Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Aplikacja Time4Mask wspomagająca dobór sprzętu ochrony układu oddechowego przed bioaerozolem i monitorowanie czasu jego stosowania

Majchrzycka Katarzyna, Okrasa Małgorzata

Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka

|

2023

|

nr 6

13-20

PL

W artykule przedstawiono opracowaną w Centralnym Instytucie Ochrony Pracy – Państwowym Instytucie Badawczym (CIOP-PIB) aplikację Time4Mask, wspomagającą dobór sprzętu ochrony układu oddechowego przed bioaerozolem i pozwalającą na monitorowanie czasu stosowania tego sprzętu w wybranych środowiskach pracy (np. hodowli zwierząt, oczyszczalniach ścieków, sortowniach odpadów). Syntetycznie opisano podstawowe funkcjonalności aplikacji, w tym możliwość wizualizacji treści o charakterze szkoleniowym. Przedstawiono zwłaszcza, metodą „krok po kroku”, działanie aplikacji w wersji mobilnej – na urządzeniach z systemami iOS i Android. Bezpłatna wersja aplikacji jest dostępna na stronie CIOP-PIB oraz w sklepach internetowych Apple App Store i Google Play.

EN

The article presents the Time4Mask application developed at the Central Institute for Labour Protection - National Research Institute (CIOP-PIB) for selecting and monitoring the duration of use of respiratory protective equipment against bioaerosol in selected work environments (animal husbandry, sewage treatment plants, waste sorting plants). The basic functionalities of the application were described in a synthetic manner, along with the presentation of the possibilities of visualizing the training content. In particular, the operation of the application in the mobile version was presented using the "step by step" method. The Time4Mask application has been implemented in the mobile version for iOS and Android by placing a free application on the CIOP-PIB account and in the Apple App Store and Google Play stores.

2

Czynniki kształtujące jakość mikrobiologiczną powietrza ze szczególnym uwzględnieniem klimatyzacji

Hać-Szymańczuk Elżbieta, Cegiełka Aneta

Chłodnictwo : organ Naczelnej Organizacji Technicznej

|

2019

|

R. 54, nr. 6

14--16

PL

W artykule omówiono najważniejsze czynniki środowiskowe wpływające na jakość mikrobiologiczną powietrza. Szczególną uwagę zwrócono na możliwość tworzenia bioaerozoli przez drobnoustroje w powietrzu oraz bakterie Legionella pneumophila, należące do grupy tzw. „nowych patogenów”. Poruszono też problemy związane z jakością powietrza w branży spożywczej.

EN

The article discusses the most important environmental factors affecting microbiological quality of air. Particular attention was paid to the possibility of creating bioaerosols by microorganisms in the air and Legionella pneumophila bacteria, belonging to the so-called group of “new pathogens”. Issues related to air quality in the food industry were also discussed.

3

Microbiological hazards in closed facilities at sewage treatment plants

Polus Michał, Mucha Zbigniew

Archives of Environmental Protection

|

2019

|

Vol. 45, no. 2

58--65

EN

In this work microbiological air pollution at several commune sewage treatment plants (capacity up to 15,000 PE) was investigated. The bioreactors in all plants had a covered construction. The air samples were taken indoors as well as outdoors (both on the windward and leeward side) during different seasons. The samples were collected using the collision method. The presence of indicator organisms in the samples was determined according to the Polish Standards. Identification of individual indicators was performed on solid selective-differentiating substrates. To verify the presence of bacteria from Salmonella, Shigella, coliforms and enterococci species, the colonies observed on the MacConkey substrate were then sifted onto SS and Endo substrates. At all facilities (with one exception) the average CFU for the total number of bacteria and fungi did not exceed 1000/m3, which is the limit set by the Polish Standards for a pollution-free atmospheric air. Bacteria and fungi concentrations, observed at windward and leeward sides of all plants, were relatively low (<100 CFU/m3 and <1000 CFU/m3, respectively) and comparable. A sewage collection point had only a slight impact on the bioaerosol emission. The concentration of microorganisms in the immediate vicinity of covered reactors (aeration chambers) was rather low and remained below the limits sets by the Polish Standards at three facilities. The CFU of individual indicators, measured in rooms accessible for the personnel, was comparable to the CFU in technological rooms. However some indicators, e.g. a number of Actinomycetes, were significantly higher and reached >100 CFU/m3, which means significant air pollution. Similarly, the CFU of hemolytic bacteria had nonzero values. The only place where higher concentrations of bioaerosol were found was the centrifuge room, where digested sludge was dewatered. The number of fungi stayed below the limits there, but the amount of heterotrophic and hemolytic bacteria exceeded the limits and reached the values of ~10000 CFU/m3 and 800 CFU/m3, respectively; it means that the personnel working in this area is exposed to microbiological agents.

PL

W pracy poddano obserwacji stopień zanieczyszczenia mikrobiologicznego w pomieszczeniach czterech oczyszczalni ścieków obsługujących poniżej 15000 RLM, posiadających obiekty socjalne i sterownie zintegrowane z obiektami technologicznymi. Ponieważ większość publikowanych dotąd prac skupiała się na dużych obiektach, autorzy starali się monitorować i oceniać stężenie mikroorganizmów w pomieszczeniach zamkniętych małych obiektów. Próbki powietrza z poszczególnych pomieszczeń (reaktor, stacja mechanicznego oczyszczania, stacja odwadniania osadu, pomieszczenia socjalne/sterownie) oraz na zewnątrz obiektów pobierano metodą zderzeniową na podłoża mikrobiologiczne przewidziane przez Polską Normę. Oznaczano wszystkie wymagane wskaźniki mikrobiologiczne. We wszystkich obiektach (z jednym wyjątkiem) średnia liczba jtk/m3 bakterii i grzybów nie przekraczała 1000/m3, a więc była poniżej limitu ustalonego w Polskich Normach dla czystego powietrza atmosferycznego. Stężenia bakterii i grzybów obserwowane na nawietrznych i zawietrznych stronach wszystkich oczyszczalni były stosunkowo niskie (<100 jtk/m3 i <1000 jtk/m3). Punkt odbioru ścieków miał tylko niewielki wpływ na emisję bioaerozolu. Stężenie mikroorganizmów w bezpośrednim sąsiedztwie reaktorów krytych (komór napowietrzania) było raczej niskie i pozostawało poniżej limitów określonych przez Polskie Normy. Wartość poszczególnych wskaźników, mierzona w pomieszczeniach dostępnych dla personelu, była porównywalna z jtk/m3 w pomieszczeniach technologicznych. Jednak niektóre wskaźniki, np. liczba promieniowców były podwyższone i przekraczały 100 jtk/m3, co oznacza znaczne zanieczyszczenie powietrza. Podobnie liczba jtk/m3 bakterii hemolitycznych była niezerowa. Jedynym miejscem, w którym znaleziono wyższe stężenia bioaerozolu, było pomieszczenie wirówki do odwadniania osadu. Liczba bakterii heterotroficznych i hemolitycznych osiągnęła wartości odpowiednio ~10000 jtk/m3 i 800 jtk/m3. Oznacza to, że personel pracujący w tym obszarze jest narażony na działanie czynników mikrobiologicznych. Obecność bakterii z rodzajów Salmonella, Shigella, bakterii grupy coli czy enterokoków stwierdzano tylko sporadycznie.

