The study aimed touse3D computed tomography (CT) to analyse a joint between two dissimilar materials produced by friction stir welding (FSW). As the materials joined, i.e., aluminum and copper, differ in properties (e.g., density and melting point), the weld is predicted to have an inhomogeneous microstructure. The investigations involved applying microfocus computed tomography (micro-CT) to visualize and analyze the volumetric structure of the joint. Volume rendering is extremely useful because, unlike computer modelling, which requires many simplifications, it helps create highly accurate representations of objects. Image segmentation into regions was performed through global gray-scale thresholding. The analysis also included elemental mapping of the weld cross-sections using scanning electron microscopy (SEM) and examination of its surface morphology by means of optical microscopy (OP). The joint finds its use in developing elements used in the chemical, energetics and aerospace industries, due to the excellent possibilities of combining many different properties, and above all, reducing the weight of the structure.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The primary objective of the article was to compare the PA and TOFD ultrasonic technique-based detectability of internal imperfections in welded joints. The scope of tests involved the making of joints as well as the performance of ultrasonic, radiographic and macroscopic metallographic tests. The tests enabled the comparison of indications obtained in the tests with the actual location and the size of imperfections. The test results were then compared to identify the accuracy of each technique in relation to previously assumed measurement requirements (e.g. the depth at which a given imperfection was located, characteristic dimensions, shift from the weld axis, etc.).
PL
Głównym założeniem niniejszego artykułu było porównanie wykrywalności niezgodności wewnętrznych w złączach spawanych za pomocą ultradźwiękowych technik PA oraz TOFD. Zakres działań uwzględnił utworzenie złącza, badania objętościowe metodami ultradźwiękową i radiograficzną oraz wykonanie badań metalograficznych makroskopowych, które umożliwiły odniesienie otrzymanych wskazań do rzeczywistego położenia i wymiarów niezgodności. Otrzymane wyniki zestawiono w celu określenia dokładności obu technik dla założonych wymagań pomiarowych (głębokość położenia defektu, wielkość wymiarów charakterystycznych, odsunięcie od osi spoiny).
Analizę przeprowadzono na podstawie dwóch programów badania biegłości autoryzowanych przez klub POLLAB w ramach sekcji BADAŃ MATERIAŁOWYCH oraz programu badań międzylaboratoryjnych organizowanego przez firmę NDTEST. W roku 2019 zostały zainicjowane programy biegłości badań nieniszczących takiej samej próbki złącza spawanego: • radiograficzną techniką błonową - PT 11/19-20 – RTF [1]; • ultradźwiękową techniką ręczną - PT 12/19-20 – UTman. [2]; • ultradźwiękową techniką phased-array - ILC 2/19-20 – UT-PA [3]. Programy zrealizowano z udziałem ponad 30 laboratoriów w okresie około 2 lat ze względu na znane ograniczenia obiektywne. Analiza, przeprowadzona na podstawie sprawozdań końcowych dla każdego z programów, dotyczyła wybranych wskazań nieakceptowanych, scharakteryzowanych przez istotne parametry ich lokalizacji i rozmiarów. Badania biegłości pozwoliły ocenić „odległość” od wartości referencyjnych dla wyników uzyskiwanych różnymi metodami/technikami badawczymi przez poszczególne laboratoria, przywoływane tu w formie losowo przydzielonych kodów. Ocena opierała się na opracowaniach statystycznych, dobrze ugruntowanych w tego typu badaniach biegłości. Niezależnie porównano również niektóre parametry wad, określane niezależnie dwoma objętościowymi metodami badań nieniszczących. Wnioski trzech programów biegłości w obszarze badań nieniszczących stanowią bardzo istotny wkład w rozwój laboratoriów badawczych, w kontekście wiarygodności uzyskiwanych wyników badania.
EN
The analysis has been carried out on the base of two proficiency tests authorized by society club POLLAB within the frame of Materials Testing section and the interlaboratory comparison program authorized by NDTEST company. At the end of 2019 there have been initiated two proficiency programs in the non-destructive testing area on the same welded joint sample using: • radiographic analogous film technique - PT 11/19-20 – RTF [1]; • ultrasonic manual technique - PT 12/19-20 – UTman. [2]; • ultrasonic phased-array technique - ILC 2/19-20 – UT-PA [3]. The programs have been performed by about 30 laboratories in the period of about 2 years on account of known objective limitations. The analysis has been done on the base of final reports for each test and was focussed on the chosen unaccepted indications, characterized by essential parameters of its localization and size. The proficiency tests allow to evaluate the” distance” to reference values for results parameters achieved by each laboratory, coded here by secret randomly designated numbers. The assessment is based on statistical treatments, very good established in proficiency evaluation. Some parameters of imperfections have been compared as a two independently values determined by applied volumetric testing techniques. The conclusions from these proficiency tests in the non-destructive area provided the real contribution in the testing laboratory development in view of reliability of testing results.
