Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Separation of fine beryl from quartz via magnetic carriers by the aiding of non-ionic surfactant

Fawzy Mona M.

Physicochemical Problems of Mineral Processing

|

2021

|

Vol. 57, iss. 2

14--23

EN

This study demonstrated the possibility of separating fine beryl from quartz by using magnetic carrier technology with the presence of non-ionic surfactant (Sorbitan monooleate). Oleatecoated magnetite was used as a magnetic carrier for enhancing the magnetic properties of fine beryl to be separated and get rid of the most common associated gangue mineral "quartz". This study proved that the most important factors affecting this separation process is the pH, as the study showed that the efficiency of the separation process is the maximum possible when pH at the isoelectric point (IEP) of beryl. Where at IEP, beryl is ready to adsorb oleate-coated maginetite onto its surface and the presence of sorbitan monooleate helps this adsorption and strengthens. To demonstrate the separation process, physico-chemical surface characterization for beryl, quartz, magnetite and oleate-coated magnetite was studied before and after treatment with sorbitan monooleate using zeta potential measurements and Fourier Transform Infrared (FTIR). Mineralogical characterization was take place for separated minerals of beryl, quartz and magnetite using x-ray diffraction (XRD) analyses and scanning electron microscope (SEM) with energy-dispersive spectrometer (EDS) unit. The magnetic carrier separation tests were performed in this study in the case of separate minerals investigated that fine beryl (94% recovery) could be recovered under optimum test conditions of 2.5 pH, 4.29 g/L sorbitan monooleate and 1:0.5 beryl to oleate-coated magnetite ratio, while quartz under the same conditions was recovered by 9.8%. FTIR measurements for the investigated minerals before and after treatment with sorbitan monooleate confirmed that the adsorption of sorbitan monooleate on the surface of beryl far exceeds that of the surface of quartz at beryl IEP.

2

BERYL - nowa norma jakości powietrza obowiązująca w USA

Holtzer Mariusz

Przegląd Odlewnictwa

|

2020

|

Vol. 70, nr 9-10

346

PL

Departament Pracy USA ds. Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy, w oparciu o zalecenia Administracji Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy (OSHA - Occupational Safety Health Administration) opublikowal ostateczną zasadę zmieniającą standardy jakości powietrza pod względem zawartości berylu (Be) dla przemysłu, które zapewnią ochronę pracowników.

3

Zmienność zawartości pierwiastków krytycznych (Be, Co, Ga, Ge) w węglu kamiennym LZW

Auguścik J., Wasilewska-Błaszczyk M., Wójtowicz J., Paszek M.

Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego

|

2016

|

nr 466

7--15

PL

Przeprowadzone badania węgla kamiennego złoża Bogdanka, leżącego w obrębie Lubelskiego Zagłębia Węglowego (LZW) wykazały, że analizowane pierwiastki (Co, Ga, Ge) charakteryzują się dużą zmiennością. Wyjątek stanowił beryl (Be), który cechuje się zmiennością przeciętną. Badania korelacji między pierwiastkami potwierdziły wyniki wcześniejszych badań dotyczących występowania statystycznie istotnej korelacji między galem i kobaltem (Ga–Co). Otrzymane wyniki badań zawartości poszczególnych pierwiastków krytycznych były dalece odbiegające od dotychczas prezentowanych w opracowaniach naukowych publikowanych i niepublikowanych dla LZW. Badania te nie potwierdziły postulowanych wcześniej prawidłowości i wysokich koncentracji tych pierwiastków w węglach LZW. Uwierzytelniono jednak znacznie większe koncentracje tych pierwiastków w spągu pokładów. Analiza kontrolna prób wykonana w dwóch niezależnych laboratoriach wykazała duże rozbieżności w wynikach oznaczeń, szczególnie w odniesieniu do zawartości germanu; prawdopodobnie jest to związane z bardzo niskimi zawartości tego pierwiastka i trudnościami jego oznaczania.

EN

The research on bituminous coal from the Lublin Coal Basin (LCB) has shown high variability of the chemical elements Co, Ge and Ga. An exception is beryllium that features medium variability. Analysis of the correlation between the elements confirms the results of previous studies on the occurrence of the statistically significant correlation between gallium and cobalt. The obtained contents of particular critical elements differed much more from those presented up-to-date in both published and unpublished scientific reports on the LCB. The research did not confirm regularities and high concentrations of the elements in the LCB coals, as postulated earlier. However, much higher concentrations of the elements were detected in the seam footwalls. The control analysis of the samples performed by two independent laboratories indicated huge discrepancies in the results, especially for the content of germanium, due to very low values and difficulty in marking this element.

