Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Ocieplenie obiektów zabytkowych

Firląg S., Górecka W.

Materiały Budowlane

|

2018

|

nr 1

48--50

PL

W artykule przedstawiono wyniki dynamicznego modelowania zjawisk cieplno-wilgotnościowych przeprowadzonego przy użyciu programu WUFI-POL. Przedmiotem analizy była ściana zewnętrzna zabytkowego budynku browaru w Węgrowie. Obliczenia wykonano w przypadku trzech wariantów: stanu istniejącego; ocieplenia od wewnątrz płytą krzemianowo-wapniową z tynkami ciepłochronnymi i ocieplenia od wewnątrz płytą izolacyjną mineralną. W przypadku każdego z wariantów określono zmianę zawartości wilgoci w przegrodzie na przestrzeni trzech lat, strumienie przenikającego ciepła oraz opłacalność ekonomiczną obydwu rodzajów ocieplenia. Uzyskane wyniki pozwoliły na wskazanie wad i zalet analizowanych przypadków ocieplenia ściany zewnętrznej od wewnątrz.

EN

The article presents the results of dynamic modeling of thermal and moisture phenomena carried out with the WUFI-POL program. The subject of the analysis was the external wall of the historic brewery building in Węgrów. The calculations were made for three variants: the existing state, insulation from the inside with a silicate-calcium plate with heat-protecting plasters and insulation from the inside with a mineral insulating plate. For each of the variants, the change in the moisture content in the wall over three years, the heat transfer flux and the cost-effectiveness of both types of insulation were determined. The obtained results allowed indicating the advantages and disadvantages of the analyzed cases of inside insulation.

2

Propozycja nowelizacji przepisów górniczych w zakresie cieplnych warunków pracy

Knechtel J.

Wiadomości Górnicze

|

2016

|

R. 67, nr 1

21--28

PL

W artykule proponuje się dokonywanie oceny cieplnych warunków pracy w miejscach gorących na podstawie bilansu ciepła (energii) i wilgoci (masy). Korzystając z programu numerycznego, opracowanego w ramach projektu badawczego: „Modelowanie wymiany ciepła między organizmem górnika a otoczeniem jako podstawa oceny mikroklimatu w gorących wyrobiskach kopalń głębokich", opracowano wykresy mogące służyć pomocą do zapewnienia parametrów powietrza pozwalających na bezpieczną pracę na dole kopalni przez osiem godzin (lub w skróconym wymiarze - sześciu godzin). Wymienione wykresy sporządzono dla różnych wydatków energetycznych górnika. Przyjęto, że masa górnika wynosi 80 kg, a jego wzrost 1,8 m.

EN

The article proposes to assess thermal working conditions at hot sites on the basis of the balance of heat (energy) and moisture (mass). Using the numerical program, developed within the research project: „Modeling of heat exchange between the body of a miner and the environment as a basis for assessing of the microclimate in the hot mine workings of deep mines", graphs were developed that can assist to ensure air parameters allowing for safe work underground in the mine for eight hours (or during a shortened period-six hours). The presented charts were prepared for various energy expenditure of a miner. It was assumed that miner's weight is 80 kg and his height is 1.8 m.

3

Wilgotność higroskopijna podstawą diagnostyki stanu zawilgocenia przegrody budowlanej

Kamiński K.

Materiały Budowlane

|

2014

|

nr 3

20--23

PL

W ramach szerokiego programu badawczego wykonano próby bilansu wilgoci w przegrodzie na podstawie dotychczasowej wiedzy. Przeprowadzenie bilansu okazało się niemożliwe, gdyż wilgoć higroskopijna wielokrotnie przekraczała wilgotność masową. Opracowano nową definicję wilgotności higroskopijnej oraz metodykę badań materiału pobieranego ze ściany. Bardzo istotne znaczenie ma sposób suszenia próbek i stopień zachowania oryginalnej struktury materiału. Rozkład wilgotności niehigroskopijnej charakteryzujący się stosunkowo małą zmiennością umożliwia prawidłową diagnozę źródeł zawilgocenia przegrody przy pobraniu zaledwie kilku do kilkunastu próbek w pionie. Ustalenie warunków cieplno-wilgotnościowych do badań wilgoci higroskopijnej wymaga rejestracji parametrów klimatycznych przed pobraniem próbek.

EN

An extensive research program followed in order to find out whether pore fluid that accumulates in masonry as a result of hygroscopic sorption shows a tendency of rising. Observations of changes of mass moisture, the amount of soluble salts were carried out in conditions “in-situ” during three 12-month periods. The paper is an outline of a new methodology of rising dampness diagnosis. It also describes most common mistakes while collecting and drying masonry samples. The paper presents new definition of hygroscopic moisture as an element of wet wall moisture balance. Precisely settled value of authoritative hygroscopic moisture allows to achieve a correct remnant wall moisture profile, which may become a new valuable tool to help diagnose wet walls.