Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 12

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  badanie wizualne
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Bezzałogowe statki powietrzne (drony) są pomocne na każdym etapie realizacji inwestycji oraz w trakcie jej eksploatacji. Korzystanie z drona wymaga uzyskania odpowiednich kwalifikacji oraz przestrzegania przepisów prawa. Wkrótce prawo unijne ureguluje rynek dronów i ujednolici zasady ich korzystania we wszystkich krajach członkowskich Unii Europejskiej. Nowe zasady nakładają m.in. obowiązek rejestracji dronów, szkoleń i zmieniają nazewnictwo branżowe.
EN
Unmanned aerial vehicles (drones) are helpful at every stage of investment and during its operation. The use of drones requires the appropriate qualifications and legal compliance. Soon, EU law will regulate the market for drones and harmonise the rules for their use in all EU Member States. The new rules impose, among other things, the obligation to register drones, training and change the industry name.
PL
W ciągu ostatnich lat w branży budowlanej obserwujemy stały rozwój metody pozyskiwania danych obrazowych za pomocą bezzałogowych statków powietrznych. Stosowane są one głównie do obserwacji i badań wizualnych. Drony doskonale sprawdzają się w miejscach trudno dostępnych dla ludzi, takich jak np. budynki wielokondygnacyjne,wieże, kominy, hale przemysłowe czy mosty. W artykule omówiono możliwości wykorzystania bezzałogowych statków powietrznych w budownictwie oraz uwarunkowania formalno-prawne użycia dronów w polskiej przestrzeni powietrznej.
EN
Over the last years in the construction industry, we have been observing the continuous development of the method of obtaining image data using unmanned aerial vehicles. They are mainly used for observation and visual testing. Drones are perfect for places that are difficult to reach for people, such as multi-storey buildings, towers, chimneys, industrial halls or bridges. The article discusses the possibilities of using unmanned aerial vehicles in construction as well as formal and legal conditions for the use of drones in the Polish airspace.
PL
Postęp w wizualnych technikach pomiarowych powoduje, że współczesne wideoboroskopy to coraz ważniejsze narzędzie badawcze w zestawie urządzeń pomiarowych inspektora NDT. O ile w przeszłości, w trakcie badania wizualnego, możliwe było wykrycie i zarejestrowanie wskazania, o tyle współczesne wideoboroskopy są zdolne do pomiaru i trójwymiarowej analizy wykrytych nieciągłości. Wprowadzenie technologii 3D do Zdalnych Badań Wizualnych znacznie podnosi funkcjonalność współczesnych wideoboroskopów przemysłowych. Sprzęt wyposażony w technologię pomiarów 3D znacznie poszerza zakres stosowalności badań wizualnych w badaniach NDT. Artykuł przedstawia możliwości badawcze oraz jakie oferuje wprowadzana technika pomiarowa.
EN
Advances in video measurement technology are making the remote video borescope an increasingly powerful tool in the inspector’s toolbox. While in the past, inspectors could identify indications and capture images; today’s advanced video borescopes can measure, map and analyze indications in 3D. The introduction of 3D measurement technology for Remote Visual Inspections significantly increases the functionality of modern industrial video borescopes. Devices equipped with a 3D measurement technology greatly expands the scope of application of visual research in the study of NDT. The article presents research capabilities and offered entered measuring technology.
PL
Wprowadzenie technologii 3D do Zdalnych Badań Wizualnych znacznie podnosi funkcjonalność współczesnych wideoboroskopów przemysłowych. Sprzęt wyposażony w technologię pomiarów 3D znacznie poszerza zakres stosowalności badań wizualnych w badaniach NDT. W poprzednim artykule zostały omówione możliwości współczesnych wideoboroskopów w zakresie wymiarowania oraz trójwymiarowej analizy wykrytych wskazań i nieciągłości. Niniejszy artykuł przedstawia nowe typy pomiarów oraz analizę ich dokładności.
EN
The introduction of 3D measurement technology for Remote Visual Inspections significantly increases the functionality of modern industrial video borescopes. Devices equipped with a 3D measurement technology greatly expands the scope of application of visual research in the study of NDT. Previous article has presented research capabilities and offered entered measuring technology. This article desribes new types of measurement and their typical accuracy.
PL
Artykuł przedstawia krótką charakterystykę 35 mm morskiej armaty KDA. Jest to nowa armata morska, która będzie eksploatowana na nowych okrętach Marynarki Wojennej RP. Zaprezentowane zostały skrótowo zjawiska jakie zachodzą w lufach artyleryjskich oraz wynikające z tego problemy eksploatacyjne. W dalszej części zaprezentowano przykład możliwości wykorzystania stanowiska wideoendoskopowego, jakie posiada Akademia Marynarki wojennej do diagnostyki 35 mm morskiej armaty KDA.
EN
The article presents a short description of the 35 mm naval guns KDA. It is a new naval gun, which will be operated onboard of the new Polish Navy. Presented briefly the phenomena taking place in the barrels of artillery and the resulting of operational problems. In the following were presented examples of the possibilities of utilization the videoendoscope testing station, which is situated in the Polish Naval Academy, for the diagnostic of 35 mm naval guns KDA.