4

Zagrożenia cywilizacyjne – przegląd szkodliwych pierwiastków stosowanych w kosmetyce

Chrząstek L., Dondela B.

Prace Naukowe Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie. Technika, Informatyka, Inżynieria Bezpieczeństwa

|

2014

|

T. 2

49-67

PL

Cel. Celem niniejszego artykułu było zbadanie, w jaki sposób pierwiastki chemiczne w postaci metali ciężkich występujące w kosmetykach oddziaływają na skórę i urodę ciała. W tym celu przeprowadzono badania oparte na ankiecie własnej konstrukcji, w której udział wzięły panie w różnych przedziałach wiekowych. Wyraziły one swoje opinie na temat efektów ubocznych, jakich doznały po dłuższym stosowaniu preparatów kosmetycznych, zawierających w swym składzie znikome ilości metali ciężkich. Respondentki podczas wyboru kosmetyków nie do końca poinformowane zostały o składzie chemicznym, gdyż według ich wypowiedzi nie zwracały uwagi albo producent niezbyt czytelnie określił skład chemiczny tych kosmetyków na opakowaniu. Metodyka. Przeprowadzono ankietę, która miała na celu zbadanie, w jaki sposób stosowanie kosmetyków zawierających szkodliwe pierwiastki chemiczne wpływa na urodę ciała i zdrowie, oraz potwierdzenie bądź zaprzeczenie skuteczności działania tych kosmetyków na przykładzie osób biorących w niej udział. Wyniki i wnioski. Na podstawie wyników ankiety, którą przeprowadzono wśród losowo wybranych pięćdziesięciu kobiet, potwierdzono szkodliwe działanie niektórych kosmetyków podczas dłuższego okresu stosowania. Z badań wynika, że respondentki stosowały kosmetyki zawierające w swym składzie chemicznym metale ciężkie. Nie były to jednak groźne w skutkach działania niepożądane prowadzące do ciężkich chorób, lecz niewielkie zaczerwienienia, swędzenie skóry, wypryski, podrażnienia skórne, alergie, zapalenia skóry; skóra sygnalizowała, że zastosowano preparaty zawierające szkodliwe substancje.

EN

The choice of cosmetics is influenced by many factors. Of these, particular importance is its chemical composition which, in order to meet the skin is expected to work. Today, more and more companies are cosmetic and pharmaceutical uses in his preparations not only natural ingredients, but many synthetic compounds and harmful chemical elements. For these elements, which are used in cosmetology include heavy metals, such as mercury, cadmium, lead, arsenic, aluminum, etc. Heavy metals and other toxic elements in milligram quantities, and some even in microgram toxic effects on the human body. Positive or negative effects of chemical elements on the skin is always the result of their penetration into the tissue. The aim of this study was to investigate how the chemical elements in the form of heavy metals found in cosmetics act on the skin and body beauty. To this end, a study based on a survey of his own design, which was attended by women in different age groups up to the age of fifty, inclusive. They expressed their opinions about the side effects, which suffered after long-term use of cosmetics containing in its composition negligible amounts of heavy metals.

5

Beryl i jego związki – metoda oznaczania

Gawęda E.

Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy

|

2011

|

Nr 1 (67)

45--49

PL

Metodę stosuje się do oznaczania berylu i jego związków w powietrzu na stanowiskach pracy. Metoda polega na przepuszczeniu badanego powietrza przez filtr membranowy, mineralizacji próbki powietrza na gorąco z zastosowaniem stężonego kwasu azotowego z dodatkiem kwasu siarkowego i sporządzeniu roztworu do analizy w rozcieńczonym kwasie azotowym. Beryl oznacza się w tym roztworze metodą absorpcyjnej spektrometrii atomowej z kuwetą grafitową. Oznaczalność metody wynosi 0,00002 mg/m3 (dla objętości powietrza 720 l).

XX

This method is based on stopping beryllium and its compounds on a membrane filter, mineralizing the sample with concentrated nitric and sulphuric acid mixture and preparing the solution for analysis. Beryllium in the solution is determined with atomic absorption spectrophotometry with a graphite tube. The determination limit of the method is 0.00002 mg/m3 (for an air sample of 720 l).

6

Znowelizowane metody oznaczania substancji chemicznych cz.3

Gawęda E.

Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka

|

2010

|

nr 12

25-27

7

Kształtowanie wyrobów z berylu i jego stopów

Oczoś K. E., Kawalec A.

Mechanik

|

2009

|

R. 82, nr 8-9

679-693

PL

Właściwości berylu jako lekkiego materiału konstrukcyjnego. Kształtowanie formujące, plastyczne i ubytkowe wyrobów z berylu i jego stopów. Główne obszary zastosowań berylu i jego stopów.

EN

Properties of beryllium, the lightweight structural material. Shaping, plastic working or material removal methods to form beryllium or beryllium alloy components. Life safety and health protection measures to be considered in production of beryllium or beryllium alloy components. Main areas of application of the beryllium or beryllium alloys.

8

Beryl i jego związki nieorganiczne – w przeliczeniu na Be

Jakubowski M.

Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy

|

2008

|

Nr 2 (56)

5--34

PL

Beryl (Be) jest strategicznym surowcem dla wielu rodzajów przemysłu. Jest powszechnie stosowany mimo stosunkowo wysokiej ceny, ze względu na znacznie lepsze parametry niż wykazywane przez alternatywne materiały. Zastosowanie przemysłowe mają trzy podstawowe postaci berylu. Najważniejszą stanowi stop berylu z miedzią, a następnie forma metaliczna i tlenek berylu. Liczba osób narażonych na beryl w warunkach przemysłowych ulega zwiększeniu w wyniku wzrostu zastosowania berylu, przy jednoczesnym zmniejszaniu stężeń metalu w powietrzu w miarę uzyskiwania informacji na temat jego toksycznego działania. Średnie stężenia ważone w powietrzu dla 8-godzinnego czasu narażenia wynosiły > 50 ug/m3 w połowie lat sześćdziesiątych i > 30 ug/m3 w połowie lat siedemdziesiątych. Obecnie wartości stężeń berylu w warunkach przemysłowych są poniżej 0,002 mg/m3 (2 ug/m3). Narażenie drogą inhalacyjną na beryl stwarza większe zagrożenie dla zdrowia ludzi niż narażenie drogą pokarmową. Wydajność wchłaniania berylu i jego związków z przewodu pokarmowego jest mała. Narażenie inhalacyjne powoduje kumulację berylu i jego związków w płucach, szczególnie w węzłach chłonnych płuc, jak również w kościach, stanowiących docelowe miejsce kumulacji berylu w organizmie. Stężenia berylu w moczu u osób nienarażonych zawodowo na działanie związku wynosiły poniżej granicy wykrywalności metody, tj. 0,03 ÷ 0,06 ug/l. W wyniku narażenia zawodowego na związki berylu u ludzi stwierdzano występowanie zapalenia skóry, pylicę płuc i przewlekłą chorobę berylową (beryloza, CBD). Kontakt ze skórą rozpuszczalnych związków berylu może być przyczyną obrzęku, rumienia czy grudkowo-pęcherzykowego zapalenia skóry. Zmiany te zwykle ustępują po przerwaniu narażenia. Obserwowano również ziarniniakowate zmiany martwicze skóry i owrzodzenia powodowane penetracją nierozpuszczalnych związków berylu. Zmiany te były wynikiem opóźnionej nadwrażliwości na działanie związku. Ostre działanie toksyczne berylu występujące w wyniku narażenia na związek o stężeniach powyżej 25 ug/m3 objawia się podrażnieniem skóry, oczu, nosa i gardła, które może prowadzić do zapalenia górnych i dolnych dróg oddechowych, obrzęku płuc, a narażenie na związek powyżej 100 ug/m3 – do zapalenia płuc. Przewlekła choroba berylowa (CBD) jest najbardziej charakterystycznym skutkiem narażenia zawodowego na beryl. Beryl działający jako hapten wchodzi w reakcję z antygenem zgodności tkankowej MHC II. W tej postaci jest rozpoznawany przez swoiste limfocyty pomocnicze T CD4. Dochodzi do aktywacji kaskady zapalnej zależnej od limfocytów T i produkcji prozapalnych cytokin. Rezultatem tego procesu jest tworzenie nieserowaciejących ziarniniaków w tkance płucnej. Objawy kliniczne przewlekłej choroby berylowej mogą wystąpić po 3 miesiącach, ale również po 30 latach od rozpoczęcia pracy w narażeniu. W celu wczesnej diagnostyki berylozy stosuje się test proliferacji limfocytów krwi obwodowej i płynu pęcherzykowo-oskrzelowego w obecności berylu (BeLPT). Wartość LOAEL dla działania uczulającego berylu i rozwoju CBD określono na poziomie 0,55 ug Be/m3. Ostatnie doniesienia wskazują, że wartość ta może wynosić powyżej 0,2 ug/m3. Ustalono na podstawie wyników badań, że w celu zapobiegania powstaniu CBD dopuszczalne średnie stężenie ważone berylu w powietrzu powinno wynosić poniżej 0,0002 mg/m3 (0,2 ug/m3). Zawodowe narażenie na beryl i jego związki powodowało zwiększenie u ludzi ryzyka wystąpienia raka płuc. Ryzyko to było większe u osób z objawami ostrej berylozy płucnej niż u osób z CBD. Międzynarodowa Agencja Badań nad Rakiem (IARC 1993) uznała, że istnieją wystarczające dowody rakotwórczego działania berylu i jego związków u ludzi (Grupa 1). Według US EPA ryzyko jednostkowe wynosi 2,4 • 10-3 ug/m3. Wydaje się, że występowanie raka płuc u ludzi przed 1950 r. było wynikiem narażenia zawodowego na beryl o dużym stężeniu powodującym występowanie ostrej berylozy.