4

Ścieki i ich negatywna rola w środowisku

Michałkiewicz M.

Technologia Wody

|

2018

|

Nr 5 (61)

30--33

PL

Ścieki oraz oczyszczalnie ścieków mogą negatywnie wpływać na otaczające środowisko. W zależności od pochodzenia, ścieki dzielimy na bytowe, komunalne i przemysłowe. Specyficznym rodzajem ścieków przemysłowych są ścieki produkowane przez branżę spożywczą. Zawierają one duże ilości wody, liczne substancje organiczne (głównie białka, węglowodany i tłuszcze), mineralne (m.in. związki azotu, fosforu, chlorki, siarczany), drobnoustroje (np. bakterie, wirusy, grzyby, pasożytnicze protisty) i zwierzęta pasożytnicze (np. płazińce, obleńce). Ze względu na skład niektórych ścieków odprowadzanych z przemysłu spożywczego bezpośrednio do systemu kanalizacji, oczyszczalnie mogą mieć problemy z usunięciem wszystkich zanieczyszczeń. Na różnych etapach oczyszczania ścieków emitowane są bioaerozole, które mogą zawierać patogenne drobnoustroje. Mogą one negatywnie wpływać zarówno na pracowników oczyszczalni, jak i mieszkańców okolicznych terenów. Aby ograniczyć negatywne oddziaływanie mikroorganizmów chorobotwórczych na środowisko należy rozważać możliwość prowadzenia dezynfekcji ścieków.

EN

Wastewater and wastewater treatment plants may negatively impact the surrounding environment. Depending on their origin, we can distinguish household, municipal and industrial wastewater. The wastewater generated by the food industry are specific type of wastewater. They contain high amounts of water, numerous organic substances (mainly proteins, carbohydrates and fats), mineral substances (e.g. nitrogen and phosphorous compounds, chlorides, sulphates), microorganisms (e.g. bacteria, viruses, fungi, parasitic protists) and parasitic animals (e.g. flatworms and roundworms). Due to the composition of some wastewater streams discharged from the food industry directly to the sewage system, wastewater treatment plants may encounter problems associated with the removal of all contaminants. Bioaerosols are emitted at different stages of wastewater treatment, which may include pathogenic microorganisms. They may negatively affect both the employees of the wastewater treatment plants as well as the residents of surrounding areas. In order to limit the negative impact of pathogenic microorganisms on the environment, the possibility to introduce wastewater disinfection should be considered.

5

Safety of workers exposed to harmful airborne bioaerosols – legal status and innovations

Majchrzycka K., Okrasa M., Szulc J., Gutarowska B.

Biotechnology and Food Science

|

2017

|

Vol. 81, nr 2

159--168

EN

Filtering respiratory protective equipment is commonly used for protection against bioaerosols in industrial workplaces. However, the EU legislation does not specify the requirements for its antimicrobial properties. The result is that in the market there is no equipment available that would ensure complete safety of workers exposed to inhalation of harmful bioaerosols. This is particularly important in the case of equipment intended for multiple and long-term use. The aim of this study was to develop an innovative filtering half mask for the protection of respiratory tract that would have confirmed antimicrobial properties. The half mask was tested for compliance with EN 149:2001+A1:2009, and the survival rate of microorganisms in nonwovens was determined (E. coli bacteria and A. niger moulds). The reduction in the number of E. coli bacteria was 98.69% and the reduction in the number of A. niger moulds was 67.68% after 32 h of storage under conditions simulating the conditions of use of the equipment. It was found that the biocidal activity of the half mask is sufficient to ensure a significant reduction in the number of microorganisms during its long-term use in the workplace. This in turn means that continuous disinfection of respiratory protective equipment would be maintained even without employees’ intervention, which is not possible in case of standard respiratory protective equipment.

6

Microbial air contamination on the premises of the sewage treatment plant in Bydgoszcz (Poland) and antibiotic resistance of Staphylococcus spp.

Małecka-Adamowicz M., Kubera Ł., Donderski W., Kolet K.

Archives of Environmental Protection

|

2017

|

Vol. 43, no. 4

58--65

EN

The study was aimed at evaluating microbial contamination on the premises of the sewage treatment plant by determining the concentrations of selected groups of airborne microorganisms. Another objective was to determine the antibiotic sensitivity patterns of isolated strains of staphylococci. The research was conducted in a seasonal cycle, by the impaction method using Merck MAS-100 air sampler. Samples were collected at six sites, each representing a different stage of sewage treatment. The susceptibility of isolated staphylococci was assessed with the disc-diffusion method, following the recommendations of the EUCAST. The results indicate that the microbial population in the air of the investigated area was dominated by mold fungi, whose highest average concentration was recorded at site IV located near the final clarifier (7672 CFU•m-3). Heterotrophic bacteria and mannitol-positive staphylococci were the most numerous at locations where sewage undergoes primary treatment. In each subseuqent stage the number of microorganisms emitted into the air from the sewage was lower. Antibiograms show that more than 50% of Staphylococcus spp. exhibited resistance to penicillin and 20% to rifampicin. In addition, 90% of the analyzed strains were sensitive to other antibiotics. The fungal community included the following genera: Cladosporium, Fusarium, Alternaria, Penicillium, Aspergillus, Aureobasidium, and Acremonium.The highest air contamination with all studied groups of microorganisms was recorded at the locations where mechanical sewage treatment was performed. During the subsequent stages lower numbers of heterotrophic bacteria were emitted into the air. The air in the investigated sewage treatment plant did not contain multidrug-resistant staphylococci.

