Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 15

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  badania rurociągów
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule dokonano przeglądu metod badań rurociągów i kanałów wykonanych z rur z betonu sprężonego: wizualnych, akustycznych, ultradźwiękowych, elektromagnetycznych i innych, w celu uzyskania danych umożliwiających ustalenie potrzeb w zakresie ich rehabilitacji lub wymiany. Omówiono metody bezwykopowej rehabilitacji rurociągów wykonanych z rur z betonu sprężonego ze szczególnym uwzględnieniem nowej metody, w której do rehabilitacji stosuje się tkaniny węglowe.
EN
This paper presents methods of surveys of prestressed concrete pipes of water and sewage pipelines: CCTV, acoustic, ultrasonic, electromagnetic and other. The aim of the research is to obtain the data which are necessary to plan trenchless rehabilitation or replacement of analyzed pipelines. It discusses methods of trenchless rehabilitation of pipelines made of prestressed concrete pipes with particular taking into consideration new method with the use of carbon liners.
PL
Niezawodnie działające sieci infrastruktury podziemnej warunkują prawidłowe funkcjonowanie miast, a przy dzisiejszym poziomie cywilizacyjnym i gęstości zaludnienia sieć kanalizacyjna nie jest pośród nich mniej ważna. Charakterystyczne dla tej sieci jest to, że proces starzenia się przewodów i pogarszania się ich stanu technicznego stosunkowo długo nie daje zauważalnych skutków.
EN
This article is a reminder of basic equipment solutions and assumptions for current inspections on sewers. Standard diagnostic instruments, which are used for routine inspections on sewers, have been drawn up. Basic rules for effective application and the need for streamlining the selection of tools, depending on the purpose of those inspections, were shown. Direct inspections, related to a human work in sewers, and indirect inspections with a particular consideration of solutions for sewage system video inspection are described separately.
PL
Celem badań opisanych w artykule było sprawdzenie możliwości monitorowania i lokalizacji wad podziemnych rurociągów przesyłowych. Obecnie stosowane metody, takie jak monitorowanie zmian ciśnienia wewnątrz rurociągu, nie pozwalają na wykrycie i lokalizację niewielkich wycieków. Lokalizacja możliwa jest między innymi dzięki wykorzystaniu tzw. tłoków inteligentnych, jednak system rurociągów podziemnych w Polsce w wielu przypadkach nie jest przystosowany do takich badań. Jednym z rozwiązań jest badanie metodą emisji akustycznej (AT). Prace wykonane w ramach projektu pozwoliły na zaprojektowanie systemu do badań rurociągów podziemnych, wykorzystującego emisję akustyczną. Wykonano testy zastosowania czujników pomiarowych wprowadzonych do wnętrza badanego rurociągu. Wprowadzenie czujnika do wewnątrz ma przewagę nad tradycyjnym zastosowaniem AT, którego sposób wykonania polega na odkopaniu punktów pomiarowych i zamontowaniu czujników na powierzchni rurociągu. Opracowana metodyka pozwala również na wykonanie badań diagnostycznych w miejscach, gdzie tradycyjne badanie zawodzi, przykładem mogą być rurociągi znajdujące się pod zbiornikami wodnymi. Analiza wyników badań wykazała, że sygnał z czujników umieszczonych wewnątrz rurociągu jest porównywalny z odczytem czujników umieszczonych tradycyjnie. Potwierdzono również zmianę podatności na zakłócenia zewnętrzne, zależną od umiejscowienia czujników pomiarowych. Badania pozwoliły również na zaprojektowanie modułu transportowego dla czujnika pomiarowego wprowadzanego do wnętrza rurociągu. Dodatkowo wykonano założenia dla systemu do zdalnego monitorowania badań i przesyłania alarmów drogą bezprzewodową. Badania realizowano w ramach projektu rozwojowego Narodowego Centrum Badań i Rozwoju NR15 0050-10: Innowacyjny system badawczy do detekcji i lokalizacji nieciągłości w materiale konstrukcyjnym przemysłowych podziemnych rurociągów przesyłowych.