EN

Beryllium is a strategic and critical material for many industries. It is widely used because for certain critical applications it performs better than alternatives. The beryllium industry produces three primary forms of beryllium. Copper beryllium alloy is the largest, followed by pure beryllium metal and beryllium oxide ceramics. As result of the increasing industrial use of beryllium, occupational exposure to the metal is an important issue. The estimated daily weighted average beryllium exposure levels in plant that extracted and produced beryllium metal were > 50 μg/m3 during the mid-1960s, In mid-1970s, the exposure levels were > 30 μg/m3. At present, beryllium concentrations during different industrial processes tend to be below 2 μg/m3. Exposures to beryllium are much more hazardous by the inhalation route than by the ingestion route. Beryllium and its compounds are poorly absorbed from the gastrointestinal tract. In general, inhalation exposure to beryllium results in long-term storage of beryllium in lung tissue and in the skeleton, which is the ultimate site of beryllium storage. Urinary beryllium concentrations are below the detection limits of 0,03 ÷ 0,06 μg/l. Exposure to beryllium compounds has caused dermatitis, acute pulmonary inflammation, and chronic beryllium disease (CBD). Exposure to soluble beryllium salts may cause skin reactions such as edematous, erythematous, and papulovesicular dermatitis. Those changes usually disappear after cessation of exposure. Granulomatous necrotic changes and ulcerations caused by skin penetration by insoluble beryllium salts were also observed. These changes are based on delayed allergic hypersensitivity. Acute toxicity of beryllium at concentrations usually > 25 μg/m3 is manifested by skin, eye, nose, and throat irritation, followed by upper and lower airway inflammation, pulmonary edema, and (> 100 μg/m3 ) chemical pneumonitis.

9

Adsorption and separation of trace metal ions on novel poly(acrylamidino-p-aniline-acylamino-p-aniline) chelating fibre

Xijun C., Ran Z., Sui W.

Chemia Analityczna

|

2005

|

Vol. 50, No. 2

407-417

EN

A simple and fast synthesis of a novel poly(acrylamidino-p-aniline-acylammo-p-aniline) chelating fibre was performed. Polyacrylonitrilc fibre and p-phenylenediamine served as the substrates. The fibre was used to enrich sample solutions in the following trace ions: Cr3+, Zn2+, Cd2+, Cu2+, Ni2+, Be2+, Co2+ and Hg2+, which were subsequently separated. Sample solutions were quantitatively enriched at pH 4.0. at the flow rates of 1.0-10.0 mL min-1. Zn2+2+2+2+2+2+-1 HCl solution, and Cr3+ and Cd2+with 20 mL of 6.0 mol -1 HC1 solution from the fibre-packed column, with the recoveries better than 95%. ! 0-fold re-usage of the fibre worsened the recoveries of Cr3+, Cd2+, Hg2+, Be2+ by 15%, while those of Zn2+, Cu3+, Ni3+, Co3+ by more than 90%. 30-100-fold excesses of Ca3+, Mg3+,: Mn3+, Ba3+, Pb3+, Sn(IV), AI3+ and Fe3+ cations interfered enrichment and determination of the above ions only slightly. Relative standard deviations for the enrichment and determination of 10 ng ml.-1, Cr3+, Zn2+, Cd2+, Cu2+, Ni2+, Co2+, 100 ng mL-1of Hg:2+, and 1 ng mL-1 of Be2+ were ranging between 0.46-2.0%. The contents of these ions in real sample solutions were determined using the proposed method. The results were in agreement with the given values, with average error less than 4.0%. FT-IR spectra proved that the studied ions interacted mainly with nitrogen atoms of HN=C-NH— and O=C-NH- functional groups of the chelating fibre.

