Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Bezpieczeństwo pożarowe złożonych systemów izolacji cieplnej ETICS

Zemene Pavel

Izolacje

|

2022

|

R. 27, nr 7/8

40, 42--46

PL

W artykule omówiono bezpieczeństwo pożarowe systemów ETICS. Przedstawiono wyniki badań odporności ogniowej otworów okiennych przeprowadzonych w laboratorium badań ogniowych PAVUS (Republika Czeska). Ponadto zwrócono uwagę na to, jaki wpływ na rozwój pożaru mają bariery ogniowe oraz przedstawiono zasady dotyczące zapewnienia bezpieczeństwa pożarowego w budynkach.

EN

The article discusses the fire safety of ETICS and presents the results of fire resistance tests for window openings carried out in the PAVUS fire testing laboratory (Czech Republic). In addition, attention was paid to the impact of fire barriers on the development of fire and the rules for ensuring fire safety in buildings were presented.

2

Odporność ogniowa kominów. Metody badań

Tałach Zbigniew A., Piechocki Jacek

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2020

|

Nr 5

13--17

PL

Najważniejszym zagrożeniem związanym z eksploatacją kominów i systemów kominowych są tzw. pożary odkominowe wynikające między innymi z zapalania się sadzy we wnętrzu komina. Obowiązująca w Polsce od września 2017 roku norma PN-B-02870:2017 Badania ogniowe. Kominy do urządzeń grzewczych o mocy cieplnej do 150 kW ma podnieść standardy bezpieczeństwa pożarowego kominów.

EN

The most important threat associated with the operation of chimneys and chimney systems are the socalled fires caused by, among others, soot ignition inside the chimney. PN-B-02870: 2017 standard applicable in Poland since September 2017. Chimneys for heating devices with a heat output up to 150 kW is to raise the fire safety standards of chimneys.

3

Miejsca krytyczne elementów próbnych przeszklonych ścian osłonowych pod względem izolacyjności ogniowej

Sędłak B., Kinowski J., Sulik P.

Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza

|

2017

|

Vol. 45, iss. 1

38--50

PL

Cel: Celem pracy jest przedstawienie wiedzy na temat badań oraz klasyfikacji odporności ogniowej przeszklonych ścian osłonowych, a ponadto wyznaczenie punktów krytycznych elementów próbnych ścian osłonowych pod względem izolacyjności ogniowej. Wprowadzenie: Ściana osłonowa składa się zazwyczaj z pionowych i poziomych elementów konstrukcyjnych, połączonych razem, zakotwionych do konstrukcji nośnej budynku i wypełnionych tak, by tworzyć lekkie, ciągłe pokrycie zamykające przestrzeń, które spełnia, samodzielnie lub w połączeniu z konstrukcją budynku, wszystkie normalne funkcje ściany zewnętrznej budynku, ale nie pełni funkcji nośnej. W niniejszym artykule przedstawione zostały główne aspekty dotyczące odporności ogniowej przeszklonych ścian osłonowych. Omówiono metodykę badań oraz sposób klasyfikacji odporności ogniowej elementów tego typu. Ponadto podjęto próbę zdefiniowania słabych punktów elementów próbnych przeszklonych ścian osłonowych na podstawie badań przeprowadzonych w ostatnich latach w Zakładzie Badań Ogniowych Instytutu Techniki Budowlanej (ZBOITB). Przeanalizowano przyrosty temperatur na nienagrzewanej powierzchni 17 elementów próbnych przeszklonych ścian osłonowych badanych w warunkach oddziaływania ognia od wewnątrz zgodnie z normami PN-EN 1364-3:2007 oraz PN-EN 1364-3:2014. Wszystkie z analizowanych elementów próbnych osiągnęły klasę odporności ogniowej min. EI 15. Metodologia: W pracy przedstawiono wyniki analizy przyrostów temperatury na nienagrzewanej powierzchni elementów próbnych przeszklonych ścian osłonowych dokonanej podczas badań odporności ogniowej. Badania przeprowadzono zgodnie z normami PN-EN 1364-3:2006 oraz PN-EN 1364-3:2014 w ZBOITB w Warszawie oraz w Pionkach. Wnioski: Największy przyrost temperatury najczęściej rejestrowano w miejscu połączenia słupów oraz rygli. Miejsce to można uznać za najbardziej krytyczne. Duży przyrost temperatury w tych miejscach spowodowany jest najprawdopodobniej dużymi ugięciami elementów próbnych przeszklonych ścian osłonowych w trakcie badania. Deformacja ta powoduje wypinanie się rygli ze słupów fasady, w wyniku czego tworzą się miejsca, przez które przedostają się gorące gazy. Ponadto w miejscach tych dosyć często występują specjalne łączniki, które ograniczają zaizolowaną przestrzeń profilu. Dodatkowo zaobserwowanym ciekawym zjawiskiem jest pojawienie się stosunkowo wysokich temperatur na przeszkleniu w odległości 20 mm od słupa lub rygla. Wymagania dotyczące pomiaru temperatury w tych miejscach zostały określone dopiero w nowelizacji normy badawczej z 2014 roku i należy przyznać, że było to właściwe posunięcie, ponieważ miejsca te, pod względem izolacyjności ogniowej, mogą być również słabymi punktami elementów próbnych przeszklonych ścian osłonowych.

