Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 18

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  bilans wody
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Systemy zdalnego stacjonarnego odczytu wodomierzy są coraz szerzej wdrażane w polskich systemach wodociągowych, obejmując wszystkie wodomierze odbiorców i umożliwiając odczyt stanu wodomierzy co godzinę. Dzięki takiemu rozwiązaniu możliwe jest wyznaczenie rzeczywistego zużycia wody przez odbiorców, wyznaczenie minimalnego, autoryzowanego zużycia dla stref DMA i całego miasta oraz wyznaczenie rzeczywistych strat wody. Jednak liczba pomiarów (w analizowanym systemie to ponad 66 milionów odczytów rocznie), problemy z łącznością spowodowane trudnymi warunkami zabudowy (głębokie, zalane studnie wodomierzowe) oraz błędne/brakujące odczyty mogą powodować poważne problemy/błędy w bilansie wody. Z tego powodu kluczowym elementem poprawności wyciąganych wniosków jest krytyczna analiza otrzymywanych pomiarów. W artykule przedstawiono wybrane przykłady problemów w eksploatacji i analizę danych otrzymanych ze stacjonarnego systemu odczytu wodomierzy (SSOW), wdrożonego dla prawie 7600 wodomierzy w mieście 46-tysięcznym.
EN
Smart water-meter networks are more and more often implemented in Polish water supply systems. They include all water meters of recipients and their indications are saved every hour. This solution makes it possible to calculate real water consumption, estimate minimal authorised water usage for DMA and the whole town and calculate real water balance and water loss. However, the number of records (above 66 of millions yearly), communication problems and wrong/missing water meter indications can lead to serious mistakes in water balance. Therefore critical approach to records is the key element of water balance. The paper shows selected possibilities and problems of maintenance of Advanced Metering Infrastructure (AMI system, about 7600 water meters) in a town with 46 000 inhabitants.
PL
W artykule opisano problemy błędnych wskazań wodomierza głównego jednostrumieniowego, jakie może spowodować niewłaściwa konfiguracja sterownika pompowni sterowanej przetwornicą częstotliwości, zasilającej budynek wielorodzinny.
EN
The paper shows results of research on configuration error of local pumping stations supplying multi-family buildings: pulse of pressure and failure of indication of the main (single-jet) water meters.
4
Content available remote Ocena stanu eksploatacyjnego wybranej sieci wodociągowej
PL
Analiza awaryjności sieci wodociągowych oraz strat wody powinna być podstawą do podejmowania przez przedsiębiorstwa wodociągowe działań związanych z modernizacją sieci. Prawidłowo wykonaną analizę wielkości strat wody w sieci wodociągowej należy przeprowadzać dla odrębnych stref opomiarowania, porównując wielkość dopływów i odpływów wody ze strefy z wodą zafakturowaną. W niniejszym artykule przedstawiono przykład oceny stanu eksploatacyjnego wybranej sieci wodociągowej, z uwzględnieniem zarówno kwestii awaryjności, jak i strat wody. Przeprowadzona analiza została wykonana dla sieci wodociągowej traktowanej jako całość, mimo jej funkcjonującego podziału na strefy. W świetle uzyskanych wyników można stwierdzić, że brak rozdzielenia na strefy opomiarowania mógł rzutować na mylną interpretację stanu technicznego sieci, a tym samym utrudnić właściwe zaplanowanie prac modernizacyjnych i remontowych sieci.
EN
Analysis of water distribution network failure and water losses should be a basis for water supply companies to undertake activities related to network modernization. Water losses analysis should be conducted for District Meter Areas (DMAs) by comparing inflows and outflows from the area with billed water. In the paper the water network operating conditions were assessed basing on the case study and taking both failure rate and water losses into consideration. The analysis was conducted for the whole network, even though the network operates as divided into 2 zones. Based on the obtained results, it can be claimed that disregard of existing zones could cause the misinterpretation of the network operating conditions and hence impede the proper planning the network modernization and renovation.
