W artykule przedstawiono wyniki badań obejmujących wizualizację danych topograficznych BDOTIOk i ich publikację w dedykowanym serwisie internetowym. Jednym z celów projektu było określenie zbioru zasad optymalizacji wizualizacji kartograficznej i opracowanie efektywnych sposobów ich publikacji. Wykazano, iż o efektywności lub szerzej - użyteczności mapy jako środka przekazu informacji, oprócz odpowiedniego doboru danych źródłowych, decyduje również czytelność obrazu, logika systemu znaków umownych, estetyka kompozycji oraz funkcjonalność aplikacji internetowej - w przypadku tego środka dystrybucji map.
EN
One of the key challenges in the process of development of IIP (Infrastructure for Spatial Information) in Poland is the construction of a complex model of a multi-resolution database of topographic objects. Effective implementation of an MRDB-type database requires development of geographic information generalization procedures, as well as a method of visualization of spatial data compliant with classical cartographic methodology. The main assumption of contemporary approach to the edition of Polish topographic maps is a significant extension of a semi-automatic stage of generation of cartographic image from BDOTIOk (database of topographic objects) and BDOO (database of geographic objects), with graphic coherence all through the scale series. Altitude presented through contour lines and shading should also be an important element of topographic maps. To facilitate the evaluation of the process of map edition and effectiveness of the resulting cartographic presentation, three levels of visualization of spatial data have been determined. They are conditioned by the applied GIS technology and are linked to the extent of application of cartographic methodology. The first level is raw visualization, the second - auto¬matic cartographic visualization, and the third - cartographic presentation. The results of the so-defined editorial process basing on BDOT referential data are presented in the form of topographic maps of new generation and in a geo-information on-line service. An experimental geo-information service has been designed and launched; it complies with the basics of cartographic methodology and the rules of optimization of cartographic visualization, which is the basic element guaranteeing usefulness of the geo-service, such as: widespread accessibility, quality of information, graphic and cartographic quality (projection, symbolization, generalization) and ergonomics. Functionalities of the prototype of such a service are described: parallel display of topographic maps in various scales, with an option of synchronization of images and scales. The realized projects provided a wider context for the issue of effectiveness, and primarily for the selection of methods and means of cartographic presentation which would guarantee effective communication in the sense of conveying the contents, efficiency, ease of use, information reliability and general usability for the reader.
Najpopularniejszym sposobem dystrybucji danych przestrzennych stał się Internet, jako medium publikacji geoserwisów i wizualizacji kartograficznych. Na potrzeby społeczeństwa informacyjnego, w którym dostęp do wiedzy ma duże znaczenie, warto to medium wykorzystać do publikacji urzędowych zasobów danych przestrzennych. Publikacja ta powinna się odbywać przy użyciu dedykowanych serwisów geoinformacyjnych, udostępniających również zestandaryzowane opracowania kartograficzne. Przykładem takiego opracowania, przygotowanego do prezentacji danych referencyjnych, jest serwis zaprojektowany w ramach pracy badawczej realizowanej w Zakładzie Kartografii PW. Udostępnia on dane przestrzenne typu topograficznego, modelowane w środowisku wielorozdzielczej bazy danych georeferencyjnych. Podstawowym założeniem, przyjętym podczas budowy geoserwisu, była możliwie kompleksowa reprezentacja kartograficzna bazy danych obiektów topograficznych i danych ogólnogeograficznych na różnych poziomach skalowych. Ze względu na bogaty zakres treści tych zasobów danych największego nakładu pracy koncepcyjnej i redakcyjnej wymagały tradycyjne zadania kartograficzne: generalizacja i symbolizacja – właściwy dobór treści i optymalizacja zmiennych graficznych. Zaprojektowano również kilka charakterystycznych rozwiązań funkcjonalnych: np. sprzężone okna mapowe, umożliwiające synchroniczne wyświetlanie map w różnych skalach, czy też kompletne interaktywne legendy obu map. Innym rozwiązaniem stosowanym często w celu zwiększenia użyteczności są tzw. profile kartograficzne tj. predefiniowane kompozycje: topograficzna, hybrydowa oraz zawierająca cieniowany obraz rzeźby terenu.
