuchni domowych i restauracji jest ważnym problemem nie tylko na Słowacji. Obecnie brak jest systemowych rozwiązań umożliwiających zbiórkę i przerób takich odpadów. Przedsiębiorstwa zajmujące się przerobem nie działają tu jednolicie i przepisy prawne wyprzedzają codzienną praktykę w tym zakresie. Podano krótki przegląd stanu obecnego w tym zakresie w Republice Słowackiej, będącej członkiem Unii Europejskiej, i przedyskutowano możliwości skutecznego przerobu tego typu odpadów.

EN

The Slovak system for collection of biodegradable communal wastes and their processing by biogas prodn., composting and incinerating was presented. Logistic and technol. aspects of the system were taken into consideration.

12

Disposal of Gastro Waste in the Czech Republic Related to Valid Legislation

Kiraly A., Mudrunka J., Lyckova B.

Inżynieria Mineralna

|

2016

|

R. 17, nr 2

225--232

EN

Although the decisive Council Directive 1999/31/EC, on landfilling of waste, which binds the EU member countries to drastically reduce the landfilling of biowaste, the European legislation has not dealt with the questions of gastro waste disposal in detail to date. The directive decrees to reduce the volume of such waste disposed in landfills to 35% by 2020 related to 100% of the produced biodegradable waste in 1995. Directive 2008/98/EC of the European Parliament and the Council on wastes requires changes in the legislation of the EU member states in the form of accepting relevant legislation regulating biowaste disposal. Apart from the major goal of making a legislative framework for the use of such waste, the legal norms concerning the issue of biodegradable waste also strive to ensure the protection of public health and environmental soundness during waste processing. The importance of meeting the legislative principles becomes especially clear in gastro waste disposal as the risks of microbial contamination are particularly high.

PL

Dyrektywa Rady 1999/31/WE w sprawie składowania odpadów, zobowiązuje kraje członkowskie do radykalnego zmniejszenia ilości składowanych bioodpadów, jednak w ustawodawstwie europejskim brak szczegółowych regulacji dotyczących odpadów gastronomicznych (kuchenne). Dyrektywa odpadowa stanowi, że ilość odpadów biodegradowalnych ma być zredukowana do roku 2020 do 35% ilości odpadów składowanych w 1995 r. Dyrektywa 2008/98 /WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie odpadów wymaga wprowadzenia zmian w przepisach państw członkowskich UE w postaci przyjęcia odpowiednich przepisów dotyczących utylizacji odpadów organicznych. Oprócz głównego celu jakim jest tworzenie ram prawnych dla składowana tego typu odpadów, wprowadzane są normy prawne dotyczące ochrony zdrowia i stanu środowiska podczas utylizacji odpadów. Regulacje prawne dotyczące odpadów gastronomicznych są szczególnie ważne z uwagi na zagrożenie mikrobiologiczne.

13

Effect of the intensive aerobic biostabilization phase on selected microbiological and physicochemical parameters of wastes

Wolny-Koładka K., Malinowski M., Sikora A., Szymonik K., Pelczar G., Wawrzyniak-Turek K.

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2016

|

nr IV/1

1099--1115

EN

One of the most frequently applied methods of mixed municipal solid waste biological treatment in mechanical-biological treatment installations (MBT) is their disposal in aerobic biostabilization process. The process comprises an intensive phase and maturation phase. The intensive phase relies on waste heating in result of organic matter breakdown conducted by microorganisms settling the wastes. Microorganisms living in wastes have optimal conditions for development, i.e. a considerable space volume, optimal material fragmentation and organic matter availability. The aim of the aerobic biostabilization process is stabilizing and hygienization of wastes, so that they become a valuable raw material for other recovery processes (e.g. RDF production, Refuse-Derived Fuel) or their disposal is safe for the environment and do not pose any epidemiological hazard for people employed in waste treatment plants. Analyses presented in the paper aimed to determine the number and species composition of vegetative and endospore bacteria, mold fungi, actinomycetes and pathogenic microorganisms, i.e. Staphylococcus spp., E. coli, Salmonella spp., Shigella spp., E. faecalis, C. perfringens, settling municipal wastes prior to and after aerobic stabilization process. The aerobic stabilization process (intensive phase) was conducted in a laboratory BKB 100 bioreactor using the wastes, characterized by low share of biodegradable wastes (<40%), obtained from MBT installation during the period from December 2015 to February 2016. The temperature, loss on ignition, waste density, ash content, moisture and pH were monitored during the analyses. The research was conducted on the undersize and oversize fraction separated from mixed municipal wastes on MBT installation. The maximal temperature reached in the bioreactor, between c.a. 40 and 55°C, persisting for many hours is insufficient for efficient elimination of the determined microorganism groups. Paradoxically, the conditions created in the bioreactor proved convenient for the microorganisms, therefore an increase in their number was observed. Only in one case, when the share of biodegradable wastes exceed the value of 45 % it was observed, that the aerobic stabilization process of these wastes was going correctly and caused among others a decrease in loss on ignition.

