Wykorzystanie energii geotermalnej na Podhalu przedstawiono na przykładzie Zakładu — Laboratorium Geotermalnego Instytutu Gospodarki Surowcami Mineralnymi i Energią PAN w Bańskiej Niżnej k. Zakopanego, gdzie 3 Instytuty PAN, w ramach Zamawianego Projektu Badawczego nr 027-03, realizowały badania nad kaskadowym jej odzyskiem. W pierwszej kolejności woda o temperaturze ok. 90°C wykorzystywana jest do ogrzewania obiektów mieszkalnych i użyteczności ogólnej (obecnie około 200 budynków, kościoła i szkoły; w przyszłości przewiduje się zaopatrywanie w ciepło miejscowości: Zakopane, Poronin, Biały Dunajec, Bańska, Nowy Targ o zaludnieniu ponad 100 tys. osób), następnie woda o temp. 45-65°C jest używana do ogrzewania suszarni drewna i chowu ryb, a dopiero wodą o temp. 20—45°C ogrzewa się szklarnie i podgrzewa gleby w tunelach. Jedyne w Polsce uprawy ogrodnicze z wykorzystaniem ciepła wód geotermalnych są prowadzone od 1997 r. na ww. obiekcie badawczym. Wykorzystując wody geotermalne, z jednej strony oszczędzamy tradycyjne nośniki energii równocześnie oszczędzając środowisko (nie wprowadzamy zanieczyszczeń, które są nieodzownym elementem ich spalania), z drugiej strony (w przypadku podgrzewania gleb) uzyskujemy jednocześnie zwielokrotnienie ilości upraw w roku wraz z wcześniejszym i zwiększonym plonowaniem.
EN
The use of geothermal energy in the Tatra Highlands is presented by the of example of Geothermal Laboratory of the Institute of Mineral Resources and Energy Management of Polish Academy of Sciences at Bańska Niżna near Zakopane, where the investigation on a cascade recovery of geothermal energy was carried by 3 Institutes of the Polish Academy of Sciences within the Ordered Research Project No 027-03. First, water at temp. of 90°C is used for a buildings heating (currently about 200 dwellings, church and school) and in the future a supply of heat to Zakopane, Poronin, Biały Dunajec, Bańska and Nowy Targ with above 100 thousand population is planned; Water at 45—65°C is used for timber seasoning and fish breeding and finally water at 20-45°C is used for greenhouses and soil in tunnels heating up. In this object, a growing of vegetables with the use of geothermal water, unique in Poland, has been carried out for 1997. Use of the geothermal water results on the one hand in a traditional energy carriers saving and at the same time in environment saving (no pollution from energy carriers combustion) and on the other hand (in the case of soil heating) a manifold increase in a number of annual crops together with the earlier and inereased yielding is obtained.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.