Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Badania niszczące i wspomaganie weryfikacji materiałów jądrowych

Rzymkowski Krzysztof

Postępy Techniki Jądrowej

|

2023

|

z. 1

25--32

PL

W opracowaniu przedstawiono systemy pomiarowe i wspomagające stosowane do weryfikacji materiałów jądrowych w systemie Zabezpieczeń. Opisano metody pobierania próbek do badań niszczących oraz metody ich analizy. Omówiono systemy wspomagające obserwacyjno-rejestrujące i systemy zamykania – plombowania.

EN

The study presents the measurement and support systems used for verifcation nuclear materials in the Safeguards system. Methods of sampling for destructive testing and methods of their analysis are described. Supporting systems monitoring and surveillance as well as sealing systems are discussed.

2

Optimizing Sand Moulding Process through Regression Models and Destructive Testing

Abdulamer Dheya

Archives of Foundry Engineering

|

2023

|

Vol. 23, iss. 4

163--168

EN

The main objective of the present study is enhanced of the sand moulding process through addressing the sand mould defects and failures, ultimately lead to improve production of the sand castings with well-defined of pattern profiles. The research aimed to reduce the cost and energy expenditure associated with the compaction time of the sand moulding process. Practical destructive tests were conducted to assess properties of the green sand moulds. Linear regression and multi-regression methods were employed to identify the key factors influencing the sand moulding process. The proposed experimental destructive tests and predicted regression methods facilitated measurement of the green sand properties and enabled evaluation of the effective moulding parameters, thereby enhancing the sand moulding process. Factorial design of experiments approach was employed to evaluate effect of parameters of water content and mixing time of the green sand compaction process on the mechanical properties of green sand mould namely the tensile strength, and compressive strength.

3

Piezoelektryczny czujnik przyspieszeń (akcelerometr) do jednorazowych badań niszczących

Faryński Andrzej, Ziółkowski Zbigniew, Wijaszka Mirosław, Kamiński Roman

Problemy Techniki Uzbrojenia

|

2022

|

R. 51, z. 159

73--86

PL

W artykule przedstawiono założenia konstrukcyjne i budowę opracowanych oraz wykonanych w ITWL tanich piezoelektrycznych akcelerometrów do badań niszczących na zakres do ok. 4000 g. W układach wykorzystano płytki piezoceramiczne z rezonatorów 455 kHz. Opisano sposób ich skalowania i wyznaczono czułości, zawierające się w granicach 0,37 ÷ 0,72 mV/g, przy dokładności < 10%.

EN

The paper presents designing specifications and structure of cheap piezoelectric accelerometers on the range up to ca. 4000g developed and made in the AFIT (Air Force Institute of Technology) for destructive tests. Piezoelectric 455 kHz resonating plates were used for the units. Their calibration was described and sensitivity determined on 0.37 ÷ 0.72 mV/g at accuracy < 10%.

4

Assessment of the possibility of using the existing foundations for the construction of a steel silos

Plechawski Stanisław

Structure and Environment

|

2021

|

Vol. 13, no. 4

104--112

EN

The article presents an assessment of the possibility of using the existing reinforced concrete foundations as foundations for a new battery of steel silos for storing rape and soybean in the factory of fats. Visual tests of the reinforced concrete mantle were performed, as well as destructive and non-destructive tests of concrete strength, tests of the location of reinforcement, concrete carbonation and the degree of steel corrosion. On the basis of the conducted analyzes, final conclusions and recommendations concerning the conditions of further operation were formulated.

PL

W artykule przedstawiono ocenę możliwości wykorzystania istniejących fundamentów żelbetowych jako fundamentów pod nową baterię silosów stalowych do magazynowania rzepaku i soi w zakładach tłuszczowych. Wykonano badania wizualne płaszcza żelbetowego, niszczące i nieniszczące badania wytrzymałości betonu, badania lokalizacji zbrojenia, karbonatyzacji betonu i stopnia korozji stali. Na podstawie przeprowadzonych analiz sformułowano wnioski końcowe oraz zalecenia dotyczące warunków dalszej eksploatacji.