EN
In the era of the information society, official cartographic publications should be distributed in the public domain via geoinformation websites. Such a geoinformation website, dedicated to topographical database was developed - as a part of the research project led in the Cartography Department of the Warsaw University of Technology. The geoportal makes available spatial data modeled in MRDB structures. The main assumption taken before realization was to create a complete cartographic representation of the official reference database at various scales. In view of the data base complexity and the range of BDG content, the conceptual stage and implementation of symbolisation and cartographic generalisation were the most difficult challenges. Several new solutions were implemented: simultaneous map windows, showing two maps at different level of detail, interactive legends, predefined cartographic profiles: topographic, hybrid or one with shaded relief. The technological aspects of creating multiscale visualisation of reference database has been described as well.
W artykule przedstawiono wykorzystanie wysokorozdzielczych danych obrazowych do celów wojskowych. Autorzy wskazali trzy zasadnicze obszary wykorzystania danych fotogrametrycznych i teledetekcyjnych, którymi są mapy wektorowe (bazy danych georeferencyjnych), analizy geoprzestrzenne oraz opracowania specjalne - mapy obrazowe (image maps). Przedstawiono zalety i ograniczenia ortofotomapy satelitarnej i innych opracowań specjalnych, wykonywanych i wykorzystywanych przez wojska NATO w warunkach pokoju oraz w strefie działań wojennych.
EN
The article presents the application of very high resolution imagery data in military cartographic elaborations. Three basic areas of application photogrammetry and remote sensing data have been indicated: vector maps (georeferenced data bases), geospatial analysis and special elaborations - image maps. Basic vector data bases created by NATO using very high resolution imagery data are mainly Vmap bases (vector map bases) with detail levels corresponding to information resolution of particular scales of cartographic elaboration: LO -1:1 000 000, L1 - 1:250 000, L2 - 1:50 000 and L3 - 1:25 000. Military vector maps (Vmap) enable spatial analyses using topology of presented terrain objects and attributes assigned to them. The other data base elaborated as part of an international agreement (including Poland) which uses very high resolution satellite images is the basis created within the framework of the MGCP project (Multinational Geospatial Co-production Program), in which 32 countries currently participate. MGCP is a global basis. The idea of the project is to create data for regions of interest, areas of current and potential conflicts and threats. The characteristic feature of data in the MGCP project is the fact that they don't include a full range of objects required to create some kinds of maps, e.g. the topographic map. These data cannot be field verified and horizontal detail of object location should have an error of no more than 25 meters. Information concerning borders, their course and status can be treated differently in each country taking part in the program, so in order to avoid potential conflict of interest it has been decided not to include such data in MGCP. The article also presents special elaborations done during stability missions in Iraq and Afghanistan. Image maps have presently become basic cartographic material in regions of conflict and hazards. They also constitute the basis for conducting further analyses. They are special maps (which thus do not undergo strict standard limitations), so the information range, scale and sheet size are conformed to particular user needs and the task performed. Application of very high resolution area imageries on stability missions in war zones is common practice. This is done because of the particularities of climatic, meteorological, logistical and organizational conditions as well as safety precautions. The article characterizes kinds of image data used by the army while showing the possibilities of creating cartographic elaborations and conducting geospatial analyses on the basis of this data. Through current image data it is possible to create quick cartographic elaborations mainly used in war zones, but which are more and more often made useful in elaborations intended for use during times of peace. Usage of satellite images has led to the emergence of a new type of product - image maps. Their elaboration standards have a loosely defined reference system and content range. Their applications are limited, e.g. they cannot be used for precise navigation. The kind of realized task and map addressee requirements are decisive here.