PL

Celem pracy była ocena stopnia mikrobiologicznego zanieczyszczenia powietrza na terenie oczyszczalni ścieków, określonego na podstawie liczebności wybranych grup drobnoustrojów oraz ocena wrażliwości wyizolowanych szczepów gronkowców na wybrane antybiotyki, co pozwoliło określić stopień ich antybiotykooporności. Badania przeprowadzono w cyklu sezonowym, przy użyciu metody zderzeniowej za pomocą próbnika MAS-100 Merck. Próbki pobierane były z 6 stanowisk badawczych zlokalizowanych w miejscach reprezentujących poszczególne etapy oczyszczania ścieków. Lekowrażliwość wyizolowanych gronkowców oceniano metodą dyfuzyjno-krążkową zgodnie z rekomendacjami EUCAST. Analizy wykazały, że wśród mikrobiota powietrza najliczniej występowały grzyby pleśniowe osiągając maksimum liczebności na stanowisku IV zlokalizowanym przy osadniku wtórnym radialnym (7672 CFU•m-3). Bakterie heterotroficzne i gronkowce mannitolododatnie najliczniej występowały w miejscach wstępnego etapu oczyszczania ścieków. Wraz z zaawansowaniem procesów oczyszczania, ścieki emitowały do powietrza atmosferycznego coraz mniejszą ilość mikroorganizmów. Na podstawie antybiogramów stwierdzono, że ponad 50% badanych szczepów Staphylococcus spp. wykazywała oporność wobec penicyliny i 20% wobec rifampicyny, natomiast 90% analizowanych szczepów było wrażliwych na pozostałe antybiotyki. Wśród grzybów pleśniowych w powietrzu na terenie oczyszczalni ścieków odnotowano grzyby z rodzaju: Cladosporium, Fusarium, Alternaria, Penicillium, Aspergillus, Aureobasidium i Acremonium. Największym zanieczyszczeniem powietrza, w przypadku wszystkich badanych grup mikroorganizmów, charakteryzowały się stanowiska zlokalizowane w miejscach odpowiedzialnych za część mechaniczną procesu oczyszczania ścieków. Wraz z zaawansowaniem procesów oczyszczania, ścieki emitowały do powietrza atmosferycznego coraz mniejszą ilość bakterii heterotroficznych. Na terenie oczyszczalni ścieków nie stwierdzono rozprzestrzeniania się szczepów gronkowców wielolekoopornych.

7

Air Quality in a Brewery Bottling Plant

Połednik B., Dudzińska M., Czerwiński J., Polednik A.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2016

|

Tom 18, cz. 2

591--602

PL

Przedstawione wyniki badań dotyczą jakości powietrza w rozlewni piwa. W trakcie normalnej pracy rozlewni mierzone były stężenia masowe i koncentracje ilościowe cząstek aerozolowych, stężenia bakterii i grzybów oraz stężenia związków karbonylowych w powietrzu. Stężenia aerozoli określano w sposób ciągły metodami spektrometrii optycznej. Zanieczyszczenia biologiczne oznaczano metodą sedymentacyjną wykorzystując płytki Petriego z odpowiednimi pożywkami. Stężenia związków karbonylowych w powietrzu określano metodą pasywną używając dozymetrów Radiello. Przy oznaczaniu stężeń zanieczyszczeń biologicznych i związków karbonylowych wykonano odpowiednio dwie i trzy serie pomiarowe w dwóch miejscach rozlewni piwa. Pomimo zautomatyzowania procesu rozlewania piwa do butelek zaobserwowano okresowe znaczące wzrosty stężeń mierzonych zanieczyszczeń. Średnie stężenia masowe wszystkich mierzonych frakcji cząstek aerozolowych miały podobne wartości i wynosiły ok. 0,2 mg/3. Maksymalnie ok. 5-cio krotne wzrosty koncentracji masowych cząstek obserwowano w nieregularnych odstępach czasu. Największe koncentracje ilościowe zmierzono dla cząstek drobnych. Średnie koncentracje cząstek o wielkościach 0,3-0,5 µm i 0,5-1 µm miały odpowiednio wartości 847 i 93 cząstki/c3. W przypadku zanieczyszczeń biologicznych średnie stężenie bakterii w powietrzu w rozlewni piwa wynosiło 1441 JTK/3, a średnie stężenie grzybów 557 JTK/3. Wartości te są niższe niż proponowane dopuszczalne poziomy stężeń bakterii i grzybów w budynkach użyteczności publicznej. Średnie stężenia mierzonych związków karbonylowych również nie przekraczały wartości, które są dopuszczalnych w środowisku pracy. Oprócz formaldehydu, którego okresowe stężenia wzrastały do prawie 800 µg/3 stężenia innych związków były w zakresie akceptowalnym dla pomieszczeń przeznaczonych na pobyt ludzi. Nieco wyższe stężenia niektórych związków karbonylowych odnotowano w punkcie pomiarowym w pobliży myjni butelek. Przedstawione wyniki wskazują, że istnieje potencjalne zagrożenie dla zdrowia pracowników rozlewni piwa związane z okresowymi wzrostami stężeń mierzonych zanieczyszczeń.

8

Oddziaływanie składowiska odpadów komunalnych na jakość mikrobiologiczną powietrza atmosferycznego

Hawrot-Paw M., Domżał A.

Archiwum Gospodarki Odpadami i Ochrony Środowiska

|

2016

|

Vol. 18, nr 3

1--8

EN

The aim of the study was to assess the sanitary condition of the air In and around Department of Recovery and Storage of Municipal Waste in Leśno Górne near Police. Air samples were collected within seven measurements points, twice during each season. The study was carried out in accordance with the Polish Standards, which concern the assessment of microbial contamination of atmospheric air. To determine the total number of mesophilic bacteria, actinomycetes, bacteria Pseudomonas fluorescens, Escherichia coli and microscopic fungi the sedimentation method was used. Based on these results, it was found that the test communal object was a source of bioaerosols emissions. The factors analyzed in the experiment (time of year and location of measuring point) had a significant impact on the microbiological quality of air, which also confirmed the statistical analysis.