Omówiono zasady oceny jakości złączy w badaniach radiograficznych dla poszczególnych typów materiałów. Rozważania te dokonano w oparciu o dane zawarte w normach PN –ISO 10675 oraz PN – ISO 10675-2. W artykule przedstawiono ogólny przegląd norm odnoszących się do określenia odpowiednich poziomów jakości według badań NDT na złączach wykonanych z różnego typu materiałów. Omówiono także podstawowe różnice wg wymagań pomiędzy wymienionymi normami. Na podstawie analizy uzyskanych wskazań możliwe jest dalsze wyznaczenie poziomów akceptacji powstałego złącza. Określono poziomy akceptacji dla wskazań niezgodności w złączach ze stali, niklu, tytanu oraz aluminium i ich stopów w badaniach radiograficznych wg norm.
EN
The article discusses the principles of quality assessment of joints in radiographic tests for par-ticular types of materials. These considerations were based on the data contained in the stand-ards PN -ISO 10675 and PN - ISO 10675-2. The article presents a general overview of stand-ards relating to the determination of appropriate quality levels according to NDT tests on con-nectors made of various types of materials. Basic differences according to the requirements between the mentioned standards were also discussed. Based on the analysis of the obtained indications, it is possible to further determine the acceptance levels of the resulting joint. Acceptance levels were determined for indications of incompatibility in steel, nickel, titanium and aluminum joints and their alloys in radiographic tests according to standards.
Celem artykułu była analiza i propozycja rozszerzenia postepowania w badaniach radiograficznych. Badania te są często stosowane również i w przemyśle motoryzacyjnym. Wykorzystywane są m.in. do kontroli jakości tłoków silników wysokoprężnych stosowanych w samochodach osobowych, produkowanych w jednym z podkarpackich zakładów przemysłowych. W artykule przeprowadzono badania wybranego modelu tłoka do samochodu Toyota. Przedstawiono wyniki tych badań, zgłady metalograficzne z obszarów występowania nieciągłości, a także wnioski z tych analiz. Na tej podstawie zaproponowano rozszerzenie sposobu postępowania przy ocenie jakości badanych tłoków o wprowadzenie niestosowanych dotychczas narzędzi: wykresu Pareto-Lorenza i diagramu Ishikawy. Okazało się, że duży wpływ na jakość analizowanych tłoków mają nie tylko zanieczyszczenie aluminium, ale również resztki masy formierskiej w kokili.
EN
The aim of the study was to analyze and propose extending the procedure in radiographic studies. These studies are often used also in the automotive industry. Are used, among others for quality control of diesel engines used in passenger cars, produced in one of the industrial plants in Podkarpacie. The study carried out research on a selected piston model for a Toyota car. The results of these tests, metallographic data from the areas of occurrence of discontinuities as well as the conclusions drawn from them are presented. On this basis, it was proposed to extend the procedure for assessing the quality of the pistons under review to introduce the previously used tools: Pareto-Lorenz chart and Ishikawa diagram. It turned out that not only the contamination of aluminum, but also the leftovers of the molding sand in the mold, have a big impact on the quality of the pistons analyzed.
W poprzednich artykułach omawialiśmy algorytmy symulujące zdolności ścisłe, praktyczne i humanistyczne do rozpoznawania struktur mikroskopowych stali, do badań wizualnych i badania przełamów, z których protokoły stanowią podstawę do wystawiania uprawnień spawaczy. W dyrektywie ciśnieniowej wymaga sie też protokołu badań radiograficznych spoin egzaminacyjnych. W niniejszym artykule, opierając się na normach, wiedzy pedagogicznej i informatycznej, podjeliśmy próbę opracowania koncepcji zastosowania informatyki do oceny radiogramów, kontroli radiologów przez UDT oraz do wspomagania szkolenia radiologów przez trenażery komputerowe. Ponadto omówiono możliwości importowania doświadczeń z radiografii medycznej do radiografii cyfrowej przemysłowej m. in. w celu tworzenia opracowania normy z oceny radiogramów przez powszechne w budownictwie umysły praktyczne.