Implementation of INSPIRE Directive in Poland requires not only legal transposition but also development of a number of technological solutions. The one of such tasks, associated with creation of Spatial Information Infrastructure in Poland, is developing a complex model of georeference database. Significant funding for GBDOT project enables development of the national basic topographical database as a multiresolution database (MRDB). Effective implementation of this type of database requires developing procedures for generalization of geographic information (generalization of digital landscape model – DLM), which, treating TOPO10 component as the only source for creation of TOPO250 component, will allow keeping conceptual and classification consistency between those database elements. To carry out this task, the implementation of the system’s concept (prepared previously for Head Office of Geodesy and Cartography) is required. Such system is going to execute the generalization process using constrained-based modeling and allows to keep topological relationships between the objects as well as between the object classes. Full implementation of the designed generalization system requires running comprehensive tests which would help with its calibration and parameterization of the generalization procedures (related to the character of generalized area). Parameterization of this process will allow determining the criteria of specific objects selection, simplification algorithms as well as the operation order. Tests with the usage of differentiated, related to the character of the area, generalization process parameters become nowadays the priority issue. Parameters are delivered to the system in the form of XML files, which, with the help of dedicated tool, are generated from the spreadsheet files (XLS) filled in by user. Using XLS file makes entering and modifying the parameters easier. Among the other elements defined by the external parametric files there are: criteria of object selection, metric parameters of generalization algorithms (e.g. simplification or aggregation) and the operations’ sequence. Testing on the trial areas of diverse character will allow developming the rules of generalization process’ realization, its parameterization with the proposed tool within the multiresolution reference database. The authors have attempted to develop a generalization process’ parameterization for a number of different trial areas. The generalization of the results will contribute to the development of a holistic system of generalized reference data stored in the national geodetic and cartographic resources.
PL
Jednym z kluczowych wyzwań towarzyszących tworzeniu Infrastruktury Informacji Przestrzennej (IIP) w Polsce jest budowa kompleksowego modelu bazy danych georeferencyjnych. Znaczące środki przeznaczone na realizację projektu GBDOT pozwalają na opracowanie podstawowej bazy danych topograficznych kraju jako bazy wielorozdzielczej (MRDB). Efektywne wdrożenie tego typu bazy danych wymaga opracowania procedur generalizacji informacji geograficznej (uogólnienia modelu krajobrazowego DLM), która, traktując komponent TOPO10 planowanej bazy jako jedyne źródło do tworzenia komponentu TOPO250, pozwoli na zachowanie spójności pojęciowej i klasyfikacyjnej między tymi elementami bazy danych. Realizacja tego zadania wymaga implementacji, opracowanej na zlecenie Głównego Urzędu Geodezji i Kartografii, koncepcji systemu, realizującego cele procesu generalizacji informacji geograficznej poprzez wykorzystanie metod restrykcyjnych (ang. constrained-based modelling) oraz pozwalającego na zachowanie relacji topologicznych między poszczególnymi klasami obiektów i obiektami. Pełna implementacja projektowanego systemu generalizacji wymaga przeprowadzenia szeroko zakrojonych testów, które pozwolą na jego kalibrację, a także parametryzację realizowanych procedur generalizacyjnych w zależności od charakteru analizowanego obszaru. Parametryzacja te procesu umożliwi określenie kryteriów wyboru poszczególnych obiektów, algorytmów upraszczania oraz kolejności wykonywanych operacji. Dla uzyskania kartograficznie poprawnego modelu wynikowego (zarówno bazy danych przestrzennych, jak i mapy topograficznej) kluczowe znaczenie ma, zdefiniowane przez autorów, łączne przetwarzanie elementów sytuacyjnych i wysokościowych. Pozwala to na uzyskanie spójnego pod względem topologicznym komponentu pochodnego źródłowej bazy danych referencyjnych. Autorzy opracowania podjęli próbę parametryzacji procesu generalizacji informacji geograficznej dla wybranego obszaru testowego. Uogólnienie uzyskanych wyników przyczyni się do opracowania holistycznego systemu generalizacji danych referencyjnych zgromadzonych w państwowym zasobie geodezyjnym i kartograficznym.