5

Weryfikacja bezpieczeństwa warunkowo eksploatowanych elementów kotłów parowych na podstawie badań niszczących, po ich demontażu

Wojciechowski Michał Roman, Górka Michał, Staszałek Kamil, Sobczyszyn Adrian, Brunné Krzysztof, Kusibab Mateusz

Energetyka

|

2021

|

nr 12

818--821

PL

Uszkodzenie elementu ciśnieniowego nie zawsze musi oznaczać jego dyskwalifikację z eksploatacji. W pierwszej kolejności rozważana jest zazwyczaj naprawa lub wymiana, jednak jeśli z jakiegoś powodu te działania są niemożliwe, to pozostaje opcja warunkowej, ograniczonej czasowo eksploatacji takiego elementu. Tego rodzaju eksploatacja realizowana jest z wykorzystaniem dedykowanych narzędzi inżynierskich, odpowiednich dla konkretnego przypadku metod obliczeniowych oraz systemu nadzoru diagnostycznego wspieranego przez informatyczną aplikację. Przedstawiono wyniki badań nieniszczących, które doprowadziły do zakwalifikowania jednej z komór przegrzewacza pary do warunkowej eksploatacji oraz wyniki badań niszczących, po demontażu uszkodzonego elementu, wykonanych w celu weryfikacji przyjętych założeń oraz zdobycia dodatkowej wiedzy do rozwiązywania podobnych problemów w przyszłości.

EN

Damage of a boiler pressure element does not necessarily mean an immediate disqualification from exploitation. At first, repair or replacement is usually cosidered but if for economical or technical reasons these actions are hard to obtain, there is an alternative solution of a conditional, time-limited operation of such element. This exploitation is based on dedicated engineering tools, calculations and diagnostic supervision system supported by IT application. The article presents the results of non-destructive tests, which qualified superheater header for conditional operation, and the results of destructive tests performed after disassembly of the damaged element.

6

Assessment of the current state of the concrete structure of the tribune

Brodňan Miroslav, Koteš Peter

Structure and Environment

|

2020

|

Vol. 12, no. 2

72--76

EN

The paper is focused on diagnostics of reinforced concrete structure of the tribune of Závodisko Bratislava. The structure was realized by a combination of monolithic and prefabricated concrete elements as well as steel load-bearing elements. The complex state of the rough construction was evaluated, including the verification survey of the foundation of the construction. Non-destructive and destructive methods were used. Based on the results of the diagnostics and recalculation, it was decided to further progress the finish of the tribune.

PL

Artykuł koncentruje się na diagnostyce konstrukcji żelbetowej trybuny zlokalizowanej na „Závodisko Bratysława”. Konstrukcja została zrealizowana przez połączenie monolitycznych i prefabrykowanych elementów betonowych oraz stalowych elementów nośnych. Oceniono złożony stan konstrukcji, w tym badanie weryfikacyjne fundamentu konstrukcji. Zastosowano metody nieniszczące i niszczące. Na podstawie wyników diagnostyki i ponownych obliczeń zdecydowano odalszych działaniach, aby ukończyć trybunę.

7

Właściwości wytrzymałościowe i mikrostruktura austenitycznej stali TP347HFG po 40 000 godzin eksploatacji w warunkach pełzania

Kwiecień Michał, Purzyńska Hanna

Energetyka

|

2020

|

nr 2

83--85

PL

Nowo budowane jednostki wytwórcze to kotły na nadkrytyczne, ultranadkrytyczne oraz superultranadkrytyczne parametry pary. Zwiększenie wydajności konwencjonalnych jednostek wytwórczych związane jest ze wzrostem temperatury i ciśnienia czynnika obiegowego, co powoduje konieczność zastosowania nowych materiałów konstrukcyjnych. Materiały te to żarowytrzymałe stale austenityczne i stopy niklu mogące pracować w temperaturze ponad 600oC. Żarowytrzymałe stale austenityczne powstały w wyniku modyfikacji składu chemicznego klasycznej stali typu 18/8. Obecnie w nowo wybudowanych kotłach zastosowano stale austenityczne TP347HFG i Super304H oraz stal HR3C. W artykule przedstawiono wyniki badań niszczących wycinka rury przegrzewacza pary wtórnej wykonanej ze stali TP347HFG eksploatowanej w warunkach pełzania przez ponad 40 000 godzin.

