Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 8

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  bezwykopowa odnowa
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule omówiono wymagania stawiane powłokom żywicznym typu CIPP i WHL do zastosowań ciśnieniowych w świetle wytycznych amerykańskich (ASTM F1216, ASTM F1743 i ASTM 2019) i normy PN EN ISO 11298-4. Szczególną uwagę zwrócono na przepisy regulujące średnie i minimalne grubości ww. powłok po utwardzeniu. Wyjaśniono przy tym powody, dla których nie można sugerować a priori sztywności obwodowej ww. powłok. Przedstawiono też wątpliwości związane z ustaleniem wartości parametrów wytrzymałościowych powłok dla oddziaływań długotrwałych. Wskazano na celowość zróżnicowania wartości współczynnika redukcyjnego, odzwierciedlającego wpływ zjawiska pełzania na wartości tych parametrów. W artykule poruszono również kwestię zasadności (dla wybranych przypadków) pogrubiania ciśnieniowych powłok renowacyjnych celem uzyskania efektu typowego dla powłok rekonstrukcyjnych.
EN
The article discusses the basic requirements towards CIPP and WHL resin linings for pressure applications according to American standards ASTM F1216, ASTM 1743 and ASTM 2019 as well as Polish standard PN EN ISO 11298-4. Peculiar attention was paid to the rules regulating the average and minimum thicknesses of the above mentioned linings after complete cure and the minimum cope of their strength calculations depending on the assumed classes. The reasons for not suggesing the ring stiffness of these linings were also explained. Except this, the doubts regarding the procedure of establishing the long term values of their mechanical parameters were presented. The necessity of assuming different values of creep coefficient was poined out too. Finally, the article raises an issue related to reasonable thicknening of CIPP or WHL linings in order to achieve the effects typical to reconstruction instead of renovation process.
PL
W artykule omówiono najważniejsze zmiany w wytycznych amerykańskich i pokrewnych do projektowania powłok stosowanych w bezwykopowej odnowie przewodów grawitacyjnych i ciśnieniowych. Przeanalizowano w nim również wpływ wprowadzonych zmian na ich grubość. Szczególną uwagę zwrócono przy tym możliwe do uzyskania wartości parametrów wytrzymałościowych powłok i ich zmienność w funkcji czasu. Podano też ogólne zalecenia odnośnie do doboru ww. powłok.
EN
The article discusses the most important changes introduced in the American standards and others related to them as regards design of linings used for trenchless renewal of gravity and pressure pipelines. The article also examines the impact of these changes on their thickness. Peculiar attention was paid to the possible and achieved values of their strength parameters as well as their changes over time. General recommendations on the selection of these linings were given too.
PL
Celem tego artykułu jest przybliżenie problematyki wpływu modułu E na dobór optymalnych rozwiązań materiałowych powłok rehabilitacyjnych stostowanych w bezwykopowej odnowie przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych oraz wykazanie, iż często pojawiające się niżej podane dwie tezy dotyczące istoty modułu E są błędne.
4
PL
W artykule zaprezentowano tkaniny węglowe przeznaczone do odnowy przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych. Scharakteryzowano metodę WetLayup System – pierwszą, w której zastosowano te tkaniny. Ponadto omówiono powłoki StifPipeTM wykorzystujące materiał o strukturze plastra miodu oraz system FlexiTube ®. Dla każdej z metod scharakteryzowano budowę powłoki, sposób jej instalacji, właściwości oraz zalety i wady.
EN
Carbon fabrics for rehabilitation of water pipes and sewage systems have been presented in the paper. The first method called WetLayup System that uses FRP has been characterized. In addition, StifPipeTM coatings that use honeycomb material and FlexiTube® technology have been discussed. For each of the methods the construction of individual coatings, the manner of their execution, characteristics, advantages and disadvantages have been given.
PL
Na przykładzie odnowy przepompowni ścieków zlokalizowanej w miejscowości Pecna (gm. Mosina) omówiono metodę bezwykopowej rekonstrukcji studni kanalizacyjnych przy wykorzystaniu wkładów GRP. Wybór rodzaju ochrony przed korozją został dokonany w oparciu o normę PN-82/B-01801. W pracy opisano kolejne etapy odnowy studni betonowej, w tym proces przygotowani podłoża oraz proces montażu wkładów z poliestrowych żywic wzmacnianych włóknem szklanym.
PL
W związku z faktem, iż problem bezwykopowej odnowy rurociągów i kanałów już wcześniej bezwykopowo odnowionych wystąpi na masową skalę w przyszłości, w artykule wskazano na celowość stosowania rozwiązań materiałowo-konstrukcyjnych przewodów i powłok odnowieniowych o maksymalnie wydłużonej trwałości oraz brania pod uwagę kryterium uwzględniającego możliwość wykonania w przyszłości kolejnej odnowy przewodu możliwie jak największą liczbą dostępnych technik oraz zastosowania takich technik, które nie będą utrudniały eksploatacji odnowionych przewodów.
EN
Since the problem of trenchless renovation of pipelines and sewers already renovated with trenchless techniques will appear on a wide scale in the future, the paper focuses on the importance of the use of material and construction solutions of pipes and renovation coatings of maximal durability. It also recommends to consider a criterion which takes into account a possibility of performing another renovation of a pipe in the future, possibly with the widest choice of available methods as well as the use of techniques which would not obstruct the operation of renovated pipelines.
PL
Istnieje wiele technologii bezwykopowej odnowy sieci podziemnych należących do grupy utwardzanych powłok żywicznych. Znane są one m.in. pod nazwami: Insituform, Inpipe, KM - Inliner, Paltem, Phoenix, Mulitiliner, Ro - Inliner, Flexo - Lining, Softlining, Tube in, EX - method, Neolinck [3].
PL
Zalecenia stosuje się do bezwykopowych metod renowacji przewodówr sieci wodociągowej i kanalizacyjnej. Zaleceń nie stosuje się do przewodów z rur azbesto-cementowych, które jeśli zachodzi potrzeba należy wymieniać a nie poddawać renowacji. W artykule omówiono zagadnienia wyboru metod renowacji dli wodociągowej i kanalizacyjnej oraz zalecenia dla prac przygotowawczych przed renowacją oraz prowadzenia renowacji tych sieci. Podano wykaz aktów prawnych i norm.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.