Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 15

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  badania odbiorcze
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Doświadczenia międzynarodowe morskich farm wiatrowych pokazują, że w porównaniu z innymi komponentami elektrycznymi dotkliwość i częstotliwość awarii kabli eksportowych i międzyturbinowych są najwyższe. Ponieważ obecny stan norm międzynarodowych opiera się na doświadczeniach kabli lądowych, nadal problematyczne jest uwzględnienie rzeczywistych poważnych problemów awarii związanych z kablami dla morskich farm wiatrowych. W rezultacie systematyczne testowanie i diagnozowanie podczas: produkcji, transportu, instalacji i eksploatacji może wykluczyć lub przynajmniej zmniejszyć potencjalne ryzyko awarii podczas eksploatacji. W artykule podjęto dyskusję na temat zapewnienia jakości kabli elektroenergetycznych dla bezpieczeństwa technologicznego morskich farm wiatrowych. Przedstawione zostały różne praktyczne przykłady badania długich połączeń kabli elektroenergetycznych, a wspomniana powyżej problematyka zostanie omówiona z perspektywy kontroli jakości nowo zainstalowanych linii, jak również konserwacji linii w eksploatacji. Diagnostyka oparta na technologii tłumionego napięcia przemiennego (DAC) z monitorowaniem wyładowań niezupełnych w tym przypadku jest specjalnie omawiana w połączeniu z rzeczywistymi przykładami testów, które pokazują wyniki dotyczące badań kabli eksportowych i międzyturbinowych w farmach wiatrowych.
EN
The international experience of offshore wind farms shows that compared to other electrical components, the severity and frequency of failure of export and inter-array cables is the highest. As the current state of international standards is based on the experience of onshore cables, it is still problematic to address the real serious problems associated with cable accidents for offshore wind farms. As a result, systematic testing and diagnosis during production, transportation, installation and operation can exclude or at least reduce the potential risk of failure during operation. This article discusses the quality assurance of power cables for the technological safety of offshore wind farms. Various practical examples of testing long power cable connections will be presented, and the above-mentioned issues will be discussed from the perspective of quality control of newly installed lines as well as line maintenance in operation. The damped alternating voltage (DAC) diagnostics with PD monitoring in this case are specifically discussed in conjunction with real-world test examples that show the test results for export and inter-array cables in offshore wind farms.
3
Content available remote Ewolucja norm badań odbiorczych kotłów wodnorurowych
PL
W artykule dokonano przeglądu norm badań odbiorczych kotłów wodnorurowych. Omówiono normę krajową PN-72/M-34128, normę DIN 1942 Pomiary odbiorcze kotłów parowych, Normę Europejską PN-EN 12952-15 Kotły wodnorurowe. Cześć 15 Badania odbiorcze, normę ASME PTC-4. Pokazano zmiany ewolucyjne wprowadzone w poszczególnych normach, związane z rozwojem konstrukcji kotłów i urządzeń pomocniczych. Podano klasyczną definicje sprawności kotła (metoda bezpośrednia i pośrednia). Zwrócono uwagę na istotę poprawnej definicji sprawności kotła, gdyż sprawność jest istotnym parametrem eksploatacyjnym i służy do oceny osiągów kotła oraz oceny zgodności parametrów i parametrów gwarantowanych w badaniach odbiorczych.
EN
The article reviews the acceptance standards for water-tube boilers. National standard PN-72/M-34128, standard DIN 1942 Acceptance Test Code for Steam Generators, European Standard PN-EN 12952-15 Water-tube boilers and auxiliary installations – Part 15: Acceptance tests, as well as ASME PTC-4 Fired Steam Generators. Performance Tests Codes have been discussed. Evolutionary changes introduced in individual standards, related to the development of boiler structures and auxiliary installations are shown. A classic definition of boiler efficiency is provided (direct and indirect method). Attention is paid to the essence of the correct definition of boiler efficiency, as efficiency is an important operating parameter and is used to assess boiler performance and assess compliance of parameters and guaranteed parameters in acceptance tests. The attention was turned onto possible errors, which might occur when estimating the mean year boiler efficiency.