EN

The newly built generating units are the boilers operating at supercritical, ultra-supercritical and advanced ultra-supercritical steam parameters. The increase of conventional generating units efficiency is connected with the increase of temperature and pressure of circulating medium which necessarily requires application of new construction materials. These materials are heat resisting austenitic steels and nickel alloys which can work at temperatures exceeding 600oC. As to the heat resistant austenitic steels, they were once produced in the way of modification of the typical 18/8 steel chemical composition. At present, in newly built boilers austenitic steels TP347HFG and Super304H as well as HR3C steel are applied. Presented are here the results of destructive testings of a secondary steam superheater piping segment made of TP347HFG steel and operated in creep conditions for more than 40 000 hrs.

8

A comparative study of the mechanical properties of a construction tool handle

Kozioł Stanisław, Samborski Tomasz, Zbrowski Andrzej

Technologia i Automatyzacja Montażu

|

2019

|

nr 3

30--36

EN

The article presents a method and the results of a comparative study related to the mechanical properties of a construction manual tool handle, namely, the mason trowel. The study was conducted on behalf of Comensal, a tool manufacturer, and it was a part of the process to improve and modernize the construction and manufacturing technology of the product. In the study, strength tests were conducted for three different constructions of the handles, which were made of different materials, and for the connections between the handles and the working plate of the tool. The results of the study and the manufacturer’s information on the production cost and manufacturing conditions became the basis in the decision making process to implement the most advantageous solution and to purchase appropriate manufacturing equipment.

PL

W artykule przestawiono metodykę oraz wyniki badań porównawczych właściwości mechanicznych uchwytów rękojeści ręcznego narzędzia budowlanego - packi tynkarskiej. Badania wykonane na zlecenie firmy Comensal - producenta narzędzi, były częścią procesu doskonalenia i modernizacji konstrukcji i technologii wytwarzania produktu. Przeprowadzono badania wytrzymałościowe trzech różnych konstrukcji uchwytu wykonanych z różnych materiałów oraz wytrzymałości ich połączenia z płytką roboczą narzędzia. Wyniki badań oraz posiadane przez producenta dane dotyczące kosztów i warunków wytwarzania, stały się podstawą do podjęcia decyzji o wdrożeniu najbardziej korzystnego rozwiązania i zakupie odpowiedniego wyposażenia technologicznego.

9

Diagnostics of concrete elements after the fire

Plechawski S., Fic S. B.

Structure and Environment

|

2018

|

Vol. 10, no. 3

223--236

EN

The paper presents selected methods for determining the influence of fire on the load capacity of concrete elements - diagnostics and damages arising after application of fire temperatures. The subject may not seem new in terms of the well-known drop in the strength of concrete in fire conditions, but an important aspect discussed in the paper is the fracture toughness of concrete depending on high temperatures. Destructions, caused by fire temperatures, affects the physical and mechanical properties of concrete, and their size can be assessed using the stress intensity factor. According to our own research, the critical stress intensity factor KIC of concrete decreases faster than the dynamic modulus of elasticity, and also faster than compressive and tensile strength. The paper describes selected methods of diagnostics of construction elements from concrete damaged by fire.

PL

W referacie przedstawiono wybrane metody określania wpływu pożaru na nośność elementów betonowych - diagnostykę oraz uszkodzenia powstające po aplikacji temperatur pożarowych. Temat może nie wydaje się nowy w aspekcie, powszechnie znanego spadku wytrzymałości betonu w warunkach pożarowych, jednak istotnym zagadnieniem poruszonym w referacie jest odporność betonu na pękanie w zależności od wysokich temperatur. Destrukcje powstałe pod wpływem temperatur pożarowych wpływają na właściwości fizykomechaniczne betonu, a ich wielkość może być oceniana za pomocą współczynnika intensywności naprężeń. Z badań własnych wynika, że krytyczny współczynnik intensywności naprężeń KIC betonu zmniejsza się szybciej niż dynamiczny moduł sprężystości Edyn, a także szybciej niż wytrzymałość na ściskanie i rozciąganie. W referacie opisano wybrane metody diagnostyki elementów konstrukcyjnych z betonu, uszkodzonych przez pożar.

10

Ocena degradacji własności materiałów rurociągów pracujących w warunkach pełzania na podstawie badań nieniszczących, niszczących oraz obliczeń

Szyja R.

