The paper presents results of theoretical and experimental studies on the process of rolling bimetallic ribbed bars in the finishing pass. The work has determined the effect of the shape of oval preformed strip with a variable clad layer share on the distribution of clad layer thickness in bimetallic ribbed bars rolled in the finishing pass. The theoretical and experimental studies were carried out with the aim of determining the clad layer thickness that will ensure the appropriate corrosion resistance of finished product. A software application, Forge2007Ž, was used for numerical modeling.
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań teoretycznych i doświadczalnych procesu walcowania prętów żebrowanych bimetalowych w wykroju gotowym. W pracy określono wpływ kształtu pasma owalnego przedgotowego o różnym udziale warstwy platerującej na rozkład grubości warstwy platerującej w prętach żebrowanych bimetalowych walcowanych w wykroju gotowym. Teoretyczne i doświadczalne badania przeprowadzono w celu określenia grubości warstwy platerującej zapewniającej odpowiednią odporność na korozję gotowego wyrobu. Do modelowania numerycznego wykorzystano program komputerowy Forge2007Ž.
W artykule przeprowadzono badania doświadczalne procesu walcowania prętów bimetalowych miedź-stop aluminium, które wstępnie zgrzano wybuchem. Walcowanie próbek bimetalowych przeprowadzono w układzie wykrojów owal?koło w walcarce laboratoryjnej duo D150. Pręty badano pod względem jakości połączenia komponentów bimetalu oraz zmian mikrostrukturalnych w obszarze złącza poszczególnych komponentów po zgrzewaniu wybuchowym i po walcowaniu na gorąco. Analizę jakości połączenia przeprowadzono na podstawie analizy mikrostruktury na przekroju poprzecznym próbki w miejscach połączenia komponentów bimetalu.
EN
The paper presents experimental research of bimetallic copper-aluminum alloy bars rolling, which were initially joined by explosive welding. The rolling of bimetal sample were made in the oval-round passes on the D150 laboratory rolling mill. The bars were investigated in terms of bimetallic connection quality and microstructure changes of components after explosive welding and after hot rolling. The estimation of connection quality was made on the base of microstructure analysis of sample cross section in the locations of components connections.
W pracy przeprowadzono analizę numeryczną procesu ciągnienia prętów bimetalowych miedź-aluminium opartą na programie komputerowym Forge2008Ž. Zastosowane pręty bimetalowe charakteryzowały się różnymi wartościami naprężenia uplastyczniającego poszczególnych komponentów pręta. Wsadem do ciągnienia były aluminiowe pręty okrągłe o średnicy 10,9 i 10,6 mm pokryte warstwą miedzi o grubości 0,3 i 0,45 mm. Wykazano, że proces ciągnienia prętów bimetalowych charakteryzuje się dużą nierównomiernością odkształceń i naprężeń wzdłużnych.
EN
In the work the numerical analysis of drawing copper-aluminium bimetallic bars on the base of Forge2008Ž program has been shown. The bimetallic bars had different values of the yield stress between components. The original bars were round (10.9 and 10.6 mm diameter) aluminium bars, covered with 0.3 and 0.45 mm copper layer. It was found that the bimetallic bars drawing process characterize large non-uniform strain and longitudinal stresses.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Production of the reinforcement bimetallic bars steel – corrosion resistant steel is very difficult and there are many theological problems of this process. The main difficult during production of the bimetallic bars is production of the bimetallic stock, which have to characterized adequate strange joining between core and platter layer and a uniformly thickness of platter layer on the round and length of stock. To the production of the bimetallic stock the three – skew rolling process could be used. Applies of the three-skew rolling mill to the production of the bimetallic stock could provide to obtain a good quality bimetallic bars without lapping of platter layer on the bar cross-section and with adequate strength joining between bimetallic bar components. The three – skew rolling process allows application of the height deformation of the stock in a single pass. A theoretical analysis of bimetallic bar rolling in the three-skew rolling mill was presented in this paper. The distributions of stress and strain intensities, temperature and strain rate in the bimetallic bar during skew rolling are shown. The simulations of the bar rolling in a three-skew rolling mill were carried out using the Forge2005 commercial program.
