Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zastosowanie termografii w diagnostyce wybranych zmian nowotworowych skóry - badania wstępne

Cholewka A., Stanek A., Kwiatek S., Sieroń A., Drzazga Z.

Pomiary Automatyka Kontrola

|

2011

|

R. 57, nr 10

1142-1145

PL

Termografię w podczerwieni zastosowano jako nieinwazyjną technikę do diagnostyki zmian nowotworowych skóry oraz zbadania efektów termicznych zachodzących podczas leczenia za pomocą terapii fotodynamicznej powierzchniowo zlokalizowanych nowotworów. Przeprowadzone wstępne badania termowizyjne pokazały zróżnicowanie termiczne powierzchni skóry występujące między zmianami nowotworowymi złośliwymi (rak podstawnokomórkowy), a zmianami łagodnymi (brodawki łojotokowe). Ponadto zaobserwowano pewne zmiany gradientu temperaturowego powierzchni skóry u pacjentów cierpiących na raka podstawnokomórkowego podczas terapii metodą fotodynamiczną. Wydaje się iż termowizja może być przydatna zarówno w diagnostyce, jak i monitorowaniu efektów leczenia raka podstawnokomórkowego za pomocą terapii fotodynamicznej.

EN

The infrared thermography as a non-invasive diagnostic technique was used to differentiation between basal cell carcinoma (BCC) and benign skin tumors diagnosed as seborrhoeic keratosis. Additionally, for some patients thermal imaging was used for monitoring the photodynamic therapy (PDT) effects. All studies were performed by thermovision camera Flir Systems A40 (temperature sensitivity was 0,7K). The group of subjects was treated in the Chair and Clinic of Internal Diseases, Angiology and Physical Medicine in Bytom. It consisted of 10 patients (7 males and 3 females). 7 patients suffered from basal cell carcinoma treated by PDT and 3 patients were diagnosed as benign skin tumors. All skin tumors were confirmed by histopathology examination.The results of the studies showed differences in skin thermal map between patients with skin cancerous tumors - basal cell carcinoma and benign skin ones diagnosed as seborrhoeic keratosis. It seems that seborrhoeic keratosis are characterised with lower temperature than healthy skin around, in opposite to basal cell carcinoma where higher temperature was observed. In the case of patients suffered from basal cell carcinoma the temperature skin lesions were especially seen after application of photosensibilisator, which caused changes of the skin temperature gradient during photodynamic therapy. The skin temperature changes were observed probably due to some processes switched on, which might influence metabolism in tissues. However, the obtained effects required further studies. It seems that thermovision may be useful as a diagnostic technique and may give some additional information about photodynamic therapy effects.

2

Inoperable ulcerating basal-cell carcinoma (BCC) in a 100 years old patient treated with photodynamic therapy (PDT)

Osiecka B., Ziółkowski P., Bronowicz A.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2006

|

Vol. 12, nr 1

50-52

EN

Basal-cell carcinoma (BCC) belongs to the most frequent skin tumors. This tumor is clinically divided into superficial, scleroderma-like, pigmented, ulcerating and nodular. The last two types are frequent tumors of the skin of face and can successfully be treated by surgical excision, laser- and cryotherapy. At present, the ulcerating and deeply penetrating type is rarely observed. In this paper we present a case of large, ulcerated BCC in the middle parts of face which destroyed the nose and surrounding tissues. The patient was treated with photodynamic therapy (PDT). The treatment was repeated every 3 weeks in period of 6 months. PDT resulted in slow and constant decrease in size of lesion. Neither bleedings nor inflammatory reactions were observed after PDT. Patient did not report pain and everyday life activities improved. With this short communication we would like to emphasize PDT can effectively be applied as a palliative treatment in inoperable advanced skin tumors.

PL

Rak podstawnokomórkowy (BCC) należy do najczęstszych nowotworów skóry. Nowotwór ten jest klinicznie dzielony na postacie: powierzchowną, twardzinopodobną, barwnikową, wrzodziejącą i guzkową. Ostatnie dwie postaci są częstymi nowotworami skóry twarzy i mogą być skutecznie leczone za pomocą chirurgicznego wycięcia, lasero- lub krioterapii. Obecnie postać wrzodziejąca i głęboko penetrująca jest rzdko obserwowana. W pracy przedstawiono przypadek rozległego, owrzodziałego BCC środkowych części twarzy, który zniszczył nos oraz tkanki otaczające. Pacjentka była leczona metodą terapii fotodynamicznej (PDT). Zabiegi były powtarzane co 3 tygodnie przez 6 miesięcy. W ich wyniku uzyskano powolne, ale stałe zmniejszenie się zmiany. Po PDT nie obserwowano ani krwawień, ani reakcji zapalnych. Pacjentka nie skarżyła się na dolegliwości bólowe, a jej codzienna aktywność uległa poprawie. Tym krótkim doniesieniem chcielibyśmy zasygnalizować, że PDT może być skutecznie stosowana jako leczenie paliatywne w nieoperacyjnych, zaawansowanych nowotworach skóry.

3

Miejscowe zastosowanie kwasu aminolewulinowego w leczeniu nowotworów złośliwych

Jankowski B.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2001

|

Vol. 7, nr 1-2

73-77

PL

Fotodynamiczna terapia znalazła szerokie zastosowanie w leczeniu chorób skóry, zarówno nowotworowych, jak i nienowotworowych. W prezentowanej pracy terapii fotodynamicznej poddano 20 pacjentów, u których uprzednio zdiagnozowano klinicznie raka podstawnokomórkowego (18 przypadków) oraz raka kolczystokomórkowego (2 przypadki). W leczeniu wykorzystano kwas aminolewulinowy, powszechnie stosowany jako prekursor proto-porfiryny IX (PPIX), aplikowany w postaci maści 20% na podłożu eucerynowym. Po upływie 5 godzin zmiany nowotworowe naświetlano światłem czerwonym o długości fali 630 nm z halogenowego źródła światła i dawce 120 J/cm2. Pacjenci poddani terapii byli następnie konsultowani po 1, 3, 6 i 12 miesiącach. We wszystkich 20 przypadkach uzyskano pełną remisję zmian.

EN

Photodynamic therapy (PDT) has been widely employed in the treatment of skin diseases, for both neoplastic and non-neoplastic cases. In present paper, the photodynamic method has been used to treat 20 patients with previously diagnosed basal cell cancer (18 cases) and squamous cell cancer (2 cases). We have applied the aminolevulinic acid, commonly used as a precursor of protoporphyrin IX (PPIX), in 20% ointment on eucerin support. After the next 5 hours, tumors were irradiated by use of halogen lamp producing 120 J/cm2 at the wavelength 630 nm. Following the treatment patients were consulted within 1, 3, 6 and 12 months in order to assess the effectiveness of applied therapy. In all 20 cases complete regression of tumors has been achieved.