Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  beaver dam
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The impact of the European beaver Castor fiber on deadwood resources near dams on the rivers of Wigry National Park (northeastern Poland) has been analyzed. The river sampling area was subdivided into the flooded zone, scarp and upland. We found that beaver feeding was limited to the flooded zone and the scarp. Within a distance of 40 m of the river, beavers browsed 75% of all deadwood pieces (wood debris, stumps, dead trees). The wood generated via direct browsing by beavers made up 5% (3.29 m3/ha) of the total wood volume and 35% (641 pieces/ha) of the total number of wood pieces in this region. The beavers mostly left small pieces of wood (with a mean diameter of about 4 cm) at an area after feeding. The deadwood volume and number of pieces were significantly different in front and behind the dam only in the flooded zone. The volume of deadwood in front of the dam in the flooded zone was higher by 65% than behind the dam (102 and 62 m3/ha, respectively), and the number of pieces was higher by 75% (2200 and 1200 pieces/ha, respectively). We prove that beavers generate the majority of dead wood indirectly – by flooding a part of the area. This results leads to conclusion that frequent flooding of a given area may lead to limiting the source of deadwood in the long term. We also confirm that through direct browsing, beavers produce small amounts of thin dead wood with less usefulness for other groups of animals, thus in this way beavers are not able to provide high-quality deadwood resources.
EN
The number of beavers in Poland rapidly increases which may result in conflicts between man and beavers. Despite the fact that beaver ponds play important role in increasing of biodiversity, water retention and soil moisture, they may also cause the die out of tree stands in river valleys and lead consequently to disappearance of typical riparian forest communities. Field studies demonstrated that long term flooding inhibited tree growth. Many trees died after 2 years of flooding. Long flooding caused the death of 80% of trees.
PL
W artykule podjęto problem wpływu budowli piętrzących wznoszonych na ciekach przez bobry na otaczający drzewostan. Przedstawiono wyniki pomiarów przyrostów rocznych drzew rosnących w zasięgu zalewu, a także oszacowano stan zdrowotny drzewostanu, będącego pod wpływem podniesienia poziomu wody. Badania przeprowadzono na ciekach płynących przez Nadleśnictwo Browsk, położone w północnej części Puszczy Białowieskiej. Liczebność bobrów w Polsce gwałtownie wzrasta, co może w najbliższych latach skutkować nasileniem występowania sytuacji konfliktowych między człowiekiem a bobrami. Pomimo, że stawy bobrowe pełnią ważną rolę w zwiększaniu różnorodności biologicznej, w zwiększaniu retencji wodnej, zwiększaniu uwilgotnienia gleby, to jednak na terenach leśnych doprowadzają do zamierania drzewostanów w dolinie rzecznej, w wyniku czego dochodzi do powstawania wylesionych dolin i zanikania typowych leśnych zbiorowisk przyrzecznych. Przeprowadzone prace terenowe wykazały, że na terenach zalewu gwałtownie obniża się przyrost drzew, wiele z drzew już po 2 latach zalewania zamiera. Długotrwałe zalewanie doprowadziło do zamarcia blisko 80% drzew.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.