Energetyka

|

2018

|

nr 3

162--166

PL

Bezpieczeństwo eksploatacji urządzeń cieplno-mechanicznych elektrowni w głównej mierze uzależnione jest od właściwie prowadzonej diagnostyki, w tym od oceny stanu technicznego elementów/instalacji. Zagadnienie to z upływem czasu eksploatacji instalacji zyskuje na znaczeniu, dotyczy to zwłaszcza konwencjonalnych, długo eksploatowanych jednostek wytwórczych, w momencie gdy ocena stanu technicznego może stworzyć warunki do ich dalszej eksploatacji ponad trwałość obliczeniową. W artykule przedstawiono metody badań i najlepsze doświadczenia Pro Novum związane z oceną degradacji własności materiałów pracujących w warunkach pełzania. Odniesiono się również do wykorzystywanych przy ocenie stanu technicznego obliczeń wytrzymałościowych, jak również do innych opracowań krajowych i zagranicznych dotyczących identycznych i/lub podobnych zagadnień.

EN

Safety of the operation of the thermal and mechanical equipment of a power plant depends on a large extent on properly performed diagnostics, including the assessment of components/installations. This issue has become increasingly important over time, especially in the case of conventional, long time operated generation units, when the assessment can create conditions for their continued operation beyond the computational life. The paper presents research methods and best practices of „Pro Novum” Sp. z o.o. related to the assessment of material degradation of elements working in creep conditions. Certain reference was also made to the used in the assessment, strength calculations, as well as other domestic and international studies on identical and/or similar issues.

11

Badania nieniszczące wykorzystywane w praktyce budowlanej

Drobiec Ł.

Badania Nieniszczące i Diagnostyka

|

2018

|

nr 3

76--80

PL

Badania nieniszczące coraz częściej wykorzystuje się podczas wznoszenia oraz adaptacji obiektów istniejących. Oprócz metod znanych od dawna (np. metoda sklerometryczna) stosuje się obecnie metody młoteczkowe, radarowe, elektromagnetyczne, oraz prowadzi się badania mieszanek betonowych. W pracy omówiono podstawowe metody nieniszczące stasowane pzy analizę istniejących obiektów w kraju. Przedstawiono możliwości urządzeń diagnostycznych dostępnych na rynku. Zaprezentowano wyniki badań prowadzonych przy pomocy różnych metod i urządzeń.

EN

Non-destructive testing is increasingly used in the construction and adaptation of existing buildings. In addition to methods that have been known for a long time (eg the sclerometric method), we currently use acoustics, radar, electromagnetic methods, and research on concrete mixes. The work discusses the basic non-destructive methods placed on buildings in Poland. The possibilities of diagnostic devices available on the market are presented. The results of research conducted using various methods and devices are presented.

12

The use of a concrete testing machine as teaching equipment in engineering education

Michałowska-Maziejuk D., Teodorczyk M.

Aparatura Badawcza i Dydaktyczna

|

2018

|

T. 23, nr 2

55--61

EN

The paper describes how a materials testing machine can be used during laboratory classes to evaluate the properties of concrete and to demonstrate destructive testing techniques. The lab classes are designed to help students understand the concepts and determination methods for random dispersion, stress-strain and force-strain relationships, ultimate strain and concrete quality through the comparison of the results to the requirements set forth in Eurocode 2. The machine is used to test the compressive strength of concrete and the modulus of elasticity of concrete, including high-strength concrete. The testing system offers electronic measurement and simultaneous registration of the basic test parameters (destructive force, strain - also for individual load levels, modulus of elasticity of the test specimen, duration of the test, etc.), graphical representation of quantities and statistical calculations for the test specimens. The parameters measured during the test allow the evaluation of concrete class in the tested specimens and the quality control of a given batch of concrete, important for the safety of the structure and its serviceability.