EN
In the previous articles we discussed algorithms for the simulation of scientific, practical and humanistic abilities with their application to recognition of microscope steel structures, visual tests, and fracture tests which are protocoled and constitute the base for issuing the welders certificates Pressure Equipment Directive requires a protocol from the radiographic examination of the test weld In this article based on the international standards pedagogical knowledge and informatics, we attempt a development of a concept applying informatics to computer-aided radiograms evaluation, radiograms control by UDT and support of radiologist training by computer trainers. The article also presents capabilities to import a digital industry radiography experience from a medical radiography. Moreover, it was considered to create a standards for a evaluation of the radiograms by people of practical minds.
The article defines the importance of analyzing the number of radiographs performed in radiographic studies depending on the geometrical properties of the object and the accepted test method. Considerations were based on the minimum exposure data for one- and two-wall penetration techniques as defined in PN-ISO EN 17636-1 for pipes with a diameter of less than or greater than 100 mm. The rules for selecting the number of exposures were determined.
PL
W artykule tym określono znaczenie analizy liczby wykonanych radiogramów w badaniach radiograficznych w zależności od właściwości geometrycznych obiektu i przyjętej metody badań. Rozważania przeprowadzono w oparciu o dane dotyczące minimalnej ilości ekspozycji w technikach penetracji jednej i dwóch ścianek zawartych w normie PN- ISO EN 17636-1 dla rur o średnicy mniejszej i przekraczającej 100 mm. Określono zasady doboru liczby ekspozycji.
W pracy zaprezentowano nowe metody wyznaczania objętości produktów aerozolowych w oparciu o radiografię cyfrową z zastosowaniem promieniowania rentgenowskiego. Dla potrzeb nowych metod stworzono system wizyjny CCD-DR (charge coupled device – digital radiography) z lampą rentgenowską. Do celów porównawczych została przetestowana pod względem zawartości objętości duża liczba puszek o określonych pojemnościach. W przyszłości zamierza się wykorzystać algorytm do tomografii komputerowej dla zastosowań radiografii przemysłowej. Umożliwi to przeprowadzenie dokładniejszych pomiarów określania objętości zarówno w testowanych produktach aerozolowych, jak i w innych obiektach.
EN
In the paper, new methods related to the determination of the volumetric content of canister filled with aerosol products are presented. The new methods are based on direct digital radiography (DR) with using X-ray radiation. For the needs of new methods, the X-ray CCD-DR imaging system was built and developed. For comparison purposes, with regard to the volumetric content, a lot of metal cans of specific capacities were inspected. In the future, computed tomography (CT) for industrial radiography in our laboratory will be used. It will give us possibility for very accurate measurements to determine volumetric content of examined canisters and other various mechanical elements.
Artykuł przedstawia zestawienie różnych metod badań nieniszczących. Zostały w nim opisane badania ultradźwiękowe, radiacyjne, penetracyjne, elektromagnetyczne oraz termowizyjne. Pokrótce przedstawiony jest zakres możliwości każdej z technik, jej zalety oraz wady, a takie sposoby praktycznego wykorzystania.
EN
This paper presents NDT methods. The text describes ultrasonic testing, radiation, electromagnetic and thermal testing. Presented is a range of possibilities of each technique, advantages and disadvantages, and ways of practical use.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Wśród różnych metod badań nieniszczących ważną rolę odgrywają badania radiograficzne, wykorzystywane najczęściej do określania stanu wewnętrznego połączeń spawanych. Odbiór złączy na podstawie tych badań może odbywać się według różnych przepisów, np. zgodnie z wymaganiami PN-EN ISO 5817 czy PN-EN 12517. Celem przeprowadzonych prac było porównanie zasad oceny stanu złączy spawanych na podstawie badań radiograficznych według wymienionych norm oraz sprawdzenie rzeczywistej korelacji między nimi, którą przedstawiono w normie PN-EN 12062. Ze względu na zakres zastosowania badań radiograficznych porównanie przeprowadzono wyłącznie dla wewnętrznych niezgodności spawalniczych.
EN
Among various methods of non-destructive testing, the radiographic examination, used most often for the appraisal of the internal state of welded joints, plays an important part. The acceptance of joints on the basis of this examination can take place according to various regulations, for instance PN-EN ISO 5817 or PN-EN 12517 standards. The purpose of the authors' investigation was to compare the principles of the assessment of the welded joints state carried out on the basis of radiographic examination according to the above mentioned standards and to verify the real correlation between them which is presented in the PN-EN 12062 standard. On account of the scope of application of radiographic examination the comparison was carried out only for internal welding imperfections.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Badania wizualne złączy z tworzyw termoplastycznych nie dają pełnej informacji o stanie wykonanego połączenia. Zachodzi zatem konieczność uzupełnienia badań wizualnych o nieinwazyjne metody objętościowe. Z tego powodu, podjęto próbę wykorzystania badań radiograficznych do kontroli złączy spawanych z tworzyw sztucznych. Przeprowadzone badania wykazały, że radiografia przemysłowa może stanowić standardową metodę oceny jakości takich połączeń.
