Na co dzień nie myśli się o tym, jak bardzo wszechobecne w otoczeniu człowieka są rury. Rurami płynie woda i odprowadzane są ścieki. Systemy rur wykorzystywane są także w przemyśle energetycznym – za ich pomocą przesyłane jest ciepło i gaz. Poszukiwanie coraz lepszych materiałów i technologii wykonywania rur sprawia, że znajdują zastosowanie w nawet najtrudniejszych realizacjach.
EN
We usually think very little of the omnipresence of pipes in our environment. Pipes are used to supply water and drain sewage. Pipe systems are also used in the power industry to supply heat and gas. With constant improvement of materials and technology, pipes now find application even in the most complicated projects.
Obserwowany wielokierunkowy rozwój technologii bezwykopowych obejmuje sprzęt diagnostyczny, materiały, powłoki, technologie i urządzenia stosowane zarówno do budowy, jak i odnowy sieci. Na rynku pojawiają się także coraz to nowsze, lepsze i bardziej uniwersalne rozwiązania materiałowo-konstrukcyjne rur do budowy i odnowy sieci w technologiach bezwykopowych. W artykule dokonano przeglądu rur stosowanych w technologiach bezwykopowych oraz ofert wybranych producentów w tym zakresie.
EN
Current multifaceted development in trenchless technologies include diagnostic equipment, materials, coatings, technologies and equipment used in both construction and renovation of networks. On the market, there are also increasingly newer, better and more versatile material and structural solutions in pipes for the construction and renewal of networks in trenchless technologies. This article reviews pipes used in trenchless technologies and offers from selected manufacturers in the field.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Omówiono technologię produkcji rur bazaltowych, których produkcja została uruchomiona w XXI wieku. Podano własności bazaltu i rur bazaltowych oraz ich asortyment. Wskazano na wielorakie możliwości zastosowania rur bazaltowych i innych wyrobów bazaltowych, szczególnie w bezwykopowej budowie i odnowie przewodów kanalizacyjnych.
EN
The paper describes the production technology of basalt pipes, whose production began in the 21st century. The properties of basalt and basalt pipes are presented as well as their assortment. Multiple possibilities of the application of basalt pipes and other basalt products especially in trenchless pipe laying and renovation of sewerage have been pointed out.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.