PL
Wytwarzanie bimetalowych prętów żebrowanych stal – stal odporna na korozję jest procesem bardzo złożonym i wiąże się z wieloma problemami technologicznymi. Trudności podczas wytwarzania takich prętów związane są ze sposobem otrzymania wsadu bimetalowego, który cechowałby się odpowiednia wytrzymałością połączenia warstwy platerującej i rdzenia oraz równomierna grubością warstwy platerującej na obwodzie i długości rdzenia. Do otrzymania wsadu bimetalowego można wykorzystać metodę walcowania w trójwalcowej walcarce skośnej. Zastosowanie trójwalcowej walcarki skośnej może zapewnić uzyskiwanie dobrego jakościowo wsadu bimetalowego, bez zawalcowania warstwy platerującej na przekroju poprzecznym pręta oraz z dobrym połączeniem poszczególnych warstw bimetalowego pręta. Cecha charakterystyczna procesu walcowania prętów w trójwalcowych walcarkach skośnych jest możliwość stosowania dużych odkształceń w jednym przepuście. W ramach badań przeprowadzono analizę teoretyczną procesu walcowania w trójwalcowej walcarce skośnej na podstawie, której określono wpływ charakterystycznych parametrów na proces walcowania. Modelowanie numeryczne procesu walcowania wykonano z wykorzystaniem programu komputerowego Forge2005.
Rozwijające się prężnie nowoczesne gałęzie gospodarki, takie jak telekomunikacja, elektronika, energetyka i transport są odbiorcami znacznych ilości wyrobów ciągnionych. Wśród nich szerokie zastosowanie znajdują druty bimetalowe o stalowym lub aluminiowym rdzeniu i miedzianej otulinie, zwłaszcza na przewody energetyczne. Proces produkcyjny drutów platerowanych składa się najczęściej z trzech zasadniczych etapów: wytwarzania bimetalowego wsadu, walcowania prętów lub walcówki oraz ciągnienia bimetalowych drutów. Każda faza produkcji musi zapewnić uzyskanie wysokiej jakości półwyrobu lub wyrobu (w tym dobre połączenie warstw i jednorodną grubość poszczególnych warstw bimetalu). W pracy przedstawiono metodykę projektowania technologii pierwszego z wymienionych etapów produkcji - otrzymywanie metodą wybuchową (MW) półwyrobu w postaci prętów platerowanych. Do badań przygotowano 8 zestawów próbek składające się z rur miedzianych (gatunek M1-E) i prętów stopu aluminium (gatunek PA6). Rury miedziane i aluminiowe pręty posiadały różne średnice, dzięki czemu uzyskiwano różne odległości pomiędzy prętami i ściankami wewnętrznymi rur. Kształt oraz wymiary geometryczne poszczególnych układów cylindrycznych do zgrzewania wybuchowego przedstawiono w tabeli oraz na rysunkach. W pracy wykonano badanie zmian strukturalnych, prób wytrzymałościowych granicy złącza oraz rozkładu mikrotwardości w strefie złącza, na podstawie których stwierdzono, że metoda wybuchowa zapewnia trwałe połączenie miedzianej warstwy platerującej z aluminiowym rdzeniem.
EN
Intensively developing branches of economy, such as telecommunications, electronics, power engineering and transport, are the receivers of substantial amounts of drawn products. Among them, bimetallic wires with aluminium core and a copper cladding have broad application, particularly for power conductors. The process of manufacturing clad wires includes most commonly the three following stages: the production of a bimetallic stock, the rolling of rods or wire rod, and the drawing of bimetallic wires. Each production phase has to assure the high quality of the semi-finished product or the finished product (including a good bonding of the layers and a uniform thickness of respective bimetal layers). The paper presents the methodology of designing the technology of the first of the above-mentioned production stages - obtaining the semi-finished product in the form of clad bars by the explosive method. For explosive welding, materials in the form of mixtures are used, of which an explosive charge can be easily prepared on the explosive welding stand from easily accessible and cheap raw materials, each of them, as taken separately, possessing no explosive properties. To activate such charges, initiating agents are necessary to be used in the form of a plastic explosive and an electric detonator or a detonating fuse. Without such activation, these mixtures are resistant to the action of mechanical and thermal stimuli. As testing material eight sets of specimens were prepared, each consisting of copper tubes (grade M1-E) and aluminium rods (grade PA6). The copper tubes and aluminium rods had different diameters, owing to which different distances between the rods and the internal tube walls were obtained. To determine the quality of bond between the core and the cladding layer, the measurement of microhardness distribution on the interface crosssections and shear load of the stock materials (i.e. aluminium rods and copper tubes) and of the rods, after explosive welding as well as structural investigations were performed. The hardness testing by the Vickers method was performed in accordance with the PN-ISO 6507-3 standard.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.