Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Mounds and barrows as important elements of cultural landscape of Poland

Gawałkiewicz Rafał

Geoinformatica Polonica

|

2019

|

T. 18

87--99

EN

The tradition of making mounds in the area of Poland goes back to prehistoric times. Mounds had the function as the places of skeleton burials and/or cremation burials as well as places of worship. Later mounds had (among others) the following func-tions: orientation points, signalization points, landmarks and border points, artificial elevations for development, elements of the landscape in gardens and parks, places of burial, monuments honouring famous people and historic events. Their proper documentation, by their characteristics through graphical description, can be a valuable source on their localization, history and technical shape of the building.The article presents proposals of a card of scientific documentation of mounds and barrows, using the example of the Krakus Mound. Based on scientific literature, cartographic materials, lists of the Polish Tourist and Sightseeing Society (PTTK) and interviews in the fields, 1111 (including 85 destroyed) mounds and barrows were illustrated on the map, making an open database.

PL

Tradycja sypania kopców i kurhanów na ziemiach polskich sięga czasów prehistorycznych. Kurhany pełniły funkcję mogilną pochówków szkieletowych i ciałopalnych oraz miejsc kultu. Późniejsze kopce spełniały m.in. funkcje: punktów orientacyjnych, sygnalizacyjnych, strażniczych i granicznych, sztucznych wyniosłości terenu pod zabudowę, elementów wystroju ogrodów i parków dworskich, mogilne, pomników ku czci ważnych osobistości i wydarzeń państwowych. Właściwe ich udokumen-towanie poprzez charakterystykę opisowo-graficzną może stanowić cenne źródło informacji o lokalizacji, historii oraz stanie technicznym budowli. W artykule przedstawiono propozycję karty naukowo-dokumentacyjnej kopca lub kurhanu na przykładzie kopca Krakusa. Na podstawie przeprowadzonej kwerendy literatury naukowej, materiałów kartograficznych, wykazów PTTK oraz wywiadów terenowych zilustrowano na mapie lokalizację 1111 kopców i kurhanów (w tym 85 zniszczonych), które stanowią otwartą bazę danych.

2

Kopce w krajobrazie Krakowa i okolic

Porada K.

Topiarius. Studia krajobrazowe

|

2016

|

T. 1

121--130

PL

Kopce jako antropogeniczne formy ziemne pojawiły się na polskich ziemiach już w prehistorii. Na przestrzeni dziejów pełniły zróżnicowane funkcje: kurhanów, miejsc kultu, pomników czy punktów widokowych. Choć tradycja formowania sztucznych wzgórz obecnie zanika, to istniejące obiekty są cenne kulturowo, przez wzgląd na swoje walory historyczne i krajobrazowe. Lokowane zarówno w przestrzeniach miejskich, jak i wiejskich kopce, często funkcjonują jako wyraziste punkty orientacyjne w krajobrazie i stanowią wyraźne akcenty w panoramach. Celem niniejszej pracy jest zbadanie wpływu kopców na krajobraz kulturowy na przykładzie obiektów znajdujących się w Krakowie i okolicach (w rejonach wiejskich i miejskich). Rozważania dotyczą między innymi: historii, funkcji i skali obiektów, a także ich otoczenia i percepcji jak również zagrożeń np. związanych z ich konstrukcją, mającą wpływ na formę (np. kopiec Kościuszki). Badaniu poddano czternaście obiektów, wśród których można wymienić kopce: Krakusa, Wandy, Piłsudskiego i Kościuszki w Krakowie, parkowy w Mogilanach, Kościuszki w Olkuszu oraz Grunwaldzki w Niepołomicach.

EN

Mounds as anthropogenic earth forms appeared on the Polish territory as early as prehistoric times. Throughout history they played different functions: mounds, places of worship, monuments and viewpoints. Although the tradition of forming artificial hills now fading, existing objects are valuable culturally, for the sake of its historical and landscape importance. Mounds are invested in urban and rural areas and often they function as distinct landmarks in the landscape and they are clear accents in panoramas. The aim of this study is to investigate the influence of mounds on the cultural landscape on the example of the objects in and around Krakow (in rural and urban areas). Considerations relate to the history, function and scale of objects, as well as their surroundings and perception and threats, eg. related to their design, which have an impact on the form (eg. Kosciuszko Mound). The study involved fourteen buildings, among which are mounds: Krakus, Wanda, Pilsudski and Kosciuszko in Krakow, park in Mogilany, Kosciuszko in Olkusz and Grunwald in Niepołomice.

3

Cmentarzysko kurhanowe w Łękach Małych : unikatowa nekropolia kultury unietyckiej (wczesna epoka brązu)

Hildebrandt-Radke I.

Landform Analysis

|

2011

|

Vol. 16

73-76

EN

The burial mound in Łęki Małe is located on the northern side of the Warta-Obra Pradolina, in the plateau cut through by Mogilnica river. An esker adjoins this valley from the west. This elevation, looming over its vicinity, was used as the barrow burial ground. It constituted the most distinctive element of this lowland landscape. The burials of the Únitice culture people, of Early Bronze Age, took place there. Until nowadays four barrows have survived which is a bit more than 20 % of the whole necropolis. The tumuli differ in construction and equipment of main graves, in size of earth-mounds as well as in structure and inside collections of side graves. The unique form of the veneration of the dead may be the significance of social and material diversification within the Únitice community. The barrows were burial places of the privileged.