PL
W artykule przedstawiono aktualne problemy konstrukcji i badań odbiorczych transformatorów rozdzielczych. Omówiono nowe technologie i zamierzenia produkcyjne Schneider Electric Transformers Poland Sp. z o.o. w Mikołowie, szczególnie zmiany stosowane w nowych konstrukcjach transformatorów rozdzielczych. Przedstawiono produkowane transformatory trójuzwojeniowe oraz jednostki wypełnione płynem biodegradowalnym i trudno palnym, a także zamierzenia dotyczące budowy jednostek wyposażonych w regulację napięcia pod obciążeniem. Omówiono prace pomiarowo-kontrolne, zakres badań wykonywanych systematycznie oraz specjalistycznych, a także próby odbiorcze prowadzone przez ZPBE Energopomiar - Elektryka Gliwice.
EN
Described are present problems connected with construction and acceptance tests of distribution transformers. Discussed are new technologies and production plans of Schneider Electric Transformers Poland Sp. z o.o. in Mikołów and especially the changes applied in new constructions of distribution transformers. Presented are the produced now three-winding transformers and units filled with biodegradable and difficult to ignite fluids as well as projects concerning the construction of units equipped with on-load voltage control. Discussed are the measurement and control works, the range of performed systematically and specialized investigations as well as acceptance tests carried on by ZPBE Energopomiar-Elektryka Gliwice.
PL
W artykule przedstawiono aktualne problemy konstrukcji i badań odbiorczych transformatorów rozdzielczych. Omówiono nowe technologie i zamierzenia produkcyjne Schneider Electric Transformers Poland Sp. z o.o. w Mikołowie, szczególnie zmiany stosowane w nowych konstrukcjach transformatorów rozdzielczych. Przedstawiono produkowane transformatory trójuzwojeniowe oraz jednostki oraz jednostki wypełnione płynem biodegradowalnym i trudnopalnym, a także zamierzenia dotyczące budowy jednostek wyposażonych w regulację napięcia pod obciążeniem. Omówiono prace pomiarowo-kontrolne, zakres badań wykonywanych systematycznie i specjalistycznych oraz próby odbiorcze prowadzone przez ZPBE Energopomiar – Elektryka Gliwice.
PL
W artykule przedstawiono zagadnienia związane z rolą badań odbiorczych i okresowych w utrzymaniu stanu technicznego infrastruktury elektroenergetycznej na poziomie zapewniającym bezpieczeństwo zarówno osób związanych z eksploatacją, jak i osób postronnych. Obecnie trwają prace nad opracowaniem polskiej wersji normy PN-HD 60364-6:2016 Sprawdzanie. Norma ta wprowadza kilka istotnych zmian względem obecnie obowiązującej normy. Dlatego też, zmiany te zostaną omówione wraz z ich wpływem na procedurę prowadzenia badań w instalacjach elektrycznych nn.
EN
The paper will present issues related to the role of initial and periodic verifications in maintenance the technical condition of the electrical infrastructure at the level ensuring the safety of persons. Currently, works develop out the Polish version standard of the PN-HD 60364-6:2016 Verification. This standard introduces several significant changes to the currently applicable rule. Therefore, these changes will be discussed along with their impact on the operational safety of installations and power devices.
PL
Instalacje fotowoltaiczne, bez względu na ich wielkość, stanowią dość złożone układy elektryczne. Bardzo istotna jest rzetelna ocena jakości ich wykonania, jak i zachowanie akceptowalnych parametrów w trakcie eksploatacji. Zapewnienie tego jest możliwe jedynie poprzez solidne wykonywanie badań odbiorczych i eksploatacyjnych. W artykule przedstawiono przyczyny, zakres i metody wykonywania badań instalacji fotowoltaicznych.
EN
Photovoltaic installations, regardless of their power, are quite complex electrical installations. Reliable assessment of quality of their structures and maintenance is very important. High quality and safety of installations may be guarantee only by way of satisfying execution of tests. This paper shows reason, range and techniques of tests.
PL
W artykule przedstawiono zastosowanie napięcia przemiennego tłumionego (DAC) do badań odbiorczych i diagnostyki w miejscu zainstalowania elektroenergetycznych kabli wysokiego napięcia (do 230 kV).
EN
The article presents the application of damped alternating voltage (DAC) for acceptance tests and diagnostics in the place of installing high voltage power cables (up to 230 kV).
