Klasztor pocysterski w Lądzie nad Wartą od bardzo wielu lat stanowi przedmiot studiów historyków, historyków sztuki i architektury. Nie miał on jednak szczęścia do kompleksowych badań, które pozwoliłyby wyjaśnić hipotezy stawiane w dotychczasowej historiografii, a tych - zarówno odnośnie do fundacji, dziejów średniowiecznych, jak i przemian budowlanych oraz założeń architektonicznych - pojawiło się sporo (literatura dotycząca omawianych zagadnień w: [1], [40], [41], [42], [44]). Niekiedy bardzo daleko odbiegają one jednak od wiarygodnych, obecnie rozpoznanych i naukowo potwierdzonych źródeł historycznych, architektonicznych i archeologicznych. Wiele poglądów stanowi nadinterpretację wątłych podstaw źródłowych ? i historycznych, i architektonicznych (m.in. [11], [17], [18], [19], [30]). Do ich sprawdzenia, odrzucenia jednych lub uwiarygodnienia drugich, potrzebne są gruntowne, kompleksowe studia, które pozwolą wyjaśnić nagromadzone w dotychczasowej historiografii wątpliwości. Dzięki takim badaniom jeden z najstarszych klasztorów cysterskich w Polsce mógłby poznać wreszcie swoją "prawdziwą historię". Możliwości takich badań pojawiły się w 2006 r., kiedy obecni właściciele zespołu pocysterskiego w Lądzie, tzn. salezjanie, podjęli działania zmierzające do renowacji i konserwacji kościoła i klasztoru. Za zgodą Wielkopolskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Poznaniu i salezjanów lądzkich przygotowano program takich prac. Przewidziane są one na wiele lat. W niniejszym opracowaniu w bardzo syntetyczny sposób ukazano wybrane zagadnienia związane ze znanymi obecnie faktami odnoszącymi się do historii budowlanej opactwa lądzkiego.
EN
Chosen problems bound with facts, presently known to us, related to the history of building of St. Michael's Cistercian Abbey in Ląd, have been presented synthetically - this abbey, one of the oldest Cistercian abbeys in Poland, was founded in the second half of the 12th century. On the basis of written sources, also iconographic, architectonic cataloguing and not too frequent archaeological investigations, successive stages of building and development of the church as well as the monastery, have been shown. Results of initial archaeological sounding examinations carried out in the monastic cloister in 2006, under the guidance of Professor A.M. Wyrwa, during which the out ow canal of rain water was discovered, have been presented - object "A" , relics of a stone pavement which covered the cloister and a fragment of a stone construction - object "B", which most likely was a part of the buttress of the lavabo building, adjoining the north wall of the south monastic wing. During the present investigations (the area accessible to explorations is too small) it is possible to ascertain that object "A" probably came into being during the latest reconstruction (around 1780; generally in the first terce of the 18th century?). Object "B" most probably constitutes a fragment of the oldest architectonic constructions uncovered recently, most likely before the 16th century (?). The cavity with brick rubble is the youngest; it should be dated in the 20th century, around 1919 or even at the time of reconditioning of the object in the twenties of the 20th century (?). The youngest elements of porcelain and faience, with Russian marks, were found in the floor parts of the IV and III layers of the mentioned rubble heap. The mediaeval material in this area of investigations was very rare. On the basis of results obtained, a complex interdisciplinary programme of archaeological and architectonic examinations of this object will be prepared.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono fragmenty 6 naczyń z identycznymi znakami garnacarskimi na dnach, pochodzących z badań wykopaliskowych grodu we Wrocławiu, datowanych na 2 poł X i 1 poł XI w. Wykonano analizy mikroskopowe i szereg analiz fizykochemicznych, których wyniki pozwoliły uznać badane wyroby za pochodzące z jednej pracowni grancarskiej. Mimo znacznego podobieństwa badanych próbek, stwierdzono u nich brak pełnej identyczności własności fizykochemicznych materiału ceramicznego oraz śladów poprodukcyjnych, co przyczyniło się do lepszego poznania technologii dawnego warsztatu garncarskiego.
EN
The fragments of 6 dishes with identical pottery mark on the bottoms coming from excavation research of medieval city in Wrocław dated 2 half of X and 1 half of XI centuries have been exmined. It has been made the microscopic and the number of physico-chemical analyses whose results allowed to acknowledge that examined ware come from the same pottery workshop. In spite of substantial resemblance of the analysed samples, a lack of full samaness of physico-chemical properties of ceramic materials and after-production traces has been found, what contributed to better knowing of the technology of past pottery worksop.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Interdisciplinary excavation undertaken in the Deszczowa Cave and the Upper Rock Shelter between 1989 and 1997 have yielded Palaeolithic artefacts and abundant vertebrate fauna. Sediment sequence consists of 11 layers marked from the bottom to the top I-XI. Layer IV probably represents the warmest period due to important amount of organic carbon, phosphates and iron compounds. Generally, the lower part of the section (layers I-VI) could be correlated with the Early Vistulian and/or Interplenivistulian. Loess layer VIII originated during cold and dry period and it probably corresponds to the Upper Pleniglacial. The fossil fauna of snails and vertebrates belong to ca. 130 species. In the almost whole profile (except of layers X and XI), the most abundant are steppe-tundra species (65-76%) accompanied by forest faunas (especialy in layers VI and XI, 22% and 29%, respectively), and species connected with water or moist environments (10-23%). Three Middle Palaeolithic cultural horizons have been distinguished in layers IV-VI, Aurignacian assemblage in layer VIIa, Epigravettian one in layer VIIIa, and Late Palaeolithic or Early Mesolithic at the surface of the layer X.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.