14

Zawartość składników pokarmowych w kompostach produkowanych z zebranej selektywnie biodegradowalnej frakcji odpadów komunalnych i odpadów zielonych

Klimas E.

Zeszyty Naukowe. Mechanika / Politechnika Opolska

|

2015

|

z. 105

93-96

EN

The aim of this study was to evaluate the content of macronutrients in mature composts produced from separately collected biodegradable fraction of municipal waste and green waste technology MUT-Herhof.

15

Wermikompostowanie biodegradowalnych odpadów i osadów ściekowych

Generowicz A., Kryłów M., Wójcik W.

Przemysł Chemiczny

|

2015

|

T. 94, nr 5

760-763

PL

Poszukuje się możliwie najbardziej wydajnych, najtańszych, a jednocześnie akceptowanych społecznie metod odzysku, recyklingu i unieszkodliwiania odpadów organicznych, w tym również osadów ściekowych. Jedną z proponowanych metod jest proces wermikompostowania, dobrze znany i opisany w literaturze, ale rzadko stosowany w skali technicznej ze względu m.in. na wrażliwość procesu (wermikultury) na warunki atmosferyczne (wilgotność, nasłonecznienie, temperatura). Prowadzone w skali pilotażowej badania wskazują, że przy odpowiednim reżimie technologicznym oraz odpowiedniej konstrukcji łóż kompostowych możliwe jest wermikompostowanie osadów ściekowych w sposób zapewniający ekonomicznie i technologicznie satysfakcjonującą wydajność oraz otrzymanie produktu będącego nawozem organicznym.

EN

A review, with 31 refs., of results in earthworms-aided composting of waste biomass to org. fertilizers. The authors’ own studies were also included.

16

Characteristics of Municipal Waste Biodegradable Fraction and Evaluation of its Processing

Meller E., Jarnuszewski G, Rogalska P., Baran M.

Journal of Ecological Engineering

|

2015

|

Vol. 16, nr 5

133--137

EN

A growing interest in Renewable Energy Sources initiated the use of biogas as an energy generating material. Biodegradable waste coming from different streams is an important resource for biogas production. The studies were conducted on 20–80 mm fraction of municipal waste separated by rotary screen in the technological process of The Waste Recovery and Storage Plant in Leśno Górne. Morphological composition of the examined waste and their parameters determining their usefulness for composting and fermentation were analysed. On the basis of organic carbon content, the amount of biogas that may be produced from 1 kg of waste was estimated. An approximate amount of biogas which can be obtained in the process of methane fermentation from energy piles, formed from 10 000 Mg of waste was also calculated. Depending on the temperature it was from. 2.8 to 3.8 mln m3.

17

Wyselekcjonowane odpady komunalne zebrane w regionach Polski

Zbroński D.

Archiwum Gospodarki Odpadami i Ochrony Środowiska

|

2015

|

Vol. 17, nr 1

47--63

PL

W latach 2004–2012 nastąpił w Polsce wzrost szacowanej masy odpadów wyselekcjonowanych z poziomu 2,5% do 10,5% zebranych odpadów komunalnych, przy czym 68,4% odpadów pochodziło z gospodarstw domowych, 19,2% z sektora publiczno-handlowego i 12,4% z usług komunalnych. W tym okresie zebrano selektywnie łącznie około 5,77 mln Mg odpadów komunalnych, przy czym najchętniej gromadzono szkło, papier i tekturę, odpady biodegradowalne oraz tworzywa sztuczne. Najwięcej wyselekcjonowanych odpadów zebrano w regionach: południowym (25%), centralnym (23%) i północno-zachodnim (18%), a najmniej w regionach: południowo-zachodnim (10%), wschodnim (11%) i północnym (13%). Odpadów szklanych, biodegradowalnych, wielkogabarytowych i tworzyw sztucznych najwięcej zgromadzono w regionie południowym Polski, natomiast papieru i tektury, tekstyliów, odpadów pozostałych pochodzenia niebezpiecznego oraz metali w regionie centralnym.