PL

W artykule przedstawiono zastosowanie maszyny wytrzymałościowej w celu zilustrowania właściwości betonu i metod realizacji badań niszczących podczas zajęć laboratoryjnych, pod kątem wykazania losowego rozrzutu wyników, oceny zależności siła-odkształcenie, naprężenie-odkształcenie, odkształcenia granicznego, jakości betonu i porównania wyników z normą EC2. Maszyna wytrzymałościowa daje możliwość przeprowadzenia m.in. badania wytrzymałości betonu na ściskanie, jak również badania modułu sprężystości betonu, w tym betonów wysokiej wytrzymałości. Zestaw badawczy umożliwia elektroniczną formę jednoczesnego pomiaru i zapisu podstawowych parametrów danego badania (siły niszczącej, odkształceń – również dla poszczególnych poziomów obciążenia, modułu sprężystości badanej próby, czasu trwania badania itp.), generowanie podczas badania wykresów zależności żądanych wielkości, a także dokonanie obliczeń statystycznych dla badanych elementów. Mierzone podczas badania wielkości parametrów pozwalają m.in. na dokonanie oszacowania klasy betonu badanych prób, modułu sprężystości oraz jakości produkcji danej partii betonu, ważnej dla bezpieczeństwa konstrukcji i jej użytkowania.

13

Walidacja technologii spawania rurociągu w aspekcie jakości złączy montażowych

Matuszewski M., Wiśniewska M.

Technologia i Automatyzacja Montażu

|

2017

|

nr 3

13--16

PL

W pracy przeanalizowano możliwości zastosowania różnych technologii spawania doczołowych złączy rur w aspekcie uzyskanej jakości połączeń. Wykonano złącza próbne i dokonano szeregu badań nieniszczących i niszczących. Na podstawie tych badań stwierdzono, że każda z analizowanych technologii spawania została zakwalifikowana jako dająca pożądaną jakość złącza doczołowego montowanych rur w aspekcie poziomu jakości B wg PN-EN ISO 5817.

EN

The study investigated the possibility of using the butt welding technology of pipe joints in terms of the obtained quality of connections. Trial couplings were made and a number of non destructive and destructive tests were performed. Based on these studies it was found that each of the analyzed welding technologies was qualified as providing the desired quality of the butt joint of the assembled pipes in terms of the quality level B according to PN-EN ISO 5817.

14

Connection capacity of the transition zone in steel-concrete hybrid beam

Kozioł P., Kożuch M., Lorenc C., Rowiński S.

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2017

|

No. 25(2)

137--146

EN

The problem of transition zone of structural steel element connected to concrete is discussed in the following paper. This zone may be located for instance in specific bridge composite girder. In such case the composite beam passes smoothly into concrete beam. Because of several dowels usage in the transition zone, the problem of uneven force distribution were discussed through analogy to bolted and welded connections. The authors present innovative solution of transition zone and discuss the results, with emphasis put on the transition zone structural response in term of bending capacity, failure model and force distribution on the connection length. The article wider the already executed experimental test and presents its newest results.

PL

W artykule przedstawiono zagadnienie kształtowania połączenia elementu stalowego z elementem betonowym w strefie przejściowej belki hybrydowej. Strefa ta może być wykorzystana m.in. w nowatorskich rozwiązaniach zespolonych dźwigarów mostowych, umożliwiając ich swobodne kształtowanie podłużne poprzez płynną zmianę pomiędzy przekrojem zespolonym a betonowym. Przedstawiono różne rozwiązania konstrukcyjne strefy przejściowej oraz poruszono problem nierównomiernego rozdziału sił w połączeniach długich, jako jednego z głównych czynników wpływających na kształtowanie połączenia elementu ze stali konstrukcyjnej z konstrukcją betonową. Prototypowe rozwiązanie strefy przejściowej opisano na podstawie przeprowadzonego badania niszczącego omawiając najnowsze wyniki tego badania oraz analizując model zniszczenia i redystrybucję sił na długości strefy.

15

Ustalenie parametrów wytrzymałościowych popioło-żużla i piasku pylastego z wykorzystaniem niszczących badań nasypów modelowych