Efektywne wdrażanie infrastruktury informacji przestrzennej w Polsce, zwłaszcza zaś szerokie wykorzystanie danych przestrzennych zgromadzonych w urzędowej bazie danych referencyjnych, wymaga nie tylko ukończenia projektu BDOT, lecz także upowszechnienia wiedzy na temat struktury bazy danych topograficznych, jej aktualności, poziomu dokładności geometrycznej i możliwości jej wykorzystania w wielu dziedzinach. Zdaniem autorów, dla upowszechnienia wiedzy o bazie danych georeferencyjnych korzystne byłoby zastosowanie systemu opartego na technologii WIKI. W ramach realizowanego projektu badawczego autorzy opracowują zatem wiki-serwis internetowy. Serwis ten będzie umożliwiał nie tylko formułowanie reguł bazy wiedzy użytkownikom posiadającym status eksperta, ale przede wszystkim będzie pełnił rolę informacyjną w odniesieniu do systemu danych referencyjnych kraju. Integralną częścią tego systemu będzie baza wiedzy o rozwiązaniach zastosowanych przy tworzeniu baz TBD i BDOT, wypracowanych metodach ich wykorzystania oraz perspektyw rozwoju. Baza wiedzy zostanie opublikowana w postaci szeregu artykułów. Zastosowanie technologii WIKI pozwoli na wykorzystanie wbudowanych narzędzi do tworzenia odsyłaczy pomiędzy artykułami, co usprawni proces ich publikowania oraz wykorzystania przez użytkowników zewnętrznych. Zróżnicowanie uprawnień dostępu zapewni rzetelność informacji zamieszczanych w serwisie. Informacje te stanowić będą podstawowy kanał rozpowszechniania wiedzy, zostaną także uzupełnione o opis innych baz danych referencyjnych, historii ich tworzenia oraz definicji z nimi związanych. Opisane zostaną również aspekty technologiczne tworzenia wielorozdzielczej bazy danych referencyjnych, wraz z przykładami wizualizacji kartograficznych. Użytkownicy systemu będą mogli zapoznać się z opracowaną metodyką analiz i wizualizacji danych referencyjnych. Z drugiej strony portal będzie miejscem wymiany uwag i zadawania pytań przez użytkowników, co pozwoli na modyfikację i udoskonalenie stosowanych metod i technologii, a także prowadzenie badań nad poprawnością przekazu kartograficznego. Autorzy żywią nadzieję, iż portal ten stanie się źródłem wiedzy dla użytkowników i będzie promował nowoczesne rozwiązania geoinformacyjne wśród odbiorców na różnych stopniach edukacji.
EN
Effective implementation of the spatial information infrastructure in Poland, especially extensive use of spatial data collected in the official reference database, requires not only completing the BDOT project, but also disseminating knowledge about the topographic database’s structure, its relevance, geometrical accuracy and the possibility of using it in many areas. According to the authors, using a system based on WIKI technology would be beneficial for spreading knowledge about georeference database. A research project, still being conducted by the authors, among its many aspects involves the WIKI-website development. This website will not only provide users with expert status to formulate the rules for knowledge base, but also will act as an information system of the Poland’s official reference database. The knowledge base of solutions used for creating, using and developing BDOT and TBD databases will be an integral part of this system. It will be published as a series of articles. Using WIKI technology allows using built-in tools for creating links between articles, which will streamline the process of publishing as well as using them by external users. Access rights diversification will ensure the accuracy of information provided on the website. This information will become a key channel of knowledge dissemination and will also be supplemented by a description of other reference databases, their history and definitions associated with them. The technological aspects of creating multiresolution reference database, along with examples of cartographic visualization will be described as well. The users of the system will be able to see the developed methodology of analysis and visualization of reference data. On the other hand, the portal will hopefully become a place for exchanging comments and asking questions, which will allow experts to refine and modify the methods and technologies used in the mentioned databases development, as well as to conduct research on correctness of cartographic communication. The authors hope that the portal will become a popular information source for users and will promote innovative geo-information solutions among the users at different levels of education.
Relacje topologiczne zbiorów danych stanowią ważną część modelu pojęciowego danych przestrzennych. Precyzyjne określenie zasad generalizacji stanowi ważną część opisu produktu, jakim są bazy danych tworzone na podstawie przepisów wykonawczych do ustawy o infrastrukturze informacji przestrzennej. Autor proponuje uzupełnienie obowiązujących przepisów o dodatkowe zapisy, pozwalające na precyzyjny opis relacji topologicznych pomiędzy jednostkami administracyjnymi a sieciami cieków w Bazie Danych Obiektów Ogólnogeograficznych (BDOO). Proponowane zmiany umożliwią też zbudowanie bazy danych w zakresie jednostek administracyjnych i sieci cieków, zgodnej z koncepcją MRDB.