EN

The estimated mass of selected waste has grown from 2.5% to 10.5% of municipal waste collected in the years 2004-2012 in Poland, where 68.4% was waste from households, 19.2% of public-commercial sector and 12.4% of municipal services. In this period selectively collected a total of about 5.77 million tonnes of municipal waste, from which the most often waste were glass, paper and cardboard, biodegradable waste and plastics. The most selected waste collected in the regions: Southern (25%), Central (23%) and Northern-Western (18%), and the least in the regions: Southern-Western (10%), Eastern (11%) and Northern (13%). Glass waste, biodegradable waste, bulky waste and plastics the most were collected in the Southern Region of Poland, while paper and cardboard, textiles, hazardous waste and metals in the Central Region.

18

Wpływ zawartości odpadów ulegających biodegradacji na właściwości paliwa alternatywnego z odpadów

Malinowski M., Sikora J.

Proceedings of ECOpole

|

2014

|

Vol. 8, No. 1

223--230

PL

Powstawanie odpadów jest nieodłącznym elementem bytowania i działalności gospodarczej człowieka. Jednym z ekologicznych sposobów zagospodarowania odpadów jest wykorzystanie ich jako paliwa zastępczego w procesach wysokotemperaturowego spalania w piecach cementowych. Spalanie paliw z odpadów w cementowniach przynosi korzyści dla środowiska naturalnego w zakresie: zmniejszenia masy odpadów deponowanych na składowiskach, zmniejszenia zużycia zasobów naturalnych (poprzez zastąpienie paliw kopalnych paliwem zastępczym), ochrony gleb i powietrza oraz redukcji emisji CO2. Paliwo z odpadów (SRF) dostarczane do cementowni powinno cechować się określonymi parametrami, dlatego też do jego produkcji stosuje się najczęściej lekkie frakcje odpadów, charakteryzujące się niską wilgotnością i wysoką wartością opałową. Głównym celem badań była analiza procentowego udziału odpadów ulegających biodegradacji zawartych w paliwie alternatywnym produkowanym ze zmieszanych odpadów komunalnych (generowanych w gminach wiejskich i Krakowie) oraz określenie wpływu tych odpadów na właściwości fizykochemiczne gotowego paliwa. Zakres badań obejmował również analizę składu morfologicznego i frakcyjnego zmieszanych odpadów komunalnych oraz analizę ich wpływu na jakość paliwa alternatywnego. Z przeprowadzonych badań wynika, iż odpady ulegające biodegradacji stanowią znaczący udział w składzie morfologicznym paliwa alternatywnego (ponad 15%), a ich wilgotność oraz właściwości higroskopijne mogą powodować obniżenie wartości opałowej paliwa z 22 do 15 MJ·kg–1 oraz wzrost wilgotności paliwa do poziomu, który dyskwalifikuje go jako nośnik energii (ponad 30%).

EN

Generation of waste is an inherent element of human existence and economic activity. One of the eco-friendly methods of waste management is to use it as an alternative fuel in processes of high-temperature combustion in cement kilns. Incineration of waste fuels in cement plants (waste to energy) brings environmental benefits as regards reducing the waste mass deposited in landfills, reducing the consumption of natural resources (by replacing fossil fuels with substitute fuels), protecting soil and air, and lowering CO2 emissions. Alternative fuel (SRF) shipped to cement industry should be characterized by certain parameters; therefore, light waste fractions are most commonly used for its manufacture and these are distinguished by low moisture content and high calorific value. The main aim of the study was to analyze the percentage content of biodegradable waste contained in the alternative fuel produced from mixed municipal solid waste (from rural and urban communes) and to assess the impact of this waste on the physiochemical properties of the final fuel. The scope of research also included the analysis of morphological and fractional composition of mixed municipal solid waste and their influence on the quality of the alternative fuel. The study shows that biodegradable waste constitutes significant share in the alternative fuel morphological composition (over 15%). Its moisture and hygroscopic properties can cause a decrease in calorific value of the fuel of 22 to 15 MJ·kg–1 and an increase in fuel moisture up to a level which disqualifies it as an energy carrier (over 30%).

19

Do the degradable/biodegradable plastic materials decompose in domestic compost bin?

Vaverková M., Adamcová D., Klapsiová V.

Proceedings of ECOpole

|

2014

|

Vol. 8, No. 1

87--94

EN

Biodegradation of plastic materials advertised as degradable/biodegradable or certified as compostable was tested in composting conditions (domestic compost bin). This study was carried out in order to assess the biodegradability of the samples under real conditions of home composting, and to find out whether there were any physical changes in terms of their thickness when exposed to natural composting environment. The samples were obtained from retail chains in the Czech Republic, Poland, Slovakia and the UK. The experimental samples were placed in home compost bins and were checked and visually assessed during the experiment, which lasted 14 weeks. From the results it can be concluded that the polyethylene samples with the additive (samples A, B and E) have not decomposed, their colour has not changed and that no degradation neither physical changes has occurred. Samples C, F have not decomposed. Samples certified as compostable G, H and I have not decomposed. Sample D exhibited the highest decomposition rate. The main conclusion from this study is that degradable/biodegradable plastics or plastics certified as compostable are not suitable for home composting.

