W artykule omówiony zostało zagadnienie rozwoju bezzałogowych, autonomicznych jednostek pływających. Zaprezentowano argumenty wskazujące na konieczność rozwoju żeglugi w tym kierunku: poprawa bezpieczeństwa nawigacji i środowiska pracy marynarzy oraz obniżenie kosztów eksploatacji połączonych z ochroną środowiska morskiego. Przedstawiono i omówiono również szczegółowo zagadnienia, kierunki, w których muszą podążać badania, aby stworzyć finalnie jednostkę częściowo lub w pełni autonomiczną.
EN
The article discusses the issue of development of unmanned, autonomous vessels. Presented arguments pointing that the needs for navigational development in this direction are: improving navigational safety and working environment of seafarers reduce operating costs associated with the protection of the marine environment. Presented the topics and directions in which to follow the research and discussed in detail in direction to eventually create partially or fully autonomous vessel.
W artykule przedstawiono aktualne wyniki badań nad koncepcją zastosowania innowacyjnych wielozadaniowych okrętów, które mogłyby pełnić także rolę platform dla bezzałogowych autonomicznych obiektów i systemów powietrznych BSL i morskich BSM. Połączenie możliwości innowacyjnych wielozadaniowych platform pływających i bezzałogowych systemów morskich BSM umożliwia stworzenie bardzo zaawansowanego i efektywnego bojowo-logistycznego systemu morskiego stanowiącego bardzo istotny element całościowego siecio-centrycznego systemu operacyjnego komponentu morskiego sił zbrojnych. W artykule przedstawiono podstawowe rozwiązania własne zespołu badawczego w zakresie innowacyjnych wielozadaniowych platform pływających oraz bezzałogowych systemów morskich.
EN
The current results of research concerning the concept and application of the innovative multi-task navy ships which could be the platforms for the unmanned autonomous objects including the air-borne and water-borne systems are presented in the paper. Combining the abilities of the innovative multi-task navy platforms and unmanned waterborne objects (systems) there is a possibility to create a very advanced and effective integrated navy system from both the combat and logistic point of view which may be an important element of the entire operational navy system. In the paper the basic solutions concerning the innovative multi-task navy platforms and unmanned waterborne objects which have been worked out by a team of researchers at the Gdansk University of Technology are presented.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.