6
Content available remote Badania wizualne powierzchni wewnętrznej luf armat czarnoprochowych
PL
Artykuł przedstawia ogólną charakterystykę diagnostyki luf armat czarnoprochowych. Do badań zastosowano metodę wizualną opartą o wykorzystanie jednego z rodzajów endoskopu jakim jest wideoendoskop. W artykule opisano stanowisko wideoendoskopowe wykorzystywane do badań i diagnostyki różnego rodzaju luf. Diagnostyka stanu technicznego luf armat czarnoprochowych w postaci wizualnych badań nieniszczących pozwala na kompleksową wizualizację powierzchni wewnętrznej badanej lufy. Dodatkowe wyposażenie w połączeniu z oprogramowaniem pozwala dokładnie zwymiarować wykryte nieciągłości zarówno liniowe, jak i powierzchniowe. Ostatecznie badanie takie, pozwala na określenie stanu technicznego badanej lufy i jej zdatności do dalszej eksploatacji. W artykule przedstawiono obrazy z badań luf czarnoprochowych, ich stan powierzchni bezpośrednio po eksploatacji (po strzelaniu) i stan wewnętrznej powierzchni lufy wyczyszczonej i przygotowanej do badań.
EN
The article presents the general characteristics of diagnostic barrels of black powder guns. The study’s method was used for visual based on the use of one of the endoscope that is the videoendoscope. The article describes the position video endoscopes used for research and diagnosing various types of barrels. Diagnostics of technical condition of the barrels of guns black powder in the form of visual NDT allows for complete visualization of the surface of the inner barrel studied. Additional equipment in conjunction with the software allows accurate - not dimensioned detected discontinuities both linear and superficial. Finally, such an examination, allows you to determine the status of the technical study of the barrel and its suitability for further use. The article presents images from the barrels of black powder research, their surface condition immediately after use (after the shooting) and the condition of the inner surface of the barrel cleaned and prepared for testing.
PL
W artykule dokonano charakterystyki wybranych problemów badań wizualnych luf artyleryjskich, które stanowią źródło podstawowych informacji niezbędnych dla podjęcia decyzji dotyczących badanych luf artyleryjskich lub decyzji diagnostycznych (opinia techniczna), związanych z ich dalszą eksploatacją. Badania wizualne należą do grupy badań nieniszczących pozwalających na szybkie, dokładne i jednoznaczne określenie stanu technicznego wewnętrznych przestrzeni luf armat artyleryjskich. Zaprezentowano tez przykład rozwiązań firmy Olympus współpracującej z wojskiem, w których oferowane rozwiązania powstają w oparciu o najnowsze rozwiązania technologiczne i spełniające wysokie wymagania wojskowe. Badania diagnostyczne zakończone sporządzaniem ekspertyzy i opinii technicznej w oparciu o badania wizualne luf artyleryjskich zajmują istotną pozycję w procesie bezpieczeństwa eksploatacji.
EN
The article presents the characteristics of selected problems of visual testing artillery barrels, which are a source of basic information necessary to make decisions regarding the respondents barrels of artillery or diagnostic decisions (technical opinion) associated with their further exploitation. Visual Testing belong to the group of NDT (Non-Destructive Testing) enabling fast, accurate and unambiguous definition of the technical condition of the interior spaces artillery cannon barrels. Also presents example solutions Olympus cooperating with the army, which offered solutions are based on the latest technology and meet demanding military specifications. Investigations completed drafting expertise and technical opinion based by visual testing artillery barrels occupy an important position in the process of safety in exploitation.
PL
W pierwszej części artykułu przedstawiono w sposób skrócony informacje dotyczące sposobu produkcji rur spiralnie spawanych stosowanych na rurociągi przesyłowe mediów palnych. W drugiej części podano metody badań nieniszczących, NDT, stosowane podczas kontroli ww. rur w zakładach produkcyjnych. W kolejnych częściach opisano sposoby przeprowadzania badań NDT rur stalowych, koncentrując się przede wszystkim na metodzie wizualnej, ultradźwiękowej oraz radiograficznej. Artykuł zakończono informacją o perspektywach rozwoju przemysłu gazowego w Polsce i na świecie.
EN
In the first part of the paper it has been presented the short information on methods of fabrication of helically welded pipes used for transporting of combustibles. In the second one it has been given the NDT methods used during inspection of the pipes in production plants. In the next parts it has been described the NDT methods for steel pipes focusing first of all on visual, ultrasonic and radiographic ones. The paper has been ended with the information about prospects of gas industry development in Poland and in the world.
11
Content available remote Procedura badań wizualnych
PL
Opis projektu procedury badań wizualnych na podstawie obowiązujących norm, w którym ustalono kolejność działań i ich zakres. Podano ujednolicony schemat dla wszystkich wyrobów, umożliwiający zmniejszenie kosztów i gwarantujący powtarzalność wyników.
EN
Description of the design of a procedure of visual examinations on the basis of obligatory standards, which gives the sequence of operations and their scope. An unified diagram is set out for all products permitting to reduce costs and ensure repeatibility of results.
12
Content available remote Badanie ubytków korozyjnych
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.