PL

Celem pracy była ocena stanu sanitarnego powietrza na terenie i wokół Zakładu Odzysku i Składowania Odpadów Komunalnych w Leśnie Górnym k/Polic. Próbki powietrza do badań pobierano w obrębie 7 punktów pomiarowych, dwukrotnie w ciągu każdej pory roku. Badania prowadzono zgodnie z Polskimi Normami dotyczącymi oceny zanieczyszczenia mikrobiologicznego powietrza atmosferycznego. Do oznaczenia ogólnej liczby bakterii mezofilnych, promieniowców, bakterii Pseudomonas fluorescens i Escherichia coli oraz grzybów mikroskopowych zastosowano metodę sedymentacyjną. Na podstawie otrzymanych wyników stwierdzono, że badany obiekt komunalny był źródłem emisji bioaerozoli, a czynniki analizowane w doświadczeniu (pora roku i lokalizacja punktu pomiarowego) miały istotny wpływ na jakość mikrobiologiczna powietrza, co potwierdziła również przeprowadzona analiza statystyczna.

9

Mikrobiologiczne zanieczyszczenia powietrza na terenach oczyszczalni ścieków. Część I

Michałkiewicz M.

Technologia Wody

|

2015

|

Nr 3 (41)

42--48

PL

W artykule omówiono obowiązujące przepisy dotyczące biologicznych czynników szkodliwych dla zdrowia człowieka występujące na terenach oczyszczalni ścieków, metody badań bioaerozolu, kryteria oceny jakości powietrza pod względem obecności bakterii i grzybów mikroskopowych oraz źródła powstawania bioaerozoli. Badania własne wskazują, że liczne urządzenia znajdujące się na terenach oczyszczalni ścieków są potencjalnym źródłem emisji szkodliwych mikroorganizmów. Długotrwała obecność pracowników w miejscach emisji drobnoustrojów może być niebezpieczna dla ich zdrowia.

EN

The article discusses the provisions in force concerning biological agents injurious to human health occurring in the areas of sewage treatment plant, bioaerosol test methods, criteria air quality assessment for the presence of microscopic bacteria and fungi as well as to the source of bioaerosols. Our findings indicate that a number of devices in the areas of sewage treatment plants are a potential source of microorganisms. Long-term presence of staff in the emission of microorganisms can be dangerous to their health.

10

Badanie zanieczyszczeń powietrza oddziałujących na dzieci w przedszkolu miejskim zlokalizowanym przy drodze o dużym natężeniu ruchu

Mainka A., Zajusz-Zubek E., Kozielska B., Brągoszewska E.

Inżynieria i Ochrona Środowiska

|

2015

|

T. 18, nr 1

119--133

PL

Przedstawiono wyniki pomiarów stężeń lotnych związków organicznych (LZO), pyłu całkowitego (TSP), frakcji PM10, PM2,5 i PM1 oraz bioaerozoli. Wykonywano również pomiary stężenia CO2 jako wskaźnika skuteczności systemu wentylacji. Pomiary przeprowadzono w okresie grzewczym w dwóch salach opiekuńczych (dzieci w wieku 3-6 lat) oraz na zewnątrz budynku przedszkola położonego w centrum Gliwic (Górny Śląsk) przy drodze o dużym natężeniu ruchu. Wyniki badań wskazują na gorsze warunki co do jakości powietrza wewnątrz. Dla sumy 16 LZO stosunki stężeń wewnątrz i na zewnątrz budynku (I/O) w zależności od sali wahały się od 2 do 5, dla pyłu PM10 sięgały 4, a dla PM2,5 wynosiły około 2. W przypadku bioaerozoli grzybowych średni wskaźnik I/O sięgał 2, natomiast dla aerozoli bakteryjnych przekraczał 8. Jednocześnie ciągłe pomiary stężeń CO2 wykazały dominujący udział niskiej jakości powietrza podczas przebywania dzieci w obu salach przedszkola. Wyniki wskazują na niewystarczającą skuteczność systemu wentylacji, co może negatywnie wpływać na zdrowie i samopoczucie dzieci.

EN

Children are particularly sensitive to pollutants. The reason for this is that, according to body weight, they breathe in more air than adults. Moreover, due to rapid growth, their immature immune system is more vulnerable to damage than already mature organisms. Children aged 3 to 6 spend large amounts of time indoors, so there is a necessity to evaluate the quality of air in nursery schools. This study investigated the concentrations of volatile organic compounds (VOCs), particulate matter (TSP, PM10, PM2.5 and PM1) and bioaerosols. The concentration of CO2 was monitored as the indicator of ventilation efficiency. The measurements were performed during winter, in two classrooms and outside the nursery school building located in the centre of Gliwice (Upper Silesia), near a road with high traffic. Outdoor concentrations were lower than those indoors for each inspected classroom. For the sum of 16 VOCs, the I/O ratio, depending on classroom, varied from 2 to 5, PM10 reached 4 and for PM2.5, the ratio was about 2. For fungi bioaerosols, the average I/O ratio was about 2, while for bacteria, aerosols exceeded 8. The evaluation of indoor air quality (IAQ) based on CO2 concentration differed from averaging time. Taking into consideration the 24 hour distribution of CO2 concentration in both classrooms dominated the first category of indoor air quality (WEW1), we can expect that children stayed in the environment with high air quality, however, this was not the case. During children’s nursery school attendance for the duration of the working day and throughout five-hour elementary nursery care, the air inside classrooms was mostly 65 to 72% of poor quality (WEW4). In the case of certain pollutants, significant differences in air quality were found between the classrooms of older (I) and younger (II) children. For fungal bioaerosols, the concentration was twice as high in the classroom of younger children (II) compared to the classroom of older children (I). However, in the case of particulate matter, for all studied fractions (TSP, PM10, PM2.5 and PM1), concentrations were about twice as high in classroom I compared to classroom II. This confirms the important role of particulate matter resuspension in classroom I as a result of the intensive activity of older children. Compared to the classroom of older children (I), in the classroom of younger children (II) there were more absorbent materials; hence, we expected higher concentrations of VOCs associated with secondary sources. However, concentrations of VOCs did not confirm this relationship. In the case of bacterial bioaerosols, no significant differences were observed between the classrooms. Continuous measurements of CO2 concentrations showed that in the classroom of older children (I), the air was negligibly worse than in the classroom of younger children (II); this may have been due to the lower efficiency of the natural ventilation system on the first floor of the investigated building.