EN

Aim: The presentation of technical know-how associated with fire tests and the classification of glazed curtain walls. The determination of critical places for maximum temperature rise on the unexposed surfaces of curtain wall test specimens. Introduction: A curtain wall is a type of wall which usually consists of vertical and horizontal structural members connected to each other and fixed to the floor-supporting structure of the building to form a lightweight space-enclosing continuous skin, which provides, by itself or in conjunction with the building construction, all the normal functions of an external wall, but doesn’t acquire any of the load-bearing properties of the building. The paper discusses the main issues related to the fire resistance of glazed curtain walls, including the testing methodology and the method of classification of this type of building element. Moreover, the paper presents an attempt to determine the weaknesses of aluminum glazed curtain wall test specimens regarding the maximum temperature-rise measurements, based on the fire-resistance tests performed in recent years by the Fire Research Department of the Building Research Institute (ITB). The paper analyses the results of the temperature rises on unexposed surfaces of 17 aluminum glazed curtain wall specimens tested for internal fire exposure in accordance with EN 1364-3:2006 and EN 1364-3:2014, which achieved the fire-resistance class of min. EI 15. Methodology: The paper presents the results of the analysis of temperature rises on the unexposed surfaces of curtain wall test specimens during fire-resistance tests. The tests were conducted in accordance with the PN-EN 1364-3:2006 and EN 1364-3:2014 standards in the Fire Testing Laboratory of the Building Research Institute (ITB) in Warsaw and Pionki. Conclusions: The highest temperature rise was recorded on the mullion and transom connections, and these places can be regarded as critical. The significant increase in temperature in those junctions can be explained by the large deformations of the glazed curtain wall specimens during the fire test. Such deformation causes the destruction of beam-to-column connections, which facilitates the flow of hot gases. Additionally, special connectors often occur in these places, which constricts the space of insulation inserts. An interesting phenomenon is the fairly high temperature rise on the glass panes, 20 mm from the mullions or transoms. Requirements regarding temperature measurements in these places were established no earlier than in the new version of the standard issued in 2014 and, as can be observed, this was the correct decision, because these places, in terms of fire resistance, can also be the weakness of glazed curtain wall specimens.

4

Izolacyjność ogniowa drzwi przeciwpożarowych

Izydorczyk D., Sędłak B., Sulik P.

Izolacje

|

2016

|

R. 21, nr 1

52--62

PL

W artykule przedstawiono główne wymagania stawiane drzwiom przeciwpożarowym zgodnie z przepisami polskiego prawa. Omówiono metodykę badań oraz sposób ich klasyfikacji w zakresie odporności ogniowej. Zaprezentowano porównanie izolacyjności ogniowej elementów próbnych drzwi w zależności od rodzaju ich konstrukcji oraz strony poddanej oddziaływaniu ognia. Porównano przyrosty temperatury na nienagrzewanej powierzchni skrzydeł drzwi drewnianych, stalowych i aluminiowych w przypadku oddziaływania ognia od strony zawiasów i strony przeciwnej do zawiasów.

EN

This article discusses the main requirements related to fire resistance of fire doors in accordance with the provisions of Polish law. Comparison of fire insulation performance of door samples is presented according to the type of structure and side of fire exposure. Temperature rises have been compared on unexposed surface of timber, aluminium and steel door set leaves in case of fire acting from the hinge side and the side opposite the hinges.

