Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 13

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  bay controller
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono nowy sterownik polowy M-G8 przeznaczony do rozdzielnic średniego napięcia. Urządzenie jest kontynuacją obecnej serii steroników MUPASZ, wyróżniając się budową modułową i odłączalnym panelem operatorskim.
EN
The article presents a new M-G8 bay controller for medium voltage switchgears. The device is a continuation of the MUPASZ series, distinguished by a modular structure and a detachable operator panel.
PL
W artykule przedstawiono wymagania normatywne dla urządzeń elektroenergetycznej automatyki zabezpieczeniowej EAZ. Przedstawiono również koordynację badań jak i wyniki badań typu na przykładzie sterowników polowych MUPASZ 710 plus i HGSP1. Spełnienie tych wymagań, zweryfikowane podczas badań typu, przyczynia się do bezpieczeństwa i niezawodnej pracy urządzeń EAZ podczas całego okresu ich eksploatacji.
EN
The article presents the new standard requirements for power system protection devices. It describes coordination test and type tests results on the example of bay controllers MUPASZ 710 plus and HGSP1. Compliance with these requirements is verified during the test type and is essential for the safety and reliable operation of power system protection devices during their entire lifecycle.
PL
W artykule opisano wybrane metody realizacji funkcji zabezpieczenia łukoochronnego z podaniem przykładowych urządzeń. Opisano również algorytm realizacji zabezpieczenia łukoochonnego zaimplementowany w urządzeniu MUPASZ 710 plus. Podano przykłady rzeczywiście zdjętych przebiegów z działania zabezpieczenia łukoochronnego w urządzeniu MUPASZ 710 plus.
EN
In the article some methods of implementation of the arc protection function with example solutions have been presented. Realization of arc protection algorithm implemented in MUPASZ 710 plus has been described. Examples of waveforms from the execution of the arc protection function in MUPASZ 710 plus have been given.
PL
Przedstawiono aplikację Symulatora Funkcji Logicznych, zaimplementowaną w sterowniku polowym typu MUPASZ, jej możliwości oraz praktyczny sposób jej działania.
EN
The paper presents application of simulator of logie functions, which is implemented in MUPASZ bay controller, its possibilities and operation principles.
PL
Przedstawiono nowe zabezpieczenie łukoochronne pozwalające na wielopoziomowe kaskadowe łączenie wielu czujników błysku.
EN
The paper presents new arc protection device with possibility of multi-level cascade connection of many flash detectors.
PL
W artykule przedstawiono możliwość wykorzystania oprogramowania GDB, przy tworzeniu symulatora sterownika polowego i logiki programowalnej, zintegrowanego w aplikacji ELF. Opisano zasady działania pakietu GDB oraz funkcjonalności, które są wykorzystywane przez symulator. Wspomniano o typach symulatorów wbudowanych w aplikację ELF oraz przedstawiono, w jaki sposób aplikacja wizualizuje symulowane dane.
EN
In the paper development of simulator for bay controllers and programmable logic based on GDB software has been presented. Principle of operations of GDB has been briefly explained describing functionality which was used in the simulator. Visualization of simulated data and other types of built-in simulator types have been presented.
PL
W artykule przedstawiono rozwiązanie rozproszonej automatyki SZR i SP zaimplementowane w inteligentnym sterowniku polowym MUPASZ 710 plus. Jest ono przeznaczone do systemów dystrybucji energii średniego napięcia, zwłaszcza w systemach sieci Smart Grid.
EN
Uninterrupted supply of electricity and short reconfiguration time of supply sources after faults are the main requirements which must be fulfilled by contemporary distribution systems. High reliability of electrical systems can be guaranteed by up to date schemes and reconnection procedures. The solution presented in the article deals with a load transfer distributed algorithm implemented in the MUPASZ 710 plus bay controller. The solution is designed for MV distribution systems, particularly for Smart Grids.
PL
W artykule przedstawiono opracowane w Instytucie Tele- i Radiotechnicznym oprogramowanie narzędziowe ELF przeznaczone dla elektroenergetycznych sterowników polowych. Opisano wybraną funkcjonalność oprogramowania pod względem możliwości edycji funkcji logicznych (projektowanie logiki pracy pola rozdzielczego) oraz eksploatacji rozdzielnicy. Edytor funkcji logicznych może współpracować ze sterownikami produkowanymi w ITR oraz służyć jako narzędzie projektowe dla konstruktorów układów logicznych.
EN
In the paper the ELF utility software, developed at Tele and Radio Research Institute and dedicated for bay controllers, has been presented. The logical functions edition functionality of the software (electric bay control logic design) and its use for switchgear maintenance have been described. The logical functions editor can work with protection relays developed at ITR and can be used as a design tool for logical circuits developers.
PL
W artykule przedstawiono nowo opracowany w Instytucie Tele- i Radiotechnicznym sterownik polowy MIZAS 514, będący następcą popularnego zabezpieczenia silników MiZaS 5.04. Jego możliwości przedstawiono na przykładzie edycji logiki i nastaw wykorzystując do tego celu oprogramowanie narzędziowe ELF 2.
EN
The article presents a driver field named MIZAS 514 successor to the popular motor protection MiZaS 5.04 newly developed in Tele and Radio Research institute. Its possibilities are illustrated with the example of editing logic and settings using the software tool ELF 2.
PL
W artykule przedstawiono specjalizowaną automatykę automatycznego odwadniania górotworu warstwy nadkładowej kopalni odkrywkowej węgla brunatnego. Przedstawiono przykładową implementację w sterownikach polowych oraz omówiono specyfikę procesu odwadniania.
EN
Automatic dewatering system for brown coal quarry has been presented. Exemplary implementation of algorithms in bay controllers and specific features of the dewatering process have been discussed.
PL
W artykule przedstawiona jest implementacja interfejsu CAN na przykładzie sterownika polowego MUPASZ 710plus opracowanego w Instytucie Tele- i Radiotechnicznym. W warstwie logicznej opiera się on na kontrolerze CAN, a w warstwie sprzętowej – na układach nadawczo-odbiorczych kompatybilnych z interfejsem RS-485. Komunikacja po magistrali zarządza protokółPPM2.
EN
This paper presents the implementation of the CAN interface on example of the bay controller MUPASZ 710plus designed by Tele and Radio Research Institute. The logical layer is based on a CAN controller, and the hardware layer – on transceiver compatible with RS-485 interface. Bus communication is managed by PPM2 protocol.
PL
W artykule opisane są sposoby edycji parametrów w nowoczesnych mikroprocesorowych urządzeniach zabezpieczających. Przedstawione mechanizmy edukacji zostały oparte na uniwersalnym sterowniku polowym z serii MUPASZ 710 opracowanym w Instytucie Tele- i Radiotechnicznym w Warszawie.
EN
Methods of parameters edition in modern microprocessor protection realys are described. The mechanisms of edition implemented in the MUPASZ 710 multifunctional bay controller developed at the Tele and Radio Research Institute, Warsaw are presented.
PL
W niniejszym artykule przedstawiono problemy związane z integracją rozproszonych źródeł energii odnawialnej z systemem energetycznym, w szczególności wymagania i propozycje rozwiązań w zakresie kompleksowego elektronicznego systemu integrującego funkcje monitorowania, sterowania, zabezpieczeń i analizy jakości sieci. Źródła energii odnawialnej dołączone do sieci energetycznej przez konwertery napięcia i częstotliwości, generują całą gamę harmonicznych napięcia i prądu. W artykule przedstawiono propozycje zastosowania zaawansowanych algorytmów przetwarzania sygnałów w urządzeniach zabezpieczeniowych EAZ, pozwalających wyznaczyć harmoniczne do 40-tej włącznie, zarówno dla potrzeb automatyk zabezpieczeniowych, oraz niezbędnych do analizy jakości sieci czy też dokładnego pomiaru mocy. W oparciu o technologie informatyczne przedstawiono sposoby zarządzania źródłami energii odnawialnej rozproszonymi terytorialnie.
EN
Tele-information system for MV electrical distribution grid is based on multifunctional bay controllers with integrated protection and power quality analysis functions. In the present article there are presented research areas and solutions allowing for integration of particular elements of electrical grid with accumulators of energy and various scattered energy sources. Reasons for development of comprehensive solutions involving new energy accumulators and co-operating with them indispensable elements of the electronic system are discussed
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.