Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 28

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  basen kryty
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
Celem artykułu jest wskazanie rozwiązań projektowych istotnych dla osiągnięcia standardu pasywnego w krytej pływalni. Cel osiągnięto poprzez analizę budynku krytego basenu spełniającego ten standard. Metody użyte w artykule to: badania źródeł literatury i dokumentacji oraz badania in situ studium przypadku polegające na obserwacji i pomiarach, w tym badania termowizyjne. Omawiany basen wykazuje rozwiązania architektoniczne i techniczne obniżające zużycie energii. Autorka wysuwa wniosek, że odpowiedni projekt architektoniczny pozwala na wykonanie zrównoważonego budynku, który będzie energooszczędny i ekonomiczny w utrzymaniu.
EN
The aim of this article is to indicate the design solutions essential to obtaining Passive-House standard in an indoor swimming pool. The aim was achieved by analyzing an indoor-swimming pool that meets this standard. The methods used in this article are: literature and documentation research, in situ case study based on observation and measurements, which includes thermovision research. The discussed swimming pool demonstrates architectural and technical solutions to reduce energy demand. The author concludes that an appropriate architectural design makes it possible to construct a sustainable building that is energy efficient and economical to maintain.
PL
Wentylacja mechaniczna odgrywa istotną rolę w prawidłowym funkcjonowaniu obiektu pływalni. Jest jej nieodłącznym elementem, umożliwiającym utrzymanie odpowiednich warunków cieplno-wilgotnościowych powietrza. Brak prawidłowej wentylacji hali basenowej wpływa nie tylko niekorzystnie na warunki mikroklimatyczne, ale również przyspiesza niszczenie materiałów konstrukcyjnych.
EN
The results of research on the distribution of chlorine content in the characteristic points of the outdoor pool (SPO) and indoor pool (SPI) are presented. Sports and recreational pools for swimmers were selected for the study. Technical and technological parameters of these pools are presented. Free chlorine and combined chlorine were the basic parameters affecting the quality of pool water. Their quick and easy estimation allowed to assess the spread of the disinfectant in swimming pools and the effectiveness of its operation. In both swimming pools, there was a large variation in the chlorine content and non-compliance with the requirements in this area (in SPI, content of combined chlorine > 0.3 mg Cl2/dm3, in the SPO content of free chlorine > 0.6 mg Cl2/dm3). In the SPI, in contrast to the SPO, a significant variation in chlorine concentrations was observed in samples taken from various points in the same series. Based on the analysis of the chlorine content in the characteristic points of swimming pools and physio-chemical and bacteriological supplementary parameters, an attempt was made to determine reliable sampling points to assess the quality of water. The test results were compared with the recommendations regarding the quality of swimming pool water.
PL
Przedstawiono wyniki badań nad rozkładem zawartości chloru w charakterystycznych punktach niecek basenu otwartego (SPO) i krytego (SPI). Do badań wybrano baseny o charakterze sportowo-rekreacyjnym, dla osób umiejących pływać. Przedstawiono techniczne i technologiczne parametry tych basenów. Chlor wolny oraz chlor związany były podstawowymi parametrami wpływającymi na jakość wody basenowej. Szybki i łatwy sposób ich oznaczenia pozwolił ocenić rozprzestrzenianie się środka dezynfekcyjnego w nieckach basenowych i skuteczność jego działania. W obu basenach stwierdzono duże zróżnicowanie zawartości chloru i niezgodność z wymogami w tym zakresie (w SPI zawartość chloru związanego > 0,3 mg Cl2/dm3, w SPO zawartości chloru wolnego > 0,6 mg Cl2/dm3). W basenie SPI w odróżnieniu od SPO obserwowano znaczne zróżnicowanie stężeń chloru w próbkach pobranych z różnych punktów w tej samej serii pomiarowej. Na podstawie analizy zawartości chloru w charakterystycznych punktach niecek basenowych oraz uzupełniających parametrów fizyczno-chemicznych i bakteriologicznych podjęto próbę wyznaczenia miarodajnych punktów poboru próbek wody basenowej w celu oceny jej jakości. Wyniki badań porównano z zaleceniami, jakim powinna odpowiadać woda w pływalniach.
