Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 10

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  badanie szczelności
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Nowa metoda badania szczelności wkładek "in-situ"
PL
Studzienki kanalizacyjne stanowią ważny element sieci kanalizacyjnej i od ich prawidłowego działania zależy prawidłowa eksploatacja całego systemu kanalizacyjnego. Stąd, przed wprowadzeniem elementów studzienek kanalizacyjnych na rynek wykonuje się szereg badań sprawdzających ich jakość. Jednym z badanych parametrów jest szczelność stosowanych połączeń. Jednak, w chwili obecnej, brakuje normy określającej wymagania związane z przydatnością do stosowania w zakresie montażu rur dopływu i odpływu powyżej kinety studzienki kanalizacyjnej. Ponadto, praktyka budowlana dowodzi, że stosowane do uszczelnienia połączeń rur dopływu i odpływu ze studzienkami wkładki "in-situ" nie wykazują wymaganej szczelności. Dzieje się tak na skutek działania wypadkowych sił: parcia gruntu, siły wyporu i parcia wody gruntowej oraz ewentualnych obciążeń pochodzących od środków transportu. Potwierdzając praktyczne obserwacje obliczeniami, wykazano, że na uszczelki "in-situ" w skrajnych przypadkach działa ciśnienie dwukrotnie wyższe niż zadawane podczas próby szczelności. W niniejszym artykule zaproponowano koncepcję nowej metody badania szczelności wkładek "in-situ" pomiędzy rurami dopływu i odpływu a trzonem studzienki kanalizacyjnej wykonanej z tworzywa sztucznego. W proponowanej metodzie zaadaptowano większość wymagań z norm obowiązujących, uwzględniono jednak wyższe zewnętrzne nadciśnienie próbne. Trzywariantowa nowa metoda może mieć zastosowanie do jednościennych karbowanych rur trzonowych, litych jednościennych rur trzonowych oraz może uwzględniać odkształcenia rur trzonowych na skutek rozciągania. Dodatkowo może być adaptowana do przejść szczelnych montowanych w studzienkach betonowych i żelbetowych.
EN
Sewer manholes are an important element of sewage networks, therefore on their proper functioning depends the correct exploitation of the whole sewage system. That is way the quality of all elements of sewage manholes is tested before market. One of tested parameters is a connection tightness. However, currently there are no engineering standard which specifies use requirements of an instalment of inflow and outflow pipes above the manhole base unit. Moreover, the building experience demonstrates that "in-situ" gaskets used to connect inflow and outflow pipes with sewage manholes does not ensure the require tightness. That is because of resultant forces: ground pressure, buoyancy, soil water pressure and optional transport loads. Confirming practical observations by executed calculations, it was proved that in extreme cases on "in-situ" gasket acts a pressure twice higher that during the pressure tightness tests. In this paper, a new method of testing connection tightness between inflow and outflow pipes and sewer plastic manhole is proposed. In this method, most of the requirements were adopted from binding standards, but additionally higher outside test overpressure was taken into account. Three variant new method can be applied for testing single-wall corrugated rising pipes, solid single-wall corrugated rising pipes and can include deformation of rising pipes due to extension forces. Additionally, the method can be adopted for connection tightness tests for concrete and reinforced concrete sewage manholes.
2
Content available remote Wpływ szczelności budynków na ich bilans energetyczny
PL
W artykule przedstawiono wpływ wyników pomiaru badań szczelności budynków na ich charakterystykę energetyczną. Wpływ infiltracji jest uwzględniany w analizie zapotrzebowania budynku na energię wraz ze stratami przez wentylację. W oparciu o przeprowadzone badania w budynkach jednorodzinnych przeprowadziłyśmy analizę wpływu otrzymanych wyników na wartość zapotrzebowania budynku na energię.
EN
In the article influence of building airtightness test results on the energy certificate was presented. The influence of infiltration is included in the building energy need analysis together with ventilation losses. Based on the conducted tests in single-family buildings authors performed the analysis of influence of results on the building energy need.
3
Content available remote Badania szczelności budynków z wykorzystaniem kamery termowizyjnej
PL
W artykule przedstawiono problem lokalizacji przecieków powietrza przez obudowę budynku. Zaproponowano użycie kamery termowizyjnej podczas badań szczelności budynku metodą pomiaru ciśnieniowego z użyciem wentylatora. Badania przeprowadzono w okresie letnim.
EN
The article presents the problem of air leak detection within the building envelope. It suggests using a thermal imaging camera during the initial leak test using the method of measuring air permeability of a building with a fan. The entire research was conducted during the summer season.