EN
The objective of this paper is to present the advantages and problems related to the application of a multi-layer model in hydrogeological investigations, exemplified by the Main Groundwater Basin No. 338. The main aquifer in this basin is Neogene, but Quaternary, Cretaceous and Palaeozoic-Proterozic aquifers have also been identified there. Due to the presence of numerous permeable layers, separated by impermeable ones of irregular distribution in the Neogene aquifer, 27 model layers have been distinguished, including 10 water-bearing horizons. A large number of model blocks caused the increase of the computational time, and a large number of layers have lengthened the calibration time of the model. However, anthropogenic or geologic threats to multi-layer structures have justified such a large number of layers, enabling the water balance for the selected part of the basin orfor the selected depth intervals with groundwater of good or bad status.
PL
Zjawisko strat wody występuje w każdym systemie zaopatrzenia w wodę. Nie da się zlikwidować strat wody, a mówienie o ich wyeliminowaniu może być tylko rozważaniem czysto teoretycznym. Z drugiej jednak strony w każdym przedsiębiorstwie wodociągowym konieczne jest podejmowanie stałych wysiłków zmierzających do zmniejszenia strat. W praktyce mówi się o ekonomicznym poziomie wycieków, czyli o redukcji strat wody do takiego poziomu, jaki jest ekonomicznie uzasadniony do osiągnięcia. Jaki jednak przyjąć wskaźnik strat wody, aby obiektywnie ocenić przedsiębiorstwo wodociągowe?
7
Content available remote Bilans wody i ścieków dla wybranego obiektu basenowego
PL
W artykule przedstawiono bilans zapotrzebowania na wodę oraz odprowadzanych ścieków dla wybranej krytej pływalni. Bilans został sporządzony na podstawie rocznych rejestrów wskazań wodomierza głównego. Wykazane duże zużycie wody stanowi dla obiektu basenowego istotny problem z punktu widzenia kosztów jego eksploatacji. Na podstawie analizy kosztów zakupu wody i odprowadzania ścieków oraz zasad racjonalnej gospodarki wodno-ściekowej przedstawiono możliwości obniżenia tych kosztów.
EN
The article presents balance of water demand and discharged wastewater for the selected indoor swimming pool. The balance was drawn up on basis of annual records of the main water meter. Shown high water consumption for swimming pool is a significant problem in terms of the cost of its exploitation. Based on the analysis of the cost of water and wastewater, and principles of rational use of water and wastewater opportunities to reduce these costs were presented.
PL
W artykule, na podstawie analizy badań krajowych i zagranicznych, przedstawiono różne sposoby określania strat wody. Przeanalizowano i wskazano możliwości ich stosowania. Obecnie zaleca się, aby stosowanie klasycznej metody obliczania wskaźnika procentowego strat uzupełniać o ujednoliconą metodykę proponowaną przez International Water Association (IWA). Podkreślono, że poważnym utrudnieniem w ocenie strat wody jest często ograniczona i niepewna ilość danych, którą dysponują zakłady, a są one niezbędne do obliczenia zalecanych wskaźników wskazujących na stan eksploatowanego systemu dystrybucji. Zaliczyć do nich należy częsty brak pomiarów ilości wody zużywanej na potrzeby własne wodociągu, trudności w szacowaniu nieuniknionych strat rzeczywistych oraz strat pozornych czy braki lub niedokładności inwentaryzacyjne sieci. Wskazano wielokierunkowe działania zakładów doprowadzające do ograniczenia strat. Podstawą działań jest przede wszystkim wdrożenie monitoringu przepływów i ciśnień w sieciach wodociągowych.
EN
In the article, on the base of national and international surveys analysis, various methods for water loss determination are described. Methods of their application were analyzed. Current, supplementation of the classical method of the loss percentage calculation with a standardized methodology, proposed by the International Water Association (IWA), is recommended. It was emphasized that a major difficulty in the water loss assessment is often limited and uncertain amount of data required to calculate the recommended rates of loss indicating the status of the distribution system operated. These include the frequent absence of water quantity consumed for own water supply, the difficulty in estimating the inevitable loss of real and apparent losses or deficiencies or inaccuracies in network inventory. Various activities leading to limit losses were indicated. The basis for actions is mainly the implementation of flows and pressures monitoring in water supply networks.