5

Diagnostyka przeciwpożarowa budynków

Sulik P.

Izolacje

|

2016

|

R. 21, nr 9

50--53

PL

W artykule przedstawiono podstawowe informacje pozwalające na ocenę wybranych elementów, konstrukcyjnych i ogólnobudowlanych, w zakresie bezpieczeństwa pożarowego budynku. Szczególną uwagę poświęcono materiałom konstrukcyjnym, takim jak stal, beton, elementy murowe i zespolone, powszechnie stosowanym we współczesnym budownictwie.

EN

The paper gives basic information to evaluate selected structural and general construction parts in terms of fire safety of the building. Special emphasis is on such construction materials as steel, concrete, masonry and combination parts, commonly used in the building sector today.

6

Issledovanie točnosti opredeleniâ parametrov ognezaŝitnyh pokrytij metalličeskih konstrukcij

Kovalev A. I., Zobenko N. V.

Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza

|

2016

|

Vol. 43, nr 3

45--50

EN

Goal: Determine the effect of the number and distribution of thermal couples on the cool-touch surface of a steel plate with a tested water film on the accuracy of designating thermophysical and fire protection characteristics of this coating. Methods: In order to determine fire resistance class of the steel plates with fire protection water film, experimental methods were used to observe the reaction of the samples during heating, regulated by the requirements of B.V. 1.1.-4-98 and NPBV 1.1–29:2010. Mathematical and computer modelling of processes of unsteady heat transfer in the system “steel plate – intumescent coating” were used. Thermal properties of tested intumescent coating were determined. Results: Fire tests of two steel plates coated with a water film, which swells during heating, were carried out under standard temperature conditions occuring during a fire. The dependences of the effective heat conductivity coefficient of intumescent coating were obtained during its changes at different points of the steel plate and in various combinations (according to indications of one, two and three thermal couples). Conclusions: On the basis of the conducted fire tests of a steel plate (5 mm in thickness), coated on one side by intumescent water-based composition, of 0,52 mm in thickness, consisting of heating the plate in an ovenat temperatures which are characteristic for fires, the effect of the number and location of thermal couples on the accuracy of thermophysical properties of intumescent coating was tested. It was determined that the number and location of thermal couples on the cool-touch surface of a plate affect the accuracy of determining thermophysical properties of intumescent coating. The highest accuracy in determining thermophysical properties of intumescent coating is observed while using data from temperature changes according to the indications of the three thermal couples (criterion of standard deviation was 5.8°C). Increasing the number of thermal couples, placed on the unheated surface of steel plate did not result in the decrease of the deviation criterion.

PL

Cel: Określenie wpływu liczby i rozmieszczenia termopar na nienagrzewającej się powierzchni płytki stalowej z badaną wodną powłoką ogniochronną na dokładność wyznaczenia termofizycznych i ogniochronnych cech tej powłoki. Metody: W celu określenia klasy odporności ogniowej płytek stalowych z wodną powłoką ogniochronną wykorzystano metody eksperymentalne zachowania się próbek podczas nagrzewania, regulowane wymaganiami standardów DSTU B V.1.1.1-4-98 i DSTU-N-P B V1.1.-29:2010. Wykorzystano matematyczne i komputerowe modelowanie procesów niestacjonarnej wymiany ciepła w systemie płytka stalowa – pęczniejąca powłoka ogniochronna. Określono termofizyczne właściwości badanej powłoki ogniochronnej. Wyniki: Badania ogniowe dwóch płytek stalowych pokrytych wodną powłoką, pęczniejącą podczas nagrzewania, przeprowadzone zostały w warunkach standardowych temperatur występujących podczas pożaru. Otrzymano zależności efektywnego współczynnika przewodnictwa cieplnego powłoki ogniochronnej i temperatury podczas jej pomiarów w różnych punktach płytki stalowej i w różnych kombinacjach (według wskazań jednej, dwóch i trzech termopar). Wnioski: Na podstawie przeprowadzonych badań ogniowych stalowej płytki (o grubości 5 mm), pokrytej z jednej strony pęczniejącą wodną powłoką ogniochronną o grubości 0,52 mm, polegających na nagrzewaniu płytki w piecu w temperaturach charakterystycznych dla pożarów, zbadano wpływ liczby i lokalizacji termopar na dokładność określenia termofizycznych właściwości powłoki ogniochronnej. Stwierdzono, że liczba i lokalizacja termopar na nienagrzewanej powierzchni płytki wpływa na dokładność określenia właściwości termofizycznych powłoki ogniochronnej. Największą dokładność przy określeniu termofizycznych właściwości powłoki ogniochronnej obserwuje się przy wykorzystaniu danych z pomiarów temperatury według wskazań trzech termopar (kryterium odchylenia standardowego wynosiło 5,8°C). Zwiększenie liczy termopar, umieszczanych w nienagrzewanej powierzchni stalowej płytki, nie prowadziło do zmniejszenia kryterium odchylenia.