4
Content available remote Trudności związane z przeprowadzaniem badań szczelności budynków
PL
W artykule omówiono problemy, jakie mogą wystąpić w trakcie wykonywania prób szczelności budynków. Opisano przebieg i metody badania według normy PN-EN 13829:2002 ze szczególnym uwzględnieniem zapisów dotyczących warunków atmosferycznych. Podano wyniki badań szczelności uzyskane w przykładowych budynkach w warunkach normowych i nienormowych.
EN
The article discusses the problems that may arise during the testing of a building for airtightness. Then it describes the course and the means to perform the tests according to PN-EN 13829:2002 standard, with a special notice of provisions concerning weather conditions. Finally, the article provides airtightness test results acquired for sample structures in case of both normal and abnormal conditions.
PL
Autorka prezentuje korzyści i straty związane z tematyką szczelności budynków, odwołuje się do przepisów i norm. Omawia zagadnienia dotyczące wentylacji mechanicznej i naturalnej oraz zasady i metody pomiaru szczelności. Ww. zagadnienia zostały zobrazowane przez liczne rysunki techniczne.
EN
The author presents the benefits and losses related to how buildings air-tight are, and she refers to the norms and regulations. A description is given of the issues of natural and mechanical ventilation as well as the rules and methods of measurement of air-tightness. The above issues are exemplified by numerous technical drawings.
6
Content available remote Spawanie zbiornika bezciśnieniowego do magazynowania oleju opałowego
PL
Montaż i spawanie zbiornika bezciśnieniowego o pojemności użytkowej V = 250 m3 przeznaczonego do magazynowania oleju opałowego. Omówiono budowę zbiornika, materiały podstawowe i dodatkowe do spawania, kwalifikacje spawaczy, badania nieniszczące złączy spawanych oraz wymagania odbiorowe. Przedstawiono badania szczelności poszczególnych elementów zbiornika oraz próbę wodną wytrzymałościową.
EN
There were the assembly and welding of non-pressure vessel presented. The useful capacity of the vessel is V = 250 m3. The construction of the vessel, parent and auxiliary materials, welders’ qualifications, non-destructive testing of welded joints and acceptance criteria were described. Leak testing of particular vessel elements and hydraulic testing were discussed.
PL
Węglowodory mogą być magazynowane w podziemnych lub naziemnych magazynach gazu, jednak podziemne magazyny są dużo bezpieczniejsze i bardziej przyjazne dla środowiska. Węglowodory są w nich odseparowane od tlenu zawartego w powietrzu skałami, które stanowią naturalną barierę dla ognia. Bezpieczeństwo podziemnych magazynów gazu zależy głównie od ich szczelności. Najważniejszym aspektem przeprowadzonych badań było znalezienie dobrego znacznika, który mógłby służyć do wykrywania nieszczelności. Idealny znacznik nie może naturalnie występować w gazie ziemnym, ale musi mieć zbliżone do gazu właściwości fizyczne.
EN
Hydrocarbons can be stored in underground storage facilities, or in steel and concrete tank farms at the ground surface. Underground storage facilities are much safer in terms of safety and environmental protection. Hydrocarbons are separated from the oxygen in the air by several hundred meters of rock; this same natural barrier protects them from fire. Underground storage is also economical in terms of land area. The safety of the underground storage is depending mainly on the airtightness. The most important aspect of research was finding a good tracer. Ideal tracer does not exist naturally in the gas, and it has physical properties similar to the gas components.
PL
W artykule przedstawiono stanowisko laboratoryjne do wyznaczania szczelności odlewów żeliwnych o zróżnicowanych strukturach. Zaprezentowano sposób przeprowadzania badań oraz omówiono dotychczasowe metody wyznaczania szczelności odlewów żeliwnych.
EN
The paper presents laboratory station for different kinds of cast iron tightness tests. Method of the laboratory tests carried out in formally practice was introduced. Finally the future plans of tests were described.
9
Content available remote Prepustnosť odliatkov na báze Al-Si zliatin
CS
Príspevok je zameraný na problematiku priepustnosti odliatkov, konkrétne hláv valcov. Priepustné miesta na hlavách valcov sa zisťovali vizuálne a tlakovou skúškou. Z priepustných miest sa odobrali vzorky, ktoré sa podrobili mikroskopickej analýze na optickom a elektrónovom rastrovacom mikroskope, ako aj fraktografickej analýze. Cieľom bolo určiť typ chýb, príčiny ich vzniku a navrhnúť opatrenia na ich elimináciu.
EN
The contribution deals with the leakage of casted cylinder heads made from aluminium alloys. It was found out that there were oxides and inclusions at the leakage areas. Appearance of leakage places was spotted mainly in the thermal nodal points.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.