11

Szkodliwe czynniki biologiczne w środowisku pracy personelu odprawy biletowo-bagażowej w portach lotniczych

Stobnicka A, Górny R. L., Gołofit-Szymczak M., Cyprowski M., Ławniczek-Wałczyk A.

Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka

|

2015

|

nr 3

16-18

PL

Do zagrożeń zawodowych pracowników odprawy biletowo-bagażowej w portach lotniczych należy kontakt z czynnikami biologicznymi i transportowanymi jako bioaerozol emitowany z systemu wentylacji, jak również tymi pochodzącymi z organizmów pasażerów, przewożonego bagażu oraz zwierząt. Pracownicy punktu odprawy biletowo-bagażowej w trakcie wykonywanych czynności zawodowych są narażeni na bezpośredni kontakt ze szkodliwymi czynnikami biologicznymi, takimi jak bakterie, grzyby i wirusy, które mogą być przyczyną różnych dolegliwości i chorób. W związku z tym, w prewencji zagrożeń zawodowych dotyczących tej grupy pracowników należy uwzględnić przede wszystkim rzetelną ocenę ryzyka oraz stosowanie odpowiednich środków profilaktycznych.

EN

Occupational hazards to which airport check-in staff are exposed result from contact with bioaerosols emitted from ventilation systems, and biological agents derived from passengers' bodies, luggage and possibly animals. Airport check-in staff can be exposed to contact with harmful biological agents such as bacteria, fungi and viruses, which are responsible for numerous adverse health outcomes and diseases. Therefore, reliable risk assessment are the use of appropriate preventive measures are key aspects of occupational hazard prevention among workers in this group.

12

Jakość mikrobiologiczna powietrza w pomieszczeniach wyższej uczelni

Skowron K., Kaczmarek A., Budzyńska A., Gospodarek E.

Ekologia i Technika

|

2014

|

R. 22, nr 4

155--164

PL

Obserwowany w ostatnich latach wzrost zainteresowania mikrobiologiczną jakością powietrza niewątpliwie spowodowany jest pogorszeniem się warunków wewnątrz budynków użytkowych i mieszkalnych. Stwierdzono, że 80-90% czasu człowiek w ciągu swojego życia spędza w pomieszczeniach zamkniętych, dlatego zagadnienie jakości powietrza wewnętrznego staje się coraz bardziej istotne, szczególnie w budynkach użyteczności publicznej. Celem pracy była ocena zanieczyszczenia mikrobiologicznego powietrza wybranych pomieszczeń w budynkach Collegium Medicum im. L. Rydygiera w Bydgoszczy Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu (CM UMK). Badania jakości mikrobiologicznej powietrza przeprowadzono w wybranych pomieszczeniach budynków CM UMK, zlokalizowanych w kompleksie obiektów Szpitala Uniwersyteckiego nr l w Bydgoszczy przy ul. M. Skłodowskiej-Curie 9 (budynek I) oraz w kompleksie budynków przy ul. Jagiellońska 13-15 (budynek II). Ocenę czystości mikrobiologicznej powietrza przeprowadzono metodą sedymentacyjną Kocha, stosując czas ekspozycji wynoszący 20 minut. Podczas sedymentacji dokonywano pomiaru temperatury i wilgotności względnej powietrza. Badania mikrobiologiczne obejmowały oznaczenie ogólnej liczby bakterii i grzybów, liczby gronkowców mannitolo-dodatnich (w tym S. aureus) i man-nitolo-ujemnych, pałeczek laktozo-dodatnich i laktozo-ujemnych oraz promieniowców wyrażonej w j.t.k.xm-3 powietrza. Ogólna liczba bakterii w obu budynkach kształtowała się na poziomie 102-103 j.t.k.xm~3, a grzybów – 101 – 102 j.t.k.xm-3. Liczba promieniowców w powietrzu pomieszczeń, w których stwierdzono te drobnoustroje, mieściła się w granicach 101-102 j.t.k.xm-3. W badanym powietrzu wykazano także obecność gronkowców, w tym S. aureus, a w toaletach -pałeczek laktozo-dodatnich i laktozo-ujemnych. Poziom mikrobiologicznego zanieczyszczenia powietrza w wybranych pomieszczeniach budynków CM UMK może być różnie oceniony w zależności od przyjętych zaleceń. Nie przekracza on jednak wartości, które mogłyby wskazywać na narażenie zawodowe. Występowanie S. aureus, świadczy o obecności w badanym powietrzu mikroflory patogennej, w związku z czym jakość powietrza możemy uznać jedynie za zadowalającą.

EN

The increased of interest in microbial air quality, observed in recent years, is undoubtedly due to the deterioration of the conditions inside commercial buildings and residential buildings. It was found that people spend indoors 80-90% of their lifetime. For this reason, issue of indoor air quality is be-coming increasingly important, especially in public buildings. The aim of the study was to assess a microbial contamination of selected rooms air in the buildings belonging to the L. Rydygier Collegium Medicum in Bydgoszcz Nicolaus Copernicus University in Toruń. Research of air microbiological quality were conducted in selected rooms of buildings belonging to the L. Rydygier Collegium Medicum in Bydgoszcz Nicolaus Copernicus University in Toruń, located in the buildings complex of the University Hospital No. l in Bydgoszcz at M. Sklodowska-Curie 9 St. (building I) and in the buildings complex at Jagiellońska 13-15 St. (building II). The assessment of air microbiological purity was conducted with Koch's sedimentation method, using the exposure time of 20 min. The air temperature and relative humidity were measured during the sedimentation. Microbiological tests included determination of the total number of bacteria and fungi, number of mannitol-positive (including Staphylococcus aweus) and mannitol-negative staphylococci, Gram-negative rods and Actinomycetes expressed in c.f.u.xm-3 of air. The air temperature in the building I stood at 19.8°C - 23.1°C with relative humidity of 40.6% -49.7%, and in the building II ranged between 20.1°C - 22, 4°C with humidity 41.9% - 50.2%. The total number of bacteria in both buildings ranged between 102 - 103 c.f.u.xm-3, and the numer of fungi was on the level of 101 - 102 c.f.u.xm~3. The number of Actinomycetes in the air of rooms, in which these organ-lsms were found, also was within 101 - 102 c.f.u.xm-3. In the tested air the presence of staphylococci, including S. aureus was demonstrated, and in the toilets the lactose-positive and lactose-negative rods were also found. The level of air microbial pollution in selected rooms of buildings belonging to the L. Rydygier Collegium Medicum in Bydgoszcz can be differently evaluated depending on the adopted recommendations, but it did not exceed the value at which we can talk about occupational exposure. The presence of man-nitol-positive staphylococci, including S. aureus, indicates the presence of the pathogenic microflora in tested air, therefore, threrefore the air quality can only be considered as satisfactory.