Baran P., Cholewa M.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2015

|

Tom 17, cz. 2

1463--1483

EN

Soil used as a material to form earth structures has been divided according to EN ISO 14688 on natural and anthropogenic soil. In the process of electricity and heat production, during combustion of carbonaceous material the various types of waste has been arising, such as: fly ashes, slags, ash-slags, etc. These wastes have a very good compaction properties, which is use in the construction of flood banks, dykes and embankments. The ashes are often used to improve and stabilize cohesive soils (which are characterized by a high degree of plasticity) and organic soils. The addition of fly ash improves the shear strength of the soil and reduce the deformability. It is important that before using anthropogenic soil for construction purposes, examine its suitability for use within a given type of a structure and the most effective method of verification are laboratory and field tests. Knowledge of geotechnical properties of soils is essential for the economic and safe design of earth structures. Stability calculations of a ground, slopes, and earth pressure on retaining structures, it would not be possible without the knowledge of soil shear strength and the values of the parameters defining this strength. Destructive tests of model embankments, made of two types of soil: natural (silty sand) and anthropogenic (ash-slag) have been performing for the purpose of this article. The aim of this study was to reach the real values of strength parameters - parameters that determine the safety of earth structures, and to confront them with strength parameters obtained from a standard tests. Problems with determination of real values of the angle of internal friction and cohesion in soil inspire to seek alternative methods involving the trial loading of embankment in real dimensions, simulating a usability load. That method requires in situ studies on a large scale of the embankment and to solve the inverse boundary problem. In this issue the known data are operational or limit loads, and the corresponding displacement, and the unknowns are the values of soil parameters. The authors of this article presented a similar to the described above method for determining the values of selected soil strength parameters, based not on the large scale but on laboratory test models in semi-technical scale. Parameters which we were looking for were: the angle of internal friction (F) and cohesion (c). After forming the embankments test model with slopes 45° and 60°, and performing overload tests, the limit load applied in top of the embankment model and slip surface have been obtaining. These data allowed to pass to the calculation phase using a back-analysis method by adopting one of the slopes stability methods estimation. It was assumed that the tested models of embankments were in limit state just before the destruction. So, the stability coefficient F of the slope had value equals 1,0. To perform a stability analysis one of the limit equilibrium method (Morgenstern-Price method) was used. This method rigorously approaches to meet all of the equilibrium conditions governing the soil. A detailed description of the method can be found in another publication of the authors [1]. The determination of the limit strength parameters has been describing in this article. The obtained landslide surfaces limited by a scarp and slip line have been dividing into 25 to 30 slices and the stability coefficients of model slopes was determining as follows: − range values of the angle of internal friction and cohesion of silty sand has assumed: F = 10–40˚ (slope 45°), F = 20–50° (slope 60°), c = 5–30 kPa, − range values of the angle of internal friction and cohesion of ash-slag has assumed: F = 10–50 (slope 45°), F = 20–60 ° (slope 60°), c = 0–40 kPa,− for all combinations of the F and c from aforementioned range values, the stability coefficient have been obtaining (table 3–6). On the basis of specific values of F, the pairs of F and c for which F = 1 (limit values of strength parameters) the limit curves have been plotting for all test models (Fig. 11 and 12). It was noted that smaller embankment failure load implicate the larger values of the limited angle of internal friction corresponding to lower limited cohesion. The range values of the angle of internal friction in this case is larger than in the soil that could take a larger load (limit curve is sharply inclined). There is also shown that the soil that could take a larger load is characterized by a smaller range of values of the angle of internal friction (limit curve is gently inclined). From the limit equilibrium methods point of view, using the strength criterion described by equation (2), the conditions of stability corresponded to limit state (F = 1) is obtained for any configuration of limit strength parameters, provided that the configuration of the angle of internal friction and cohesion is laying on the limit curve.

16

Uszkodzenia wirników turbin

Rajca S., Grzesiczek E.

Energetyka

|

2015

|

nr 12

851--856

PL

Wśród elementów krytycznych nie tylko turbozespołów, ale całych bloków, stan techniczny wirników turbin ma jeden z najwyższych statusów. Decyduje o ich sprawności, dyspozycyjności oraz bezpieczeństwie. Dotychczasowe doświadczenia eksploatacyjne i diagnostyczne wskazują, że ze względu na wyżej wymienione kryteria w zmodernizowanych turbinach 200 MW wirniki NP (względnie nowe) mogą stanowić większy problem niż długo eksploatowane (po ponad 250 tys. godzin pracy) wirniki WP i SP. Na podstawie wielu własnych badań, w tym unikalnych, dotyczących badań niszczących wirników WP i SP turbin 200 MW po 250 000 godzin pracy, przedstawiono ostatnio zidentyfikowane typowe i nietypowe problemy uszkodzeń wirników turbin i generatorów w kontekście ich trwałości, uwzględniając nowe warunki i wymagania eksploatacyjne dla turbin i całych bloków, jakimi jest praca w intensywnej regulacji.