PL

Biodegradacja materiałów sztucznych reklamowanych jako degradowalne/biodegradowalne oraz certyfikowanych jako kompostowalne była badana w przydomowych warunkach kompostowania (w kompostownikach). Badania zostały przeprowadzone w celu oceny rozkładu próbek w rzeczywistych warunkach kompostowania oraz w celu sprawdzenia, czy badane próbki wykazują jakiekolwiek zmiany fizyczne. Badane materiały pochodziły z sieci sklepów handlowych w Czechach, Polsce, Słowacji i Wielkiej Brytanii. Umieszczone w domowym kompostowniku próbki sprawdzano i oceniano wzrokowo podczas eksperymentu, który trwał 14 tygodni. Na podstawie wyników można stwierdzić, że próbki wykonane z polietylenu z dodatkami (próbki A, B i E) nie uległy rozkładowi, ich barwa nie zmieniła, jak też nie wystąpiła degradacja fizyczna, nie rozłożyły się także próbki C, F. Również próbki certyfikowane jako kompostowalne G, H i I nie uległy rozkładowi. Próbka D wykazywała najwyższy stopień rozkładu. Z przeprowadzonego doświadczenia wynika, że degradowalne/biodegradowalne oraz certyfikowane jako kompostowalne tworzywa sztuczne nie nadają się do przydomowego kompostowania.

20

Wstępne przetwarzanie odpadów komunalnych przeznaczonych do składowania w instalacjach do mechaniczno-biologicznego przetwarzania: Przemyślenia w zakresie prowadzenia i kontroli procesu w istniejących instalacjach

Harrer E.

Prace Instytutu Ceramiki i Materiałów Budowlanych

|

2014

|

R. 7, nr 18

94--107

PL

Polska gospodarka odpadami jest wyraźnie ukierunkowana, jak potwierdza to wiele już wybudowanych lub planowanych obiektów, na mechaniczno-biologiczne przetwarzanie odpadów. Stosowana technika w instalacjach wykazuje i to zarówno dla mechanicznego przygotowania odpadów, jak również dla biologicznego przetwarzania duży potencjał w kierunku usprawnienia i poprawy stosowanych rozwiązań. Brakuje wyników badań odpadów komunalnych, które to wyniki powinny tworzyć podstawy dla planowania i budowania nowych instalacji. Można również oficjalnie stwierdzić, że szczególnie w zakresie technik dojrzewania, stosowanych jest praktycznie coraz więcej technik, które nie odpowiadają standardom najlepszej dostępnej techniki, czyli BAT. W związku z czym wydaje się być słusznym, aby biura projektowe mogły i miały w obowiązku udzielenie fachowej i ekonomicznej porady na temat planowanych instalacji. Również warunki przetargowe powinny ulec zreformowaniu i otrzymać prawne uregulowania dla obiektywnej i skrupulatnej oceny udzielenia zlecenia. Już w czasie ofertowania powinni być podani dostawcy technologii. Inwestor nie powinien kupować nieznanej technologii. W obecnej chwili wytwarzana jest frakcja do składowania, która jest zanieczyszczoną frakcją palną. Tutaj jest duże pole do popisu dla ustawodawcy, aby ustalić wystarczające i praktyczne kryteria dla prowadzenia stabilizacji odpadów.

EN

Polish waste management is distinctly focused, as confirmed by the many already constructed or planned facilities for mechanical-biological treatment. The technique used in installations shows, both for the mechanical preparation of the waste, as well as for biological treatment of high potential to streamline and improve the solutions. There is a lack of research results of municipal waste which should form the basis for planning and building of new installations. It could be also officially stated that, especially in the techniques maturation is practically used more and more techniques that do not conform to the standards of best available techniques BAT. Therefore, it makes sense that design offices are able to and had the obligation to provide professional and economic advice on the planned installation. Also, the conditions of the tender should be reforming and get legal regulations for objective and scrupulous assessment for the award of the contract. Already during the bidding the technology suppliers should be named. An investor should not buy unknown solutions. At the moment, the fraction produced for the storage is contaminated with combustible fraction. Here is a large field for the legislature to establish sufficient and practical criteria for the conduct of waste stabilization.