13

Pył organiczny w środowisku pracy i jego wpływ na organizm ludzki

Mackiewicz B.

Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka

|

2014

|

nr 4

32-24

PL

Pyły organiczne są obecne w licznych środowiskach aktywności zawodowej człowieka W ich skład wchodzą cząstki pochodzenia roślinnego, zwierzęcego i mikrobiologicznego. Mogą one oddziaływać na organizm ludzki prozapalnie, alergizujące, toksycznie, drażniąco, a nawet rakotwórczo. Choroby zawodowe zależne od ekspozycji na pyły organiczne to choroby zakaźne, alergiczne, immunotoksyczne, o podłożu podrażnieniowym oraz nowotworowe. Wiele grup zawodowych na świecie narażonych jest na działanie pyłów organicznych pracownicy rolnictwa, ochrony zdrowia, różnych gałęzi przetwórstwa aż do pracowników biurowych.

EN

Organic dusts are numerous in work environments. They consist of plant and animal origin and microbiological agents. They may cause infectious, allergic, immunotoxic irritation and neoplasmatic diseases. Many workers in all the world are exposed on organic dusts ( agricultural workers, health workers, different kinds of processing workers and office workers.

14

Ilościowa i jakościowa kontrola szkodliwych czynników biologicznych w środowisku pracy

Gołofit-Szymczak M., Ławniczek-Wałczyk A., Górny R. L.

Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy

|

2013

|

Nr 2 (76)

5--17

PL

Szkodliwe czynniki biologiczne stanowią istotny problem medycyny pracy i zdrowia środowiskowego. Przy podejrzeniu, że określona grupa pracowników jest narażona na działanie szkodliwych czynników biologicznych, które mogą powodować objawy chorobowe w tej grupie, należy zasadność takiego przypuszczenia potwierdzić przez wykrycie danego czynnika w środowisku pracy i określenie wielkości narażenia, a także przez bezpośrednie lub pośrednie stwierdzenie obecności czynnika biologicznego w organizmie chorego pracownika. Do wykrywania obecności czynników biologicznych w środowisku pracy i określenia rozmiarów narażenia, największe znaczenie ma badanie bioaerozoli. Istotne może być również mikrobiologiczne badanie próbek pyłu osiadłego, materiału biologicznego pracowników oraz surowców. W skali światowej brak jest ustalonych kryteriów oceny narażenia na czynniki biologiczne, jak również uznanych wartości normatywnych oraz zaleceń metodycznych. Warunki pobierania próbek powietrza na stanowiskach pracy w odniesieniu do mikroorganizmów i endotoksyn bakteryjnych zostały określone w normie polskiej PN-EN 13098: „Powietrze na stanowiskach pracy - Wytyczne dotyczące pomiaru mikroorganizmów i endotoksyn zawieszonych w powietrzu". W artykule dokonano przeglądu istniejących w piśmiennictwie przedmiotu sposobów ilościowej i jakościowej kontroli szkodliwych czynników biologicznych w środowisku pracy.

EN

Harmful biological agents are an important problem of occupational medicine and environmental health. If there is a suspicion that a particular group of workers is exposed to harmful biological agents, which can cause disease symptoms in this group, the validity of this assumption should be confirmed by detecting a factor in the working environment and determining the level of exposure, directly or indirectly determining the presence of a biological agent in the worker who is ill. To detect the presence of biological agents in the workplace and to determine the magnitude of exposure, it is most important to study the bioaerosols. Microbiological testing of settled dust samples, biological material from workers and process materials may also be relevant. On a global scale, there are no generally accepted criteria for as¬sessing exposure to biological agents or generally accepted threshold limit values and methodological recommendations. In Poland, Standard PN-EN 13098 approved by the Polish Committee for Standardization (PKN) in 2002 (and replaced in 2007) "Workplace atmosphere. Guidelines for measurement of airborne microorganisms and endotoxin" determines the conditions of sampling workplace air in relation to microorganisms and bacterial endotoxins. This article reviews the existing literature on the subject of quantitative and qualitative methods of assessing harmful biological agents in the working environment.

15

Preliminary testing of a new bioaerosol sampler developed for the measurements of low and medium concentration levels of airborne bacteria and fungi

Pastuszka J.S., Iwasiewicz P., Brągoszewska E.

Environment Protection Engineering

|

2013

|

Vol. 39, nr 1

129--138

EN

A new bioaerosol sampler developed for extremely low concentration levels of airborne bacteria and fungi has been described. The results of the pilot study of the prototype of this new sampler are also presented in this paper. During the field studies the concentration levels of bacterial and fungal aerosols were obtained using simultaneously the new sampler and the reference cascade Andersen 6-stage impactor, as well as the Air Ideal sampler. Although only a preliminary study has been carried out, the obtained data indicated that the assumed designing parameters for the new sampler are suitable and guarantee high collection efficiency of this instrument.

16

Bioaerozol wokół oczyszczalni ścieków

Nowakowicz-Dębek B., Krukowski K., Drążyk P., Trawińska B., Wlazło Ł., Pawłowski B., Petkiewicz J.