7

Odporność ogniowa ścian murowych

Chudyba K., Matysek P.

Czasopismo Techniczne. Budownictwo

|

2011

|

R. 108, z. 2-B

3-22

PL

W artykule przedstawiono zagadnienie określania odporności ogniowej ścian murowych. Podano podstawowe wymagania właściwości użytkowych dla konstrukcji murowych w warunkach pożarowych, metody analizy konstrukcji oraz szczegółowe procedury projektowania według PN-EN 1996-1-2 (na podstawie danych tabelarycznych, uproszczonych i zaawansowanych inżynierskich metod obliczeniowych oraz badań ogniowych ścian). Przedstawiono także wyniki badań doświadczalnych ścian z elementów murowych ceramicznych, silikatowych i elementów z keramzytobetonu przeprowadzonych w krajowych i zagranicznych laboratoriach akredytowanych (ITB Warszawa-Polska, MPA Brunszwik-Niemcy, FIRES - Batizovce, Słowacja), analizując uzyskane wyniki pod kątem wymagań normy PN-EN 1996-1-2.

EN

In the paper there are presented questions of determination of fire resistance for walls made of masonry elements. There are given the basic requirements for properties of masonry structures, methods of analysis for structures in fire conditions and detailed design procedures according to PN-EN 1996-1-2 (based on tabulated data, simplified and advanced calculations or fire tests for elements). Tests descriptions and results of fire resistance for wall elements carried out in different laboratories (ITB Warszawa - Poland, MPA Braunschweig - Germany, FIRES - Batizovce, Slovakia) are included and commented within the light of code PN-EN 1996-1-2 requirements.

8

Badania ogniowe systemów z grubymi płytami styropianowymi

Malta A.

Materiały Budowlane

|

2004

|

nr 1

54-55

PL

Wykonano badania systemów ociepleń na bazie styropianu. W zakładzie Badań Ogniowych ITB przebadano systemy ociepleń z zastosowaniem płyp styropianowych o zwiększonej grubości. Wyniki przeprowadzonych badań systemów ociepleń z zastosowaniem bardzo grubych płyt styropianowych, pozwalają wyciągnąć wniosek, że styropian jest bezpiecznym pod względem ochrony pożarowej rozwiązaniem ocieplenia ścian zewnętrznych budynków.

9

Analiza wpływu parametrów warunkujących nośność pręta kratownicy stalowej poddanej działaniu pożaru

Ginda G.

Zeszyty Naukowe. Budownictwo / Politechnika Opolska

|

1998

|

z. 43

85-94

PL

W pracy przedstawiono przykładowe rezultaty analizy zagadnienia nośności pręta kratownicy stalowej poddanej działaniu pożaru. Zamieszczone wyniki obrazują wpływ szeregu czynników na nośność pręta. Analizowane czynnniki obejmują: zróżnicowanie warunków podparcia pręta i jego geometrii oraz intensywności ogrzewania materiału, a także zjawisko intensyfikacji pełzania stali na skutek oddziaływania podwyższonej temperatury. Obliczenia numeryczne zostały wykonane z apomocą opisanego w pracy [5[ programu komputerowego PRGM,opartego na modelu obliczeniowym przedstawionym w pracach [2, 3, 4].

EN

Exemplary results of numerical analysis concering load capacity of compressed steel truss member are disussed in the paper. The influence of various factors on analysed problem solution is taken into account. The factors include: variable member support conditions and member geometry, different intensity of steel heating and creep intensification resulting from temperature rise. The results have been obtained using computer program PRGM described in [5] that is based on numerical model presented in papers [2, 3, 4].