9
Content available remote Analiza strat wody w wybranym wodociągu grupowym
PL
Straty wody w systemach dystrybucji są problemem, z którym zmagają się przedsiębiorstwa wodociągowe na całym świecie. W ostatnich latach w Polsce, podobnie jak w wielu innych państwach, stosuje się metodę bilansowania i określania strat zaproponowaną przez International Water Association (IWA). W ramach niniejszej pracy analizie poddano straty wody w latach 2003-2013 w wybranym wodociągu grupowym, zasilanym z dwóch ujęć wody. Analizy przeprowadzone w oparciu o standardowe metody badawcze (bilansowanie wg IWA oraz metodę wskaźnikową) wykazały, że w systemie występują stosunkowo duże straty wody, znacznie większe w strefie charakteryzującej się większym obciążeniem. Istnieje więc konieczność podjęcia działań ograniczających straty wody, zwłaszcza w tej strefie.
EN
The problem of water losses in distribution systems is an issue, which is one of the main concerns of the water system managers all over the world. In recent years, the method of water balance and losses calculation proposed by International Water Association (IWA) has been commonly used in Poland, as well as in many other countries. In this work water losses in the selected distribution system consisting of two water intake zones were analysed in the period of 2003-2013. Investigations conducted using the standard IWA balance and indicators methods improved that losses in the considered distribution system are relatively large, especially in this zone, in which input water volume per day per km is larger. Thus, it is necessary to take actions, especially in this zone, aiming at limitation of water losses in the system.
10
Content available remote Analiza strat wody na przykładzie wybranego wodociągu grupowego
PL
Celem niniejszego artykułu jest analiza pracy wybranego wodociągu grupowego w latach 2003-2012 w aspekcie strat wody. Badany wodociąg zasilany jest z czerech ujęć zlokalizowanych w sąsiadujących z sobą miejscowościach. Łączna długość sieci wraz z przyłączami wynosi 489 km. Przewody wykonane są głównie z polichlorku winylu oraz polietylenu dużej gęstości. Obciążenie poszczególnych stref jest nierównomierne i waha się od 5,63 m3/(d•km) w strefie B do 16,45 m3/(d•km) w strefie A. Średnia produkcja wody w latach 2003-2012 wynosiła 598794,2 m3/rok. W pracy zastosowano standardowe metody badawcze – bilansowanie według International Water Association oraz metodę wskaźnikową. Wyznaczono procentowy wskaźnik strat wody (S), jednostkową objętość strat przypadającą na jednego mieszkańca (qSTR), jednostkowy wskaźnik strat wody (qsj), wskaźnik jednostkowych strat rzeczywistych, przy co najmniej 20 przyłączach przypadających na 1 km sieci (RLB), wskaźnik przecieków infrastruktury (ILI) oraz wskaźnik objętości wody niedochodowej (NRWB). Badania przeprowadzono na podstawie danych uzyskanych z przedsiębiorstwa wodociągowego. Najwyższą wartość większości wskaźników strat wody zaobserwowano w 2005 roku, później nastąpił spadek ich wartości i w 2010 roku ponowny wzrost. Niska wartość ILI, we wszystkich strefach poniżej 1,5, świadczy o bardzo dobrym stanie technicznym sieci. Najwyższe straty wody zaobserwowano w strefie zasilanej z ujęcia B. Również dla tej strefy wartość wskaźnika RLB i NRWB jest najwyższa. Wyznaczone wskaźniki start wody są porównywalne do opublikowanych wartości, uzyskanych dla innych systemów wodociągowych i wskazują na zadowalający stan badanej sieci.
EN
The aim of the article is analysis of the selected water supply system operation in the years 2003-2012 with regard to water losses. The investigated system consists of four adjoining water intake zones (A, B, C, D). The total length of pipes including connections equals 489 km. The network is made of PVC-U and PE-HD pipes mainly. Water intensity indicator values are different in respective zones – from 5.63 m3/(d•km) in the zone B to 16.45 m3/(d•km) in the zone A. In the period of 2003-2012 the average water volume of 598794.2 m3/yr was produced. Investigations were conducted using the standard International Water Association (IWA) balance and indicators methods. Percentile water losses index (S), unit water losses volume per person (qSTR), unit index of water losses (qsj), real losses level for system with density of connections greater than 20 per km of mains (RLB), infrastructure leakage index (ILI) and non-revenue water basic (NRWB) were calculated. Investigations were conducted on the basis of data obtained from the water corporation. The highest value of the most analyzed indicators was observed in 2005. After this year the values of the indicators were lower and increased again in 2010. ILI< 1.5 for each zone indicates very good technical condition of the network. The greatest losses were observed in the B zone. All the obtained indicators appeared to be comparable with literature data for similar water systems.