EN
Visual inspection of thermoplastic joints does not give the complete information about their state. Then, there is the necessity to supplement the visual inspection with noninvasive volumetric methods. For that reason an attempt was made to use radiographic examination for inspection of welded joints in thermoplastics. The tests have shown that the industrial radiography can be the standard method for the quality assessment of such joints.
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Podczas oceny jakości wykonanych złączy spawanych stosuje się różnego rodzaju systemy, na podstawie których pewne niezgodności w złączach uważa się za akceptowalne. Porównywanie systemów między sobą może doprowadzić do optymalizacji zasad oceny złączy ze względu na ich jakość. Z tego powodu przeprowadzono analizę porównawczą oceny jakości złączy spawanych wg obowiązującej do niedawna krajowej normy PN-87/M-69772 i normy PN-EN 25817. Do porównania przyjęto maksymalny ubytek przekroju złącza spowodowany obecnością wady (niezgodności) w danej klasie wadliwości lub dla danego poziomu jakości, określony na podstawie przeprowadzonych badań radiograficznych. Wyniki badań przedstawiono w postaci wykresów.
EN
In assessment of welded joints quality it is used different systems on the basis of which some welding imperfections are considered to be acceptable. The comparison of the systems one to the another can result in the optimization of the principles of the joints assessment in view of their quality. For that reason it has been carried out the comparative analysis of the assessment of welded joints quality according to the national standard PN-87/M-69772 in force until recently and to PN-EN 25817. For comparison it was taken the maximum decrement of the joint cross-section caused by the presence of an imperfection (defect) in particular class of defectiveness or for particular quality level determined on the basis of radiographic examination. The investigation results are presented in the form of diagrams.
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Wśród metod badań nieniszczących wykorzystywanych do oceny stanu złączy spawanych, znaczącą pozycję zajmują badania radiograficzne. Jednak stosowane sposoby oceny jakości złączy na podstawie radiogramów znacznie się od siebie różnią. Z tego powodu przeprowadzono analizę porównawczą tych sposobów, co może przyczynić się do optymalizacji wymagań jakościowych obowiązujących w odniesieniu do wykonywanych połączeń. Podczas analizy uwzględniono maksymalny i akceptowalny wymiar pojedynczej niezgodności. Opracowanie stanowi rozszerzenie artykułu wcześniejszego, w którym przeanalizowano ubytek przekroju złącza spowodowany obecnością wielokrotnych niezgodności spawalniczych.
EN
Among non-destructive testing methods used for the assessment of welded joints quality, the X-ray examination is full of meaning. However, commonly used means of quality assessment on the grounds of radiographs differ significantly one from another. For that reason, the comparative analysis of these means has been carried out what can be conducive to optimization of quality requirements in relation to welded joints. In the analysis it was taken into consideration the maximum and acceptable dimension of a single welding defect. This paper is the development of the previous one, in which the reduction in the joint cross-section due to the presence of multiple welding defects has been analysed.
Omówiono normy europejskie dotyczące badań radio0graficznych złączy spawanych i porównano ich postanowienia z dotychczas obowiązującymi normami polskimi PN.
EN
The European standards relating to radiographical examination of welded joints have been discussed and compared to Polish ones (PN) being in force till now.
18
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Złącza zgrzewane z tworzyw sztucznych poddaje się ocenie jakości przez oględziny zewnętrzne. Ponieważ wewnątrz zgrzeiny mogą powstać różnego rodzaju niezgodności, zachodzi konieczność uzupełnienia oględzin o inne metody badań nieniszczących. Jedną z takich metod są badania radiograficzne. Z tego powodu podjęto pracę mającą na celu określenie możliwości zastosowania badań radiograficznych do kontroli jakości połączeń zgrzewanych z tworzyw sztucznych. Opisano złącza przeznaczone do badań oraz przeprowadzono badania radiograficzne tych złączy. Z przeprowadzonych badań wynika, że złącza zgrzewane polifuzyjnie i elektrooporowo można kontrolować metodami radiograficznymi.
EN
The quality of welded joints in thermoplastics is assessed, in the first place, by visual inspection. Because welded joints can include welding imperfections of different types, lying hidden in their interior, it is necessary to add another methods of non-destructive testing. One of such method is radiographic examination. For this reason a research was undertaken in order to determine the applicability of radiographic methods to quality inspection of thermoplastics joints. In the paper, it has been described the test joints and the examination procedure. It results from the investigations that polyfusion and electrofusion welded joints can be inspected radiograpfically.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.