Standard wykonania budynków użyteczności publicznej decyduje o wartości nieruchomości i o wysokości dochodów z wynajmu powierzchni użytkowej. W takich budynkach powinny być zastosowane nowoczesne systemy ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji wraz z kontrolą wilgotności zapewniające komfort cieplny oraz dobrą jakość powietrza wewnętrznego. Jednocześnie zużycie energii pierwotnej na cele ogrzewania i klimatyzacji powinno być jak najmniejsze. W artykule przedstawiono trzy najczęściej stosowane energooszczędne systemy klimatyzacji, tj.: całkowicie powietrzny system ze zmiennym strumieniem powietrza VAV, systemy powietrzno-wodne i systemy powietrzne z odparowaniem bezpośrednim.
Porównano dwie metody energetycznej oceny systemu chłodzenia budynku: metodę proponowaną w rozporządzeniu w sprawie metodologii obliczeń charakterystyki energetycznej budynków oraz metodę kombinowaną, opartą na obliczeniach w interwale godzinowym. Porównanie wykazało znaczące różnice w prognozowanym zapotrzebowaniu na energię przez system chłodzenia budynku. Obliczenia przeprowadzono na przykładzie projektu dużego budynku biurowego.
EN
Two methods for energy assessment of the building cooling system are compared in the paper: the method proposed in the Regulation on the calculation methodology of the energy performance of buildings and the combined method, based on calculations of the hourly interval. The comparison shows significant differences in predicted energy demand of the building cooling system. The calculations were carried out illustrated with an example of a large office building project.
W niniejszym artykule zaprezentowano belki chłodzące aktywne i pasywne. Omówiono zasadę działania urządzeń oraz przedstawiono ich przykładowe rozwiązania. Przedstawione zostały wybrane wytyczne projektowe dotyczące montażu belek w pomieszczeniach oraz regulacji hydraulicznej systemów wody lodowej. Przedstawiono wybrane, dostępne na rynku urządzenia.
W artykule przedstawiono tradycyjne oraz alternatywne metody regulowania systemów powietrzno-wodnych opartych na wentylokonwektorach, klimakonwektorach oraz belkach chłodzących. Zaprezentowano wady i zalety omawianych rozwiązań.
Firma Schako w ciągu ostatnich lat rozszerzyła swoją ofertę o systemy wodnopowietrzne. Uruchomiona została produkcja klimakonwektorów, sufitów oraz belek chłodzących.
Belki chłodzące są odpowiednim rozwiązaniem w wielu aplikacjach i wymaganych wydajnościach chłodniczych. Niezależnie, czy są wbudowane w strop podwieszony, czy swobodnie zawieszone, mogą odprowadzać duże zyski ciepła z pomieszczeń.
Systemy powietrzno-wodne stosowane są obecnie w wielu nowoczesnych budynkach, w szczególności w pomieszczeniach biurowych i budynkach aministracyjnych, zapewniając energooszczędne działanie systemów wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. Wielka różnorodność możliwości montażowych systemów powietrzno-wodnych oznacza, że prawie dla wszystkich typów budynków dostępne jest rozwiązanie spełniające również najbardziej wyszukane i nietypowe wymagania architektoniczne. Jednym z rozwiązań należących do grupy systemów powietrzno-wodnych są belki chłodząco-grzewcze.
Nowoczesne biuro jest dynamiczne. Mając laptopy i komórki, możemy pracować i wypełniać swoje obowiązki w dowolnym miejscu. Sukces w biznesie wymaga też elastyczności w dostosowaniu do nowych oczekiwań, by w przemieszczanie ludzi, ścian czy mebli wkładać minimalny wysiłek. Jeśli weźmiemy także pod uwagę, że dziś większość ludzi spędza 90% czasu w pomieszczeniach - domach, szko- łach, szpitalach czy biurach, oddychanie świeżym powietrzem w tych pomieszczeniach stanie się kluczowe dla naszego zdrowia, wydajności i samopoczucia.
Omówiono podstawy projektowania zmian stanu powietrza przy jego uzdatnianiu w systemach klimatyzacji z konwekcyjnymi belkami chłodzącymi. Podano przykład obliczeniowy zmiany stanu powietrza w systemie klimatyzacji.
EN
The based issues connected with the change of air state, during designing of air-conditioning with convection cooling beam, were discussed.
W artykule przedstawiono urządzenia do indywidualnego kształtowania parametrów powietrza stosowane w systemach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych o dwustopniowym uzdatnianiu powietrza. Omówiono zadania, które urządzenia te powinny spełniać w systemach klimatyzacyjnych oraz zaprezentowano podstawowe rozwiazania, możliwości instalowania oraz warunki elsploatacji urzadzeń indywidualnych.