PL
Nowoczesne metody badań i diagnostyki kablowych linii elektroenergetycznych na napięcie do 230 kV obejmują próby napięciowe, badanie wyładowań niezupełnych i pomiar współczynnika strat dielektrycznych. Od ok. 14 lat na całym świecie coraz częściej stosowane są metody diagnostyczne z wykorzystaniem tłumionego napięcia przemiennego DAC. Na podstawie prac prowadzonych w ramach CIGRÉ i standardów IEEE poświęconych wykorzystaniu napięcia probierczego DAC, w artykule opisano różne międzynarodowe doświadczenia i praktyczne wykorzystanie napięć tłumionych AC i procedur badawczych stosowanych przy badaniach odbiorczych i diagnostycznych linii kablowych na napięcie do 230 kV, co zilustrowano przykładami praktycznymi.
EN
Modern on-site testing and diagnosis of power cable lines up to 230 kV consists of voltage testing, partial discharge detection and dissipation factor measurements. Since last 14 years more and more the use of damped AC (DAC) energizing is getting worldwide attention. Having in mind new developments by CIGRE and IEEE for the use of DAC testing in this paper different international practical application of damped AC voltages and testing procedures for on-site testing and diagnosis of underground power cable lines up to 230 kV will be discussed based on general considerations and practical examples.
PL
Przedstawiono rozwój linii kablowych napięcia przemiennego i stałego najwyższych napięć oraz wymagania badań odbiorczych tych linii.
EN
The paper presents development of UHV ac and dc cable lines and requirements for acceptance tests of these lines.
PL
Artykuł koncentruje się na zaleceniach norm w zakresie prób napięciowych izolacji kabli podczas badań odbiorczych linii kablowych. Obejmuje on analizę krajowych i międzynarodowych norm i standardów w tym zakresie.
EN
The paper focuses on the recommendations of standards for field testing of power cables system. It includes analysis of national and International standards and guides in this area.
PL
W pracy została opisana budowa elektroenergetycznych linii kablowych dla niskich, średnich oraz wysokich napięć. Przedstawione zostały izolacje stosowane w procesie produkcji kabli oraz materiały wykorzystywane do produkcji żył robo-czych. Wyjaśnione zostały zasady wykonywania badań odbiorczych linii kablowych.
EN
This paper is describing a construction of cable power lines for low,medium and high voltage. It presents the isolation used in the cables'production process, and the materials used for production of sernice wires. The rules for testing the receiving cable lines are explained.
13
Content available remote Specyfika badań odbiorczych i eksploatacyjnych mostów wojskowych
EN
The paper presents planning and organizing issues of military bridges testing. The specific character and complexity of such constructions result in the fact that they can be treated both as constructions and as machines. Such an approach involves a wide range of tests connected with integration of a system consisting of in bridge span, bridgelayer and vehicle. The protocol involved with qualification tests of military bridges is exemplified here by MS-20 mechanised bridge, while the exploitation tests are presented in detail while investigating the technical condition of Polish PP-64 pontoon bridge. Furthermore, methods and tools applied for exploitation of assault bridges worldwide are included in the paper.
PL
W referacie poruszono wybrane zagadnienia związane z zapewnieniem przez zlecającego pożądanej jakości materiałów nawierzchniowych stosowanych przy budowie i naprawie drogi kolejowej na przykładzie realizacji właściwych odbiorów technicznych szyn, podkładów strunobetonowych i rozjazdów.
EN
The paper raises some problems connected with the assurance by the orderer the required quality of superstructure materials used for building and repairing railroad tracks on case of making technical acceptance of rails, pre-stressed sleepers and junctions.
15
Content available remote Badania odbiorcze i bezpieczeństwa obrabiarek w akredytowanym laboratorium.
PL
Przedstawiono ogólną metodykę i zakres badań odbiorczych oraz bezpieczeństwa, uwzględniające wymagania systemu jakości laboratorium CBKO, które działa w strukturze Ośrodka Badań i Certyfikacji CBKO. Zasygnalizowano zmiany w stanie unormowań badań obrabiarek, przedstawiono zakres badań laboratorium umożliwiający kompleksowe badania bezpieczeństwa i badania odbiorcze obrabiarek do metali, w tym ogólną koncepcję badań bezpieczeństwa. Omówiono również szerzej przykłady zagadnień z badań bezpieczeństwa i badań odbiorczych z zakresu akredytacji laboratorium.
EN
Methodology and scope of acceptance and safety tests taking into account the quality requirements system of the CBKO laboratory. Changes in the normalization concerning testing machine tools. Problems associated with the acceptance and safety tests resulting from the laboratory accreditation.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.