4
Content available remote Rozwiązania materiałowe stropodachów nad halami basenowymi
PL
Przedmiotem artykułu jest szczelność dachów wielkopowierzchniowych nad krytymi basenami kąpielowymi. Autor na początek omawia warunki klimatu wewnętrznego pomieszczeń hal basenowych. Następnie przytacza typowe rozwiązania stropodachów nad basenami krytymi, po czym dokonuje analizy przepływu pary wodnej przez stropodachy. Na koniec prezentuje zalecane rozwiązania będące alternatywą dla stropodachów wentylowanych.
EN
The subject of the article is the tightness of large area roofs over covered swimming pools. First, the author discusses the internal conditions in a swimming pool hall. Then, they quote typical solutions for flat roofs over covered swimming pools, to move on to an analysis of the flow of water vapour through flat roofs. In the end, they present recommended solutions that constitute alternatives to ventilated flat roofs.
5
PL
W artykule przedstawiono wzory pozwalające obliczyć strumień parującej wody wewnątrz hali basenowej. Wyniki obliczeń uzyskane za pomocą zestawionych w artykule zależności porównano między sobą oraz porównano je z wynikami badań doświadczalnych wykonanych przez innych badaczy w obiektach rzeczywistych.
EN
In this paper, equations for determining evaporation rate from swimming pool hall were presented. The calculated evaporation rate were compared with each other and results of experimental research obtained by other authors.
PL
W artykule przedstawiono wyniki analiz dotyczących wykraplania wilgoci w krytych basenach pływackich w aspekcie doboru stolarki okiennej dla tego typu obiektów. Z uwagi na dużą ilość parującej wody w obiektach basenowych występuje często zjawisko wykraplania się wilgoci na zewnętrznych przegrodach budowlanych. Wynika to ze specyficznych warunków wewnętrznych, jakie występują w halach basenowych. Przeanalizowano zjawisko wykraplania się wilgoci w przypadku okien o różnym współczynniku przenikania ciepła.
EN
The article presents the results of analyzes of the condensation of moisture in the indoor swimming pools in terms of selection of window for this type of facilities. Due to the large amounts evaporating water in these facilities the phenomenon of condensation of moisture on the building envelope can be found. This problem results from the specific internal conditions. Phenomenon of condensation of moisture for windows with different coefficients of heat transfer was examined.
PL
W artykule omówiono problemy związane z zawilgoceniem hal basenowych. Opisano zagrożenia wynikające z niewłaściwie zaprojektowanych i wykonanych stropodachów. Wykazano wpływ wentylacji na stan wilgotnościowy hal basenowych. Zbudowano model numeryczny do oceny rozkładu temperatury oraz kierunków i prędkości powietrza w hali basenowej, który pozytywnie przeszedł weryfikację eksperymentalną.
EN
The article presents the moisture problems of swimming pool halls. There were described the improperly designed and constructed roofs and related moisture risks. The influence of ventilation on the moisture state of pool halls was highlighted. A paper presents the numerical model which was created to assess temperature distribution and the direction and speed of air in the pool hall. The model passed the experimental verification.
PL
W artykule opisano eksploatacyjne i pozaeksploatacyjne statyczne straty ciepła zjeżdżalni wodnych. Wskazano źródła strat ciepła w trakcie eksploatacji pochodzące z przenikania ciepła z powietrza i wody przepływającej przez zjeżdżalnię. Zwrócono również uwagę na konieczność analizy prądu zstępującego spowodowanego przez ruch konwekcyjny w zjeżdżalni. Przedstawiono wyniki badań i analiz przeprowadzonych przez autorów określające wielkość statycznych strat ciepła zjeżdżalni. W dalszej części artykułu opisano sposoby zmniejszenia zapotrzebowania na energię cieplną przez docieplenie zjeżdżalni i zamknięcie przepływu powietrza w okresie pozaeksploatacyjnym. Przedstawiono również skrócony rachunek ekonomiczny termomodernizacji zjeżdżalni.
EN
The article describes operational and nonoperational static heat losses of water slides. Sources of heat losses from air and water flow during operation have been indicated. The need of descending convection air movement analysis has also been indicated. The results of research and analysis conducted by the authors specifying the amount of static heat losses have been presented. The next part of the article describes methods of reducing heat demand by water slide insulation and closure of air flow during nonoperation time. A simplified financial calculation of water slide thermomodernization has been described.