PL

Opracowano szybką i prostą syntezę chelatującego włókna. Substratami do syntezy było włókno poliakrylonitrylowe i O-fenylenodiamina. Włókna wykorzystywano do zatężania z próbek następujących jonów: Cr3+, Zn2+, Cd2+, Cu2+, Ni2+, Be2+, Co2+ i Hg2+, które były następnie oddzielane. Roztwory- próbek były ilościowo zatężane przy pH 4.0, przy szybkości przepływu 1,0-10,0 mL min"1. Zn3+, Cu2+, Ni2+,. Be2+, Co2+ i Hg2+ były desorbowane za pomocą 15 mL 0.5 mol L-1roztworu HC1, Cr3+ oraz Cd2+ za pomocą 20 mL of 6,0 mol L-1roztworu HCl z wydajnością lepszą od 95%. 10 krotne użycie kolumny powodowano pogorszenie wydajności dla Cr3+,Cd2+,. Hg2+i Be3+ o 15%, a w przypadku Zn2+, Cu2+, Ni2+,Co2+ o ponad 90%. 30 do 100 krotne nadmiary Ca2+,, Mg2+,, Mn3+,, Ba3+,, Pb3+,, Sn(TV). Al3+, Fe3+, nie przeszkadzały istotnie w oddzieleniu i oznaczeniu. Względne odchylenia standardowe dla l O ng mL-1, Cr-3, Zn2+, Cd!2, Cu2, Ni2+, Co2+ 100 ng mL-1 Hg2+ oraz l ng mL-1Be2+ mieściły się w granicach od 0,46 do 2,0%. Zawartości tych metali oznaczano w rzeczywistych próbkach analitycznych. Uzyskano zgodne wyniki z błędem nie większym niż 4.0%. Widma FT-IR potwierdziły, że badane jony głównie reagują z atomami azotu w grupach funkcyjnych HN=C-NH- oraz O=C-NH- włókien chlatujących.

10

Program modernizacji karabinu szturmowego BERYL w świetle doświadczeń misji wojskowych w Afganistanie i Iraku

Madej P.

Szybkobieżne Pojazdy Gąsienicowe

|

2004

|

nr 2 (20)

109--114

11

Metoda oznaczania berylu do oceny narażenia zawodowego

Gawęda E., Madej M.

Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka

|

2001

|

nr 1

22-24

12

Beryl i jego związki : metody oznaczania

Madej M., Gawęda E.

Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy

|

1999

|

Nr 22

61--67

EN

Method I The method is based on stopping beryllium and his compounds on membrane filter, mineralization the sample with concentrated sulfuric and nitrogen acides and preparation solution to analysis wth diluted nitrogen acid. Beryllim and his compounds (as Be) in the solution is determinated by flame atomic absorption spectrophotometry. The detectin limit of the method is 0,00025 mg/m3. Method II The method is based on stopping beryllium and his compounds on membrane filter, mineralization the sample with concentrated sulfuric and nitrogen acides and preparation solution to analysis with diluted nitrogen acid. Beryllim and his compounds (as Be) in the solution is determinated by graphite furnace atomic absorption spectrophotometry. The detectin limit of the method is 0,00025 mg/m3.

13

Beryl i jego związki: występowanie, zastosowanie i ocena narażenia

Madej M.

Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka

|

1999

|

nr 5

26-28

14

Pulse polarographic studies of the beryllium - calcone comlex

Ciesielski W., Skrzypek S., Kasprzak M.

Chemia Analityczna

|

1998

|

Vol. 43, No. 1

9-14

EN

Azo-dye, calcone (3-hydroxy-4-[(2-hydroxy-1-naphtyl)-azo]-1-naphtalene sulphonic acid, monosodium salt) and its beryllium complex were studied by differential pulse polarography. It was found, that calcone (calc.) formed an additional cathodic peak in the presence of beryllium ions in ammonium buffer. The peak of the complex was shifted about -200 m V to potentials more negative, than the peak of the free dye. The complex formed was stable and the corresponding complex peak remained constant for an hour. The dependencies of peak current on pH and calcone concentration were studied. pH 9.5 was chosen as the most favourable and it was stated that 10-fold excess of dye in relation to beryllium concentration was sufficient to complex all beryllium ions. A possibility of differential pulse polarographic determination of beryllium in the concentration range from 4 x 10(-7) mol l(-l) to 1.2 x 10(-5) mol-1 was found and the results were procassed statistically. The influence of calcium and magnesium, in the presence of EDTA as an masking agent, on peak current of the complex was studied. ĎC polarographics studies of the complex limiting current in function of mercury column height, and electrocapillary curves of calcone and its beryllium complex were carried out.