EN

Among the critical elements of turbo sets, but also whole power units, the technical condition of turbine rotors has one of highest importance status. It decides about their efficiency, availability and safety. Previous operational and diagnostic experiences show that because of these criteria LP rotors (relatively new) may be a bigger problem in modernized turbines of 200 MW than long time operated (over 250 000 hours) HP and IP rotors. Recently identified typical and unusual damages of turbines and generators are shown in the context of their lifetime on the basis of plenty of own testing including the unique ones covering destructive testing of HP and IP rotors of 200 MW turbines after 250 000 working hours. New conditions and operational requirements for both the turbines and whole power units connected with flexible load have been taken into consideration.

17

Ocena stanu technicznego i prognoza trwałości długo eksploatowanych walczaków kotłów parowych na podstawie badań niszczących

Brunné K.

Energetyka

|

2015

|

nr 12

825--828

PL

Jednym z elementów krytycznych kotłów energetycznych o niewymuszonym przepływie czynnika jest walczak. Ponieważ walczak jest grubościennym elementem krytycznym pracującym poniżej temperatury granicznej, prognoza jego trwałości jest niemal nieograniczona, o ile projektant dobrze dobierze grubość ścianki i owiercenie płaszcza w oparciu o Ret materiału walczaka. Ponieważ większość długo eksploatowanych walczaków przekroczyła umowną granicę 200 000 godzin pracy w referacie omówiono, na tle historycznym różne podejścia do określenia prognozy trwałości w oparciu o analizę wyników badań nieniszczących i niszczących wykonanych na próbkach pobranych z „korków” wyciętych z płaszcza walczaka. Przedstawiono także, opracowane na podstawie wieloletnich doświadczeń własnych, podejście „Pro Novum” Sp. z o.o. do tego istotnego zagadnienia diagnostycznego.

EN

The drum is a thick-walled critical element to working below the temperature limit, forecast of lifetime is almost unlimited, as long as the designer selected thickness properly and a drilled of the wall based on Ret of material drum. Because most long operated drums exceeded the contractual limit of 200 000 hours in the paper we discuss on the historical background of the different approaches to determining the life prediction based on the analysis of non-destructive and destructive tests carried out on samples taken from ‘corks’ cut from the metal shell of the drum. Presented also developed based on years of experience of their own, approach the “Pro Novum” Sp. z o.o. to this important issue diagnosis.

18

Ocena stanu technicznego i prognoza trwałości długo eksploatowanych walczaków kotłów parowych na podstawie badań niszczących

Brunné K.

Dozór Techniczny

|

2015

|

z. 6

24--27

PL

Jednym z elementów krytycznych kotłów energetycznych o niewymuszonym przepływie czynnika jest walczak. Ponieważ walczak jest grubościennym elementem krytycznym pracującym poniżej temperatury granicznej, prognoza czasu jego eksploatacji jest niemal nieograniczona, o ile projektant dobrze dobierze grubość ścianki i owiercenie płaszcza oparte na Ret materiału walczaka. Ponieważ większość długo eksploatowanych walczaków przekroczyła umowną granice 200 000 godzin pracy, w artykule omówiono na tle historycznym różne podejścia do określenia prognozy trwałości na podstawie analizy wyników badan nieniszczących i niszczących wykonanych na próbkach pobranych z krążków wyciętych z płaszcza walczaka. Przedstawiono także opracowane na podstawie wieloletnich doświadczeń własnych podejście Pro Novum sp. z o.o. do tego istotnego zagadnienia diagnostycznego.

19

Properties and Structure of Laser Beam Welded Joints of S700MC Thermomechanically Treated Steel

Górka J, Stano S.

Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach

|

2014

|

Vol. 58, No. 5

35--40

EN

The article presents the structure and properties of joints welded using a laser beam without a filler metal, made of 10 mm thick thermomechanically treated high yield point S700MC steel. The related non-destructive tests have classified the joints described above as representing the quality level B in accordance with standard 13919-1. The destructive tests have revealed the joint characterised by the tensile strength approximