Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

An Assessment of Progress in the Implementation of the BWM Convention on Ships as an Important Element in Protecting Aquatic Ecosystems

Zatoń-Sieczka Kinga, Czerniejewski Przemysław

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2021

|

Tom 23

78--93

EN

The purpose of this study was to assess progress in the implementation of rules for the control and handling of ballast water and sediments, regulated by the International Convention on the Control and Handling of Ship Ballast Water and Sediments (BWM Convention). The survey was conducted in 2018-2019 among seafarers responsible for handling ballast tanks. Analysis of the survey data revealed that despite the introduction of water treatments, ballast water continues to be a vector for the transfer of non-native organisms. This is due to the low effectiveness of the methods used, and the fact that 8% of the respondents answered that no BWT systems were used on the ships they manage. Despite this, some seafarers (4.7%) indicated that increasing environmental awareness and adherence to BWM principles should result in improved protection of aquatic ecosystems. Therefore, the global problem concerning the transport of non-native organisms via ballast water has still not been solved effectively. In the near future, improved BWT systems should be introduced, which after proper training of the crew will act as a barrier to the transfer of non-native organisms in ballast water.

2

BWTBoat as an innovative solution to the problem of ballast water treament in the light of the ballast convention

Barańska M., Patil S.

Autobusy : technika, eksploatacja, systemy transportowe

|

2017

|

R. 18, nr 6

59--62, CD

EN

The article discusses the concept of using specialist BWTBoat developed by the Indian Register of Shipping (IRClass) as an innovative solution to the problem of ballast water treatment. The article presents a concept of mobile ballast water treatment boats delivering treated ballast water in reference to the requirements of the International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments (BWMC, adopted under the auspices of International Maritime Organisation in London in 2004), which will come into force on 8 Sep 2017. The article presents the possibility to use BWTBoats as other method of ballast water management.

PL

W artykule omówiona została koncepcja wykorzystania specjalistycznych barek (BWTBoat) opracowana przez Indyjskie Towarzystwo Klasyfikacyjne (IRClass) jako innowacyjne rozwiązanie problemu oczyszczania wód balastowych . Artykuł przedstawia koncepcję mobilnych barek w odniesieniu do wymogów Międzynarodowej Konwencji o Kontroli i Postępowaniu ze Statkowymi Wodami Balastowymi i Osadami (BWMC, przyjętej pod auspicjami Międzynarodowej Organizacji Morskie) w Londynie w 2004r., która wejdzie w życie w dn. 08.09.2017r. Artykuł prezentuje możliwości zastosowania BWTBoats jako innej metody zarządzania wodami balastowymi.

3

Badania nad technologią oczyszczania wód balastowych

Modrzejewska H., Walk Walk., Bartoszewicz M., Michalska M.

Ekologia i Technika

|

2009

|

R. 17, nr 1

9-17

PL

Wody balastowe zawierają liczne organizmy należące do różnych formacji ekologicznych (planktonu, neustonu, nektonu i bentosu) będących przedstawicielami gatunków charakterystycznych w miejscu pobierania wody. Organizmy te zrzucane wraz z wodami balastowymi w innych portach stanowią realne i udowodnione zagrożenie dla lokalnych ekosystemów, jak i dla ludzi żyjących w strefie przybrzeżnej. W artykule przedstawiono wyniki badań w skali laboratoryjnej wybranych metod oczyszczania wód balastowych z grupy metod chemicznych i fizycznych. Badania prowadzono na organizmach wzorcowych. Określono skuteczność preparatu biobójczego Unisteryl jako środka mogącego mieć zastosowanie do chemicznego oczyszczania wód balastowych w zależności od stężenia preparatu, zasolenia wody, czasu kontaktu i temperatury. Zbadano wpływ ultradźwięków jako fizycznej metody unieszkodliwiania organizmów planktonowych w funkcji amplitudy drgań i czasu. Stwierdzono, że stężenie 50ppm preparatu Unisteryl jest odpowiednie dla unieszkodliwienia bakterii i zooplanktonu oraz mało skuteczne dla przedstawiciela fitoplanktonu. Ultradźwięki okazały się 100% skuteczne dla zooplanktonu, natomiast nie stwierdzono działania dezintegrującego na fitoplankton i bakterie w zadanych parametrach czasu i amplitudy. Przeprowadzone badania stanowią pierwszy etap, w mikroskali, działań prowadzących do opracowania wielostopnlowego (filtracja, oczyszczanie chemiczne i ultradźwięki) systemu oczyszczania wód balastowych na statkach z zastosowaniem preparatu aktywnego.

EN

Ballast water contains numerous organisms belonging to different ecological formations (plankton, neuston, nekton and benthos) which represent species characteristic for the place of water intake. These organisms discharged with ballast water in other ports create a real and proven danger for local ecosystems and people living in coastal area. This paper presents results of investigations, in laboratory scale, on selected chemical and physical methods of ballast water treatment. The investigations were conducted on selected standard organisms. Effectiveness of biolethal preparation Unisteryl which could be applied as an agent for chemical treatment of ballast water was determined in dependence on the preparation concentration, water salinity, period of contact and temperature. Effect of ultrasounds, as a physical method of plankton organisms killing versus time and vibrations amplitude was investigated. It was found, that Unisteryl in concentration of SOppm is sufficient to kill bacteria and zoo-plankton but is not very effective for phytoplankton. Ultrasounds are effective in 100% for zooplankton but their disintegrating action on phytoplankton and bacteria is insufficient. Performed studies are the first stage, in microscale of works leading to development of multistage system (filtration, chemical treatment and ultrasounds) of ballast water treatment on ship with the use of an active preparation.