PL

Barwnik azowy kalkon (sól sodowa kwasu 3-hydoksy-4-[(Z-hydroksy-1-naftyl)-azo]-1--naftalenosulfonowego) i jego kompleks z berylem był badany metodą polarografii pulsowej różnicowej (DPP). Stwierdzono, że w buforze amonowym kalkon (calc.) tworzy w obecności jonów berylu dodatkowy pik prądu redukcji. Pik ten jest przesunięty w stosunku do piku prądu redukcji wolnego barwnika w kierunku bardziej ujemnych wartości potencjałów o około -200 mV. Tworzący się kompleks jest trwały i nie rozpada się w ciągu godziny. Zbadano zależność natężenia prądu redukcji kompleksu od pH buforu amonowego i stężenia kalkonu. Jako optymalny wybrano bufor o pH 9.5 i stwierdzono, że 10-ciokrotny nadmiar kalkonu jest wystarczający dn oznaczenia berylu w kompleksie. Wykazano liniową zależność prądu piku od stężenia berylu w zakresie od 4 10(-7) mol 1(-1) do 1.2 10(-5) mol 1(-1), uzyskane wyniki opracowano statystycznie. Zbadano wpływ wapnia i magnezu w środowisku EDTA jako czynnika maskującego na pik prądu redukcji kompleksu. Z zależności natężenia prądu redukcji kompleksu od poprawionej wysokości słupa. rtęci i na podstawie badań odpowiednich krzywych elektrokapilarnych określono charakter prądu redukcji kompleksu.

15

Load of Pb, Cd, Hg, Be and Cu with sedimenting dusts in the city of Karlsruhe in winter 1992/93 - autumn 1993 period. A spatial and temporal variation study

Lisiewicz M., Golimowski J., Krauß P., Wallenhorst T.

Chemia Analityczna

|

1998

|

Vol. 43, No. 5

881-886

EN

Total atmospheric fallout of Pb, Cd, Hg, Be, and Cu was determined in 3 quarters of Karlsruhe using the standard Bergerhoff method. Deposition of the metals was evaluated and presented to study their spatial and temporal changes. Average deposition of the metals in winter 1992/93-autumn 1993 period amounted to: Pb 1l, Cd 0.29, Hg 0.045, Be 0.055, and Cu 9.6 ug d(-1) m (-2). The maximum spatial variations were found between 230% and 510%. The maximum temporal variations were between 170% and 1700% (1700% for Hg). The maximum spatial variations for all metals, but Hg, were close to the corresponding maximum temporal variations. and Cd depositions, at all 3 sampling sites, were found to be more than 10 times lower than the corresponding German control regulations. The deposition rates for other metals were close to those for the background levels.

PL

Opisano wyniki oznaczania zawartości: Pb, Cd, Hg, Be i Cu w całkowitym opadzie atmosferycznym z trzech dzielnic Karlsruhe. Próby zbierano metodą Bcrgerhoffa w okresach jedno- i dwumiesięcznych. Wyniki przedstawiono w taki sposób, aby pokazać zmiany opadów metali w ciągu jednego roku oraz ich rozkład przestrzenny na obszarze miasta. Średni opad metali w okresie od zimy 1992/93 do jesieni 1993 wynosił: Pb 11; Cd 0.29; Hg 0.045; Be 0.055 i Cu 9.6 ug d(-1) m.(-2). Maksymalne różnice w opadzie z różnych miejsc poboru wynosiły od 230 do 510% w zależności od metalu, a maksymalne zmiany opadu w różnych okresach -170-1700 % ( 1700% dla Hg). Maksymalne różnice w rozkładzie przestrzennym opadu metali były zbliżone do różnic czasowych dla wszystkich metali poza Hg. Opad Pb i Cd we wszystkich trzech miejscach poboru prób określono na co najmniej 10 razy niższy od niemieckich norm ochronnych dla tych metali. Opad pozostałych metali był bliski wartościom z terenów tłowych.