EN
A set of generalization rules is an important part of the conceptual model for spatial databases created according to the regulations implementing the law on spatial information infrastructure. The author proposes to supplement the existing provisions by additional records to allow precise description of topological relations between administrative units and water courses in the General Geographic Database. The proposed amendments will also allow to build a database for the administrative units and the network of watercourses, compatible with the concept of MRDB.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The paper presents the least admissible dimensions of lines of spatial object images, according to Saliszczew, adjusted to the needs of database generalization. It is pointed out, that the adjusted dimensions are in agreement with the cartographic norm included in the National Map Accuracy Standards, and their application to the generalization (processes: simplification and elimination of linear and surface objects, creation of regions, rectangularization of objects, joining of objects, determination of the "Ratajski" generalization thresholds) will allow, for any map scale, the determination of the: - value of the scale-dependent parameter of the generalization process, without user action; - measure of recognizability of the shortest linear section on the map, what helps to obtain unique results of line generalization; - measure of recognizability of lines in the image - using a standard (elementary triangle) - helpful in obtaining unique result of line simplification, and an assessment of the process; - recognizability distance between lines of close buildings, securing unique aggregation of them; - verification of spatial object image lines visualization. The new solutions were tested with the Douglas-Peucker (1973) generalization algorithm, modified by the author, which treats the minimal dimensions as geometric attributes, while object classes and their data hierarchy as descriptive attributes. This approach secures uniqueness of results on any level of generalization process, in which data of spatial objects in the DLM model are transformed to conform with the requirements for the DCM model data.
PL
W artykule przedstawiono minimalne wymiary linii rysunku obiektów przestrzennych, wg Saliszczewa, dostosowane do potrzeb generalizacji baz danych. Wykazując, że dostosowane wymiary są zgodne z normą kartograficzną ustaloną przez National Map Accuracy Standards, a ich zastosowania w generalizacji (procesy: upraszania i eliminowania obiektów liniowych i powierzchniowych, tworzenia regionów, prostokątowania obiektów, łączenia obiektów, ustalania progów generalizacji "Ratajskiego") pozwolą w dowolnej skali mapy, określić: - wartość parametru procesu generalizacji zależnego od skali, bez udziału użytkownika; - miarę rozpoznawalności najkrótszego odcinka linii rysunku mapy, pomocnej w otrzymywaniu jednoznacznych wyników generalizacji linii; - miarę rozpoznawalności kształtu linii rysunku - z użyciem wzorca (trójkąta elementarnego) - pomocnej w uzyskaniu jednoznacznego wyniku procesu upraszczania linii i ocenie procesu; - odległość rozpoznawalności pomiędzy liniami sąsiadujących budynków, pomocnej w jednoznacznym ich łączeniu; - weryfikację wizualizacji linii rysunku obiektów przestrzennych. Nowe rozwiązania testowano zmodernizowanym przez autora algorytmem generalizacji Dauglas-Peuckera, w którym są uwzględnione minimalne wymiary jako atrybuty geometryczne, a klasy obiektów i hierarchię ich danych jako atrybuty opisowe. Pozwala to na jednoznaczność wyniku dowolnego uogólnienia danych przestrzennych obiektów modelu DLM, przekształcanego dla potrzeb danych modeli DCM.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
In the paper there are presented the basic rules of organization of the Mazovia Spatial Information System, its structure and role in the voivodship management. The Mazovia Spatial Information System has been created in order to diagnose and monitor the current state of the voivodship as well as to promote its development. The associated works aim at the strategy of the voivodship development. They recognize the preconditions and domains which are the priorities of the Voivodship Self-Government efforts. The structure of the System includes databases for matadata, georeference data and thematic data. Attention has been paid to the integration and currency of georeference data. At the end, the organizational problems accompanying the process of creation of the Mazovia Spatial Information System have been identified.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.