PL
W artykule przedstawiono charakterystyki układów wentylacyjnych centralnych i zdecentralizowanych (strefowych) dla hali basenu krytego. Omówiono dobór parametrów powietrza nawiewanego w zależności od projektowanego rozdziału powietrza w hali basenowej oraz układy zabezpieczające przegrody zewnętrzne przed wykraplaniem się wilgoci na ich powierzchni w aspekcie zużycia energii. Na podstawie analiz wyciągnięto wnioski o celowości stosowania układów zdecentralizowanych wraz z wyszczególnieniem ich wad i zalet pod względem energooszczędności oraz komfortu użytkowników pływalni.
EN
The article presents the characteristics of central and decentralized ventilation systems for the indoor pool hall. The choice of parameters of the supply air, depending on the designed air distribution in the pool hall and the restraint systems for envelope of the building providing the surface from moisture condensation in terms of energy consumption are discussed. Based on the above analysis conclusions about the advisability of the use of decentralized systems with the specification of the advantages and disadvantages of such systems in terms of energy efficiency were drawn, as well as in terms of users comfort in swimming pool.
PL
W artykule przedstawiono właściwości oraz metody pomiaru i usuwania trihalogenometanów. Są to związki, które powstają jako produkt uboczny w procesie dezynfekcji surowej wody chlorem, m.in. w systemach uzdatniania wody basenowej. Wskazano sposoby przenikania THM-ów w środowisku basenowym oraz potrzebę projektowania skutecznego procesu uzdatniania wody, jak i układu wymiany powietrza w hali basenowej.
EN
In the paper characteristics and methods of measuring and removing of trihalomethanes were described. Trihalomethanes are compounds that are formed as a by-product in the process of raw water disinfection with chlorine, e.g. in swimming pool water treatment systems. The flows and exposure routs of THMs were described. The importance of a properly designed water treatment system and ventilation system is introduced.
PL
Celem publikacji jest opracowanie metody projektowania parametrów powietrza w systemie klimatyzacji z wykorzystaniem pompy ciepła do osuszania powietrza obiegowego i wymiennika krzyżowego.
EN
The aim of the publication is to show method of designing the air parameters in air conditioning system for swimming foods using heat pump for drying recirculated air and cross–flow heat exchanger. This article show also an example calculation.
PL
Celem publikacji jest opracowanie metody projektowania parametrów powietrza w systemie klimatyzacji z osuszaniem części powietrza recyrkulowanego z wykorzystaniem pompy ciepła dla okresu zimowego wraz z przykładem obliczeniowym.
EN
The aim of the publication is to show method of designing the air parameters in air conditioning system for swimming pools with the part drainage of the recirculated air and using heat pump. This article show also an example calculation.
EN
During an inspection of the roof of an indoor pool from 1971 in Potsdam (Germany) it was observed, that the roof and the column structures of the building are partially damaged by corrosion. The roof construction is a suspended simple-bent pre-stressed shell between two stiff edge beams. The span of the roof is 39.5 m. The edge beams are supported by A-frames. After further investigation on the damaged areas (including tension tests, tension tests on notched tendons with different load cycles, tests of the bearing capacity of sleeve splices and screw nuts) the conclusion was that the joint of the tension rod and the concrete column had to be restored. This was accomplished through the attaching of a new supporting construction to the existing parts, which took over the load from the old connection. At both sides of the columns pre-stressed DYWIDAG-single-tendons (St1080/1230, diameter of 36 mm) were used. They have to bear a maximal tension force of 835 kN. With this unusual restoration technique, a fast and relative inexpensive retrofitting of the construction could be carried out. The existing construction had to be modified only marginal, and the typical appearance of the building was preserved. This solution stands for sustainability.
EN
The paper suggests a way of assessing the conditions of thermal comfort existing in the occupied zone, which would permit to compare explicitly various concepts of the air distribution in a ventilated room. This way is based on results of the CFD numerical prediction of the air parameters, as well as on methods of assessing thermal comfort, applied up to now, such as Lancaster-Castens-Ruge's sultriness curve, Predicted Mean Vote PMV, Predicted Percentage of Dissatisfied PPD, Draught Rate DR, Air Diffusion Performance Index ADPI. The paper presents the idea and practical realisation of this way on the example of an indoor swimming- pool, whose numerical model was worked out using the CFD code CFX Ansys. The required ranges of the values of the criteria assessing thermal comfort in the occupied zone of such objects were given. This suggested way consists in determining the percentage of the area of the plane in the occupied zone at a adequate selected height where these criteria are satisfied, using for this purpose numerically predicted air parameters. Exemplary results of such assessment for investigated indoor swimming-pool were presented. Futher possibility of a practical use of the suggested way was indicated.
PL
W artykule zaproponowano sposób oceny warunków komfortu cieplnego w strefie przebywania ludzi, który pozwala na jednoznaczne porównanie różnych koncepcji rozdziału powietrza w pomieszczeniu wentylowanym. Sposób ten bazuje na wynikach prognoz numerycznych metodą CFD parametrów powietrza oraz na metodach oceny komfortu cieplnego, stosowanych dotąd, takich jak: krzywa duszności wg Lancastera-Cartensa-Ruge, Przewidywanej Ocenie Średniej PMV i Przewidywanym Odsetku Niezadowolonych PPD, wskaźniku Ryzyka Przeciągu DR oraz wskaźniku ADPI. W artykule pokazano ideę i praktyczną realizację tego sposobu na przykładzie hali pływalni, której model numeryczny został opracowany za pomocą programu CFD CFX Ansys. Podano wymagane zakresy wartości parametrów i kryteriów oceny komfortu cieplnego w strefie przebywania ludzi w takich halach. Zaproponowany sposób polega na określeniu procentowego udziału pola powierzchni płaszczyzny na odpowiednio wybranej wysokości w strefie przebywania ludzi, gdzie wspomniane kryteria były spełnione, przy wykorzystaniu do tego celu prognozowanych numerycznie wartości parametrów powietrza. Pokazano przykładowe wyniki takiej oceny dla badanej pływalni. Wskazano dalsze możliwości praktycznego zastosowania proponowanego sposobu.
PL
Omówiono zagadnienia związane z zyskami i startami ciepła wody basenowej w niecce. Przedstawiono zależności obliczeniowe niezbędne do przeprowadzenia jej bilansu cieplnego. Poruszono tematykę parowania wody w krytych pływalniach. Zaprezentowano sposoby obliczania strumienia odparowującej wody z niecki.
EN
Issues related to gains and losses of heat of the water in a basin of a swimming pool have been discussed. The relationships necessary for the calculation of heat balance of the basin are presented. The topic of water evaporation in indoor swimming pools is included as well as methods for calculation of the water stream evaporating from the basin.
16
Content available remote Katastrofa na basenie
17
Content available remote Korozja i naprawa zniszczonych żelbetowych niecek basenów krytych
PL
Kryte baseny kąpielowe, z uwagi na agresywność otaczającego je środowiska, są jednymi z obiektów najbardziej narażonych na korozje.. Wysoka wilgotność, podwyższona temperatura oraz duże stężenie chlorków w wodzie basenowej sprawiają, ze procesy korozyjne przebiegają bardzo szybko i mogą obejmować praktycznie cały obszar niecki basenowej, a także jej wyposażenia, Najczęściej czynnikiem wywołującym i sprzyjającym rozwojowi korozji są błędy wykonawcze i projektowe popełniane przy wznoszeniu tych obiektów oraz ich niewłaściwa eksploatacja i konserwacja. Dotyczy to zarówno obiektów starych, jak i nowowznoszonych. Przebieg procesów korozyjnych oraz sposób naprawy uszkodzeń zostały omówione na przykładzie dw6ch basenów o żelbetowej konstrukcji niecki.
EN
Indoor swimming-pools are building structures that are most exposed to corrosion influence because of aggression of the surrounding environment. High humidity and temperature, and also elevated concentration level of chlorides in pool water cause that corrosion processes progress very quickly and can cover the whole pool pan shell, as well as other facilities. Very often, design and executive errors, made during erection process, are the origin and the propitious elements of corrosion development, as well as improper exploitation and maintenance. It concern both new and old pool structures. Development of corrosion processes and technology of repair are described basing on two examples of RC indoor swimming-pools shell.
PL
Artykuł jest poświęcony filtracji, jako głównej metodzie uzdatniania wody.
PL
W poprzednich numerach Rynku Instalacyjnego (RI 1-2/06, s. 70. i RI 3/06, s. 97.) omówiono warunki oczyszczania wody basenowej oraz jej filtrację w krytych obiektach. Bieżący artykuł prezentuje kolejną metodę, jaką jest dezynfekcja, czyli chlorowanie.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.