EN
The aim of investigations described in this article was to verify the possibility of monitoring and localizing of underground pipelines faults. The nowadays used methods, like monitoring pressure changes inside a pipeline, do not allow detection and spotting of small leaks. Identification of such places is possible, among other methods, by means of the so-called „intelligent pistons” but the underground pipeline system in Poland is in many cases not ready for this type of testing so one of the solutions is the acoustic emission method (AT) and the investigations carried out under this project allowed designing a system for testing underground pipelines based on this method. Tested was the application of measurement sensors put inside a pipeline that is a much better method than the traditional use of AT where one must unearth the measuring points and place sensors on a pipeline surface - this way it can be used in such inaccessible places like pipelines running under water reservoirs. The analysis of testing results shows that the signal from sensors placed inside a pipeline is comparable to read-outs from the traditionally mounted ones. Confirmed is also a change in susceptibility to external interferences dependent on the location of sensors. Investigations allowed as well designing of a transporting module for a sensor put into a pipeline and elaboration of guidelines for remote testing monitoring and wireless transmission of alarm signals. All this research was realized under the development project of the National Centre for Research and Development Nr 15 0050-10 „Innovation system for detection and localization of discontinuities in constructional material of industrial underground pipelines”.
PL
Prowadzenie badań infrastruktury podziemnej przed określeniem zakresu projektu oraz prac remontowych zapewnia właściwy dobór technologii naprawy obiektu. Utrzymanie sieci podziemnych we właściwej kondycji technicznej w znaczący sposób obniża także koszty ich eksploatacji. Dzięki podejmowaniu działań prewencyjnych w postaci nadzoru nad stanem obiektów, prowadzeniu ich bieżącej konserwacji oraz niezbędnych napraw, żywotność podziemnej infrastruktury sieciowej ulega znacznemu wydłużeniu.
EN
Testing the underground infrastructure before determining the scope of a project and repair works ensures proper selection of the repair technology. Furthermore, the knowledge of the technical condition protects the entities managing the underground networks from the risk of sudden failures and helps avoid the cost of repairing the same. Preserving the underground networks in good repair considerably reduces also their operation cost. Finally, the life span of the underground network infrastructure is considerably extended by preventative activities involving the monitoring of the equipment, regular maintenance and essential repairs. Optimising the investing process related to upgrading and repairing the difficult accessible underground network infrastructure objects requires to carry out the specific process-relevant works in stages.
5
Content available remote Nasz sprzęt na budowie autostrady A1
6
Content available remote Kolejny krok do przodu
7
Content available remote Cierpienia starego wynalazcy
EN
In the article, the author attempts to answer questions troubling many owners and operators of sewage and water systems. Among these are: does leaky pipeline mean a risk of huge fi nes, high compensations or even imprisonment? The author implies that, while no regulations state direct punishment for neglecting the pipeline condition, its consequences, such as polluting the ground water and soil, may be treated as felony. A number of valid laws is cited in the article, their signifi cance left for the readers to evaluate. The author also describes the design process of a new tool for pipeline tightness measurement, whose prototype is now awaiting clients' testing.
8
Content available remote Co zrobić, aby było dobrze?
9
Content available remote Badanie szczelności rurociągów kanalizacyjnych
10
Content available remote Analiza sił tarcia działajacych na segmenty tunelu w procesie mikrotunelowania
PL
W 2005 r. władze Amsterdamu zdecydowały się na przeniesienie dwóch istniejących oczyszczalni ścieków i połączenie ich funkcji w jednej, nowej oczyszczalni położonej w północnej części zatoki IJ . W tym celu konieczna była również zmiana miejsca kilku głównych kolektorów kanalizacyjnych. W ramach tego projektu pod wodami basenu portowego w Amsterdamie powstał nowy rurociąg. Według oryginalnego projektu, kanał pod rzeką IJ stanowić miał betonowy tunel o średnicy wewnętrznej 1800 mm i długości 785 m, zbudowany przy pomocy maszyny mikrotunelowej firmy SMET Tunnelling z Belgii. Poszczególne segmenty tunelu miały średnicę 2100 mm i długości wahające się między 3 a 5 m. Jednocześnie konsorcjum wykonawców, biur inżynieryjnych i instytutów naukowych z Holandii pod nazwą GBB, udało się uzyskać fundusze na badania dotyczące rozłożenia naprężeń w przeciskanych rurach betonowych oraz pomiędzy ich segmentami. Konieczność przeprowadzenia projektu naukowego wywołana została przez często występujące przypadki niewyjaśnionych uszkodzeń prefabrykowanych rur betonowych używanych w projektach mikrotunelowych, a także potrzebę zbadania dystrybucji naprężeń w poszczególnych odcinkach rury w trakcie prowadzenia prac. W tym celu zdecydowano się na stworzenie dwóch kolejnych segmentów rury, przy pomocy których można by monitorować naprężenia wewnątrz betonu oraz ich przemieszczenia pomiędzy segmentami. Rejestrowane - ręcznie i za pomocą automatycznego sprzętu - były nie tylko segmenty rury, ale również dane pochodzące z maszyny TBM oraz głównych i pośrednich stacji przeciskowych. Znaczna część danych zebranych w tym projekcie stanowi nie tylko wyjątkową okazję do zbadania naprężeń występujących wewnątrz konstrukcji tunelu, ale umożliwia też zbadanie naprężeń na zewnątrz rurociągu i jego prawdopodobną korelację z prowadzonymi pracami tunelowymi. Głównym tematem niniejszej pracy jest właśnie to drugie zagadnienie.