PL
Straty wody w sieciach i instalacjach wodociągowych stanowią często bardzo wysoki procent wody wtłaczanej do sieci. Analiza strat wody powinna być podstawą do podejmowania działań modernizacyjnych w celu ograniczenia kosztów związanych z produkcją wody i jej dystrybucją. W artykule przedstawiono i przeanalizowano na podstawie danych z czterech miejskich zakładów wodociągowych działających na terenie województwa śląskiego straty wody w poszczególnych zakładach w ostatnich kilku latach. Obliczone procentowe straty wody w ostatnich latach w zależności od zakładu stanowiły od 9 do ok. 27% wody wtłoczonej do sieci. Wskazano wielokierunkowe działania zakładów doprowadzające do ograniczenia strat. Podstawą działań jest przede wszystkim wdrożenie monitoringu przepływów i ciśnień w sieciach wodociągowych. Jeden z przedstawionych w artykule zakładów wodociągowych dzięki innowacyjnym działaniom organizacyjnym i technicznym zredukował straty wody w okresie ostatnich pięciu lat nawet o 10%.
EN
Water losses in networks and water supply systems are often very high percentage of water pressed to the network. Analysis of water losses should be the basis for the modernization in order to reduce the costs associated with the production of water and its distribution. The article presents and analyzes water losses in individual plants in the past few years based on data from four municipal water companies operating in the province of Silesia. The calculated percentage losses of water in the last few years, depending on the plant constituted from 9 to ca. 27% water intruded into the network. It was indicated on various activities of establishments leading to curtail losses. The basis for actions is mainly the implementation of monitoring flows and pressures in water networks. One of the waterworks presented in the article thanks to innovative organizational and technical action was able to reduce water loss in the last five years by up to 10%.
PL
Nowy sposób bilansowania wody działa zdecydowanie na korzyść zarządców budynków i lokatorów. Jednak namawianie na stosowanie go przypomina, niestety, przekonywanie dziecka do wzięcia lekarstwa, które mu nie smakuje. Tymczasem kto wcześniej się na to zdecyduje, ten zyska więcej.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań wodomierzy po 12 latach eksploatacji, zdemontowanych z budynku wielorodzinnego. Wyniki badań wskazały, że błędy metrologiczne wodomierzy w zakresie bardzo niskich przepływów (zbliżonych wartością do przecieków w zbiornikach toalet) mogą być podstawową przyczyną rozbieżności bilansu wody w budynkach wielorodzinnych w przypadku niewielkich nieszczelności w instalacjach wodnych.
EN
Paper describes the results of research on single-jet apartament water-meters after 12 years of usage. It shows that differences in water balance in a block of flats may be caused by metrologic errors in very low flows whose values are similar to leakage in a toilet.
16
Content available remote Przyczyny "strat" wody
PL
Artykuł przedstawia wyniki badań porównawczych wodomierzy różnych klas metrologcznych oraz wodomierza sprzężonego, wskazując na znaczne rozbieżności pomiędzy parametrami katalogowymi, podawanymi przez producentów a rzeczywistymi właściwościami metrologicznymi badanych wodomierzy. Dodatkowo przedstawiono wyniki badań rzeczywistych rozbiorów chwilowych w badanych budynkach, wskazując na przwdopodobne źródła różnic w odczytanych ilościach mierzonej wody dla badanych wodomierzy.
EN
The paper describes results of comparative research of different water meters (propeller, single and multi-jet and compound) which shows differences between catalogque and real parameters. It caused serious differences in amount of conted water and problems with water balance. Additionally research of real water consumption was done to find a probably sources of the those differences.
PL
Proces osuszania Bagien Biebrzy w wyniku zmian gospodarki terenu trwa od wielu lat. W wyniku obniżenia zwierciadła wody i zmian stosunków wodnych nastąpiła zmiana w rozwoju torfowisk co wpłynęło na sukcesją roślinności zaroślowej i leśnej. Informacje pozyskane z satelity Landsat ETM w zakresie widzialnym, z satelity ERS-2 w zakresie mikrofalowym i z satelity NOAA w zakresie dalekiej podczerwieni termalnej zasiliły bazę GIS i w rezultacie doprowadziły do przeprowadzenia procesu modelowania bilansu wodnego dla zlewni środkowej Biebrzy.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.