Ekologia i Technika

|

2013

|

R. 21, nr 3

122--126

PL

Celem pracy była ocena sanitarna powietrza wokół oczyszczalni ścieków. Badania bioaerozolu przeprowadzono z wykorzystaniem impaktora w wokół oczyszczalni ścieków. Próby pobierano dwukrotnie w dwóch okresach w trzech punktach pomiarowych. Analiza uzyskanych wyników pozwoliła ustalić, że powietrze wokół tego obiektu było nieznacznie zanieczyszczone. Wśród identyfikowanej mikoflory stwierdzano obecność grzybów pleśniowych głównie z rodzaju: Aspergillus sp.. Pénicillium sp. Cladosporium sp., Mucor sp. i Rhizopus sp.

EN

The aim of this study was to evaluate the air around the sanitary sewage treatment plant. Bioaerosol tests were carried out in around treatment plants around the using microbial air sampler. Samples were taken twice in two periods in the three measuring points. Analysis of results allowed to determine that the air around the object was slightly polluted. Among the identified micofiora identified the presence of mold fungi mainly of the genus Aspergillus sp, Penicillium sp, Cladosporium sp., Mucor sp. and Rhizopus sp.

17

Bioaerozole w pomieszczeniach pracy - źródła i zagrożenia

Gołofit-Szymczak M., Ławniczek-Wałczyk A., Górny R.

Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka

|

2013

|

nr 3

9-11

PL

Jakość powietrza wewnętrznego jest głównym determinantem zdrowia i dobrego samopoczucia przebywających w nim osób. Na jakość powietrza w pomieszczeniach wpływają zanieczyszczenia chemiczne, pyłowe i biologiczne oraz parametry mikroklimatu Źródłem zanieczyszczeń mikrobiologicznych pomieszczeń mogą być pracownicy, elementy konstrukcyjne i wyposażenie budynków, instalacje wentylacyjne (klimatyzacyjne) oraz powietrze zewnętrzne. W środowisku wnętrz, czynniki biologiczne (np. bakterie, grzyby, endotoksyny, glukany lub mikotoksyny), będąc transportowane drogą powietrzną mogą powodować wiele niekorzystnych skutków zdrowotnych u narażonych osób.

EN

Indoor air quality is a major determinant of people's health and well-being. Air quality in buildings depends on numerous biological, chemical and dust contaminants as well as microclimate parameters. People, construction materials, ventilation (air-conditioning) systems and outdoor air are major sources of microbial contamination indoors. In an indoor environment, biological agents (e.g., bacteria, fungi, endotoxins, glucans or mycotoxins) transported via air can cause numerous adverse health outcomes m exposed individuals.

18

Analiza porównawcza wyników badania stopnia mikrobiologicznego zanieczyszczenia powietrza przy pobieraniu próbek metodą sedymentacyjną oraz zderzeniową lub filtracyjną

Kulik A., Ossowska-Cypryk K.

Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej. Inżynieria Środowiska

|

2009

|

z. 56

45-102

PL

W badaniach mikrobiologicznych powietrza, obok konieczności wyboru metody poboru próbki, zachodzi potrzeba jej oceny pod względem efektywności wychwytywania mikroorganizmów i występujących w tym procesie błędów. Różnorodność metod pobierania próbek powietrza oraz sprzętu stosowanego do badań mikrobiologicznych powoduje, że uzyskiwane wyniki nie są jednoznaczne, co utrudnia obiektywną ocenę stopnia mikrobiologicznego zanieczyszczenia powietrza. W wieloletniej działalności badawczej byłego Instytutu Systemów Inżynierii Środowiska Politechniki Warszawskiej (1970-2007) zagadnieniom metodycznym w mikrobiologii powietrza poświęcono wiele uwagi. W pracach badawczych, realizowanych początkowo w Zakładzie Inżynieryjno-Sanitarnej Ochrony Środowiska, a następnie w Zakładzie Biologii Środowiska i Zakładzie Ochrony Środowiska Miejskiego, przeprowadzono szereg eksperymentów mających na celu porównanie efektywności wychwytywania mikroorganizmów z powietrza w próbkach |"bieranych metodą sedymentacyjną, zderzeniową i filtracyjną. W opracowaniu przedstawiono wyniki badań porównawczych przeprowadzonych w otoczeniu różnych źródeł bioaerozolu, głównie oczyszczalni ścieków i obiektów hodowlanych, oraz w powietrzu niezanieczyszczonym, a także w pomieszczeniach zamkniętych i w laboratorium, Wyniki analizy wskazują na potrzebę prowadzenia badań porównawczych, ponieważ w zróżnicowanych warunkach środowiskowych zależności między stężeniami liczbowymi mikroorganizmów uzyskiwanymi różnymi metodami nie są stałe. Dodatkowo na skutek zmian konstrukcyjnych przyrządów do poszczególnych metod badawczych (aparaty szczelinowe, próbniki, płuczki itp.) zmianie ulega ich zdolność do wychwytywania mikroorganizmów, co bezpośrednio wpływa na wynik badania.

EN

In microbiological examination of air, apart from the need to choose a sampling method, it is also necessary to assess the method in terms of its microorganism capturing effectiveness and errors occurring in the process. The variety of air sampling methods and equipment types used for microbiological examination by individual authors leads to the situation that the results obtained by means of those methods and equipment are not unequivocal. Since the results are far from being homogenous, it is difficult to assess the degree of microbiological air pollution objectively. For many years of research work carried out at Warsaw University of Technology, Institute of Environmental Engineering Systems, a lot of attention has been paid to methodological issues in the microbiology of air. Within the framework of the research activity done initially at the Engineering and Sanitary Environmental Protection Division and, later on, at the Environmental Biology Division and the Urban Environment Protection Division, numerous experiments were conducted to compare the effectiveness of the techniques applied to capture microorganisms from the air in samples collected by means of sedimentation, impact and filtration methods. The paper shows the results of comparative research carried out in the surroundings of various bioaerosol sources, mainly wastewater treatment plants and animal breeding facilities, in unpolluted air, in buildings and in a laboratory. The results of the analysis point to the need to conduct comparative research, as in diverse environmental conditions the relationships among numerical microorganism concentrations obtained by means of various methods are not constant. Moreover, as a result of technological development of the equipment used in individual research methods (slit samplers, impingers etc.) its microorganism capturing capacity has changed and this change has had a direct influence on the results of the given research.

19

Ochrona układu oddechowego przed bioaerozolami

Majchrzycka K., Brochocka A.

Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka

|

2008

|

nr 12

4-7

PL

W artykule zaprezentowano podstawowe zagadnienia związane z klasyfikacją i doborem sprzętu ochrony układu oddechowego przed bioaerozolami. Przedstawiono zasady doboru klasy ochronnej filtrów i półmasek filtrujących w zależności od grupy ryzyka według dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady Europejskiej 2000/54/EC. Ponadto zaprezentowano wyniki realizacji projektu celowego, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, którego podstawowym celem było opracowanie i wdrożenie do produkcji filtrów i półmasek filtrujących przeznaczonych do stosowania w narażeniu na czynniki biologiczne przenoszone drogą powietrzną. Opracowany sprzęt ochrony układu oddechowego zapewnia wysoką skuteczność wyłapywania cząstek bioaerozolu z przepływającego powietrza w fazie wdechu użytkownika oraz zdolność hamowania rozwoju mikroorganizmów zdeponowanych w czasie użytkowania w materiale filtracyjny (tzn. bioaktywność).

EN

This article discusses basic issues concerning classification and selection of respiratory protection equipment against bioaerosols. It also presents the principles of selecting the protective class of filters and filtering half masks, depending on the group of risk in accordance to the 2000/54/EC Directive of the European Parliament and Council. Furthermore, we present results of project realization, co-financed by the European Regional Development Fund whose primary aim was to establish and implement into production filters and filtering half masks, designed to be used in danger of biological agents passed through the air. The developed respiratory protection equipment ensures high efficiency of interception of bioaerosol particles floating in the air at the inhalation phase of the user, and the ability to inhibit growth of microorganisms deposited in filtering materials throughout the time (i.e. bioactivity).

20

Mikrobiologiczne zanieczyszczenie powietrza w pomieszczeniach uczelni

Muszyński A., Czerwińska A., Chruślińska I.

Inżynieria i Ochrona Środowiska

|

2006

|

T. 9, nr 1

49-59

PL

Celem badań była ocena stopnia zanieczyszczenia powietrza wewnętrznego pod względem mikrobiologicznym w salach dydaktycznych szkoły wyższej w zależności od pory roku i typu pomieszczenia. Próbki pobierano w trzech pomieszczeniach - auli wykładowej, sali ćwiczeniowej i holu oraz na zewnątrz budynku w okresie jesiennym, zimowym i wiosennym, rano i po południu (przed i po zajęciach dydaktycznych). Oznaczano ogólną liczbę bakterii psychrofilnych i mezofilnych, gronkowców mannitolododatnich promieniowców oraz grzybów. Wyniki podawano jako jednostki tworzące kolonie w nr (jtk/m3). Badania wykazały wyższą zawartość bakterii psychrofilnych niż mezofilnych, co wskazuje na stosunkowo wysoką sprawność systemu wentylacji. Zauważono zależności pomiędzy ilością i rodzajem mikroorganizmów a porami roku - najwięcej mikroorganizmów z grupy bakterii psychrofilnych, promieniowców i grzybów zaobserwowano wiosną i jesienią, najmniej zimą. Dobowa zmienność zawartości mikroorganizmów w powietrzu zależała od charakteru badanego pomieszczenia. Najmniej zanieczyszczone było powietrze w sali ćwiczeniowej, gdyż w sali tej sprawność wentylacji była wyższa niż w innych badanych pomieszczeniach. Duży wpływ na wysokie stężenia mikroorganizmów w godzinach porannych w sali wykładowej miało przeprowadzane tam sprzątanie. Najwyższe zanieczyszczenie stwierdzono w holu. Nie odnotowano przekroczenia zalecanych przez Komisję Europejską wartości stężeń bakterii w powietrzu dla pomieszczeń wewnętrznych. Stwierdzono przekroczenie bardzo restrykcyjnych zaleceń WHO w stosunku do stężeń mieszaniny grzybów w powietrzu wewnętrznym.

EN

Most of our life is spent indoors and therefore indoor air may present a greater risk to human health than exposure to atmospheric air contaminants. Among microorganisms present in indoor air there are bacteria, fungi and viruses which can be allergic, pathogenic and/or cause immunotoxic effects. The aim of the investigation was to examine the microbiological pollution of indoor air in university rooms depending on a season of the year and a type of a room. The research was carried out in autumn, winter and spring. Three types of rooms were selected: a big lecture hall, a small exercise room and an entrance hall. Outdoor air was investigated as well. For the purpose of air sampling, the impaction method was employed and MAS 100 Eco sampler, operating on the principle of the Andersen air sampler (corresponding to its 5th stage) was used. Air samples were taken in 2 series - early in the morning and late afternoon (before and after lectures). Total numbers of psychrophilic and mesophilic bacteria, mannitol-positive staphylococci, actinomycetes and fungi were determined. The cultivation method was applied and therefore only cultivable microorganisms, capable of growing on solid media, were detected. Results were presented as colony forming units in m3 (CFU/m3). The proposition of a new Polish Standard for microbiological quality of atmospheric air was used as a criterion for assessing microbiological pollution of outdoor air. guidelines of WHO and CEC - for indoor air. The investigations proved higher concentrations of psychrophilic than mesophilic bacteria in indoor air, which suggests that the ventilation system works properly and effectively. A direct correlation between a season of the year and the number and type of microorganisms in indoor air was found - higher amounts of psychrophilic bacteria, actinomycetes and fungi were observed in spring and autumn than in winter. The lowest pollution was found in the small exercise room - number of microorganisms was lower in the morning and clearly higher in the afternoon. In the lecture hall air quality in the morning was strongly affected by cleaning operations which increased concentrations of microorganisms in the air. The indoor air of lecture and exercise rooms was generally clean and numbers of bacteria did not exceed the average levels given in the guidelines. The total numbers of microorganisms (as CFU/m3) ranged between 10 and 1030 for mesophilic bacteria, 50 and 1930 for psychrophilic bacteria, 0 and 10 for staphylococci. 0 and 6 for actinomycetes, 0 and 232 for fungi. Relatively higher microbiological pollution was found in the entrance hall. The total numbers of microorganisms ranged between 380 and 1910 for mesophilic bacteria, 680 and 4460 for psychrophilic bacteria, 1 and 16 for staphylococci, 0 and 15 for actinomycetes, 13 and 762 for fungi. The number of fungi exceeded the WHO guidelines for mixture of species in indoor air. The outdoor air was generally polluted at low level.