EN
The friction forces on tunnel segments during microtunnelling determine to a large extent the capacity of the jacks and the number of intermediate jacking stations. Experience shows significant difference between predicted and actual friction forces. During a pipe-jacking project beneath the IJ in Amsterdam with a diameter of 1800 mm and a length of 785 m, jack forces for the main jacks and intermediate jacking stations were measured. Two measuring segments were installed some 130 m behind the TBM. Secondly, the tilt measurements from the measuring segments have been used to check if a correlation between the observed friction, steering corrections and soil conditions exists.
11
Content available remote Badania szczelności kanalizacji grawitacyjnej
PL
Wdrażanie nowych rozwiązań materiałowo-konstrukcyjnych do budowy i modernizacji sieci wodociągowych i kanalizacyjnych jest już w Polsce pewnym standardem. Inwestorzy, doceniając jakość jako podstawowy argument przy wyborze materiału, wymuszają konkurencyjność ofert na rynku, a tym samym postęp technologiczny w zakresie rozwiązań rurowych, połączeń i wyposażenia technicznego sieci. Stąd też wdrażane są z jednej strony udoskonalone materiały już stosowane wcześniej, a z drugiej strony, wprowadza się nowe rozwiązania materiałowe. Bardzo znaczącym przykładem tych rozwiązań są wyroby z tworzyw termoplastycznych, a wśród nich wyroby z PE, w szczególności PE drugiej i trzeciej generacji. Sytuacja w Polsce, związana z rozwojem zastosowań różnych rozwiązań materiałowo-konstrukcyjnych do budowy wodociągów i kanalizacji, jest przedmiotem systematycznych badań i obserwacji, prowadzonych w Zakładzie Zaopatrzenia w Wodę i Oczyszczania Ścieków Politechniki Warszawskiej. Bieżące badania, których część wyników zawiera niniejszy artykuł, obejmują lata 2000 - 2003 i są kontynuacją badań prowadzonych od 1990 roku.
PL
W wyniku przeprowadzonych badań i obserwacji eksploatacyjnych określono zakresy stosowania różnych technologii odnowy przewodów wodociągowych w powiązaniu z materiałem przewodów odnawianych i materiałem przewodów po odnowieniu.
EN
The ranges of different rehabilitation technologies of water pipelines have been established based on field test and operational observation. The rehabilitation technologies were associated with material of the pipe rehabilitated as well as material of the pipe after rehabilitation process. The traditional dig excavation and renovation technologies have been commonly used to rehabilitation. According to the test results, decisions on pipelines rehabilitation have been made mainly based on high rate of pipeline failures. The old pipelines have been exchanged the most often to the pipes made of PE and PCV.
PL
W wyniku przeprowadzonych badań i obserwacji eksploatacyjnych określono zakresy stosowania różnych technologii odnowy przewodów wodociągowych w powiązaniu z materiałem przewodów odnawianych i materiałem przewodów po odnowieniu.
EN
The ranges of different rehabilitation technologies of water pipelines have been established based on field test and operational observation. The rehabilitation technologies were associated with material of the pipe rehabilitated as well as material of the pipe after rehabilitation process. The traditional dig excavation and renovation technologies have been commonly used to rehabilitation. According to the test results, decisions on pipelines rehabilitation have been made mainly based on high rate of pipeline failures. The old pipelines have been exchanged the most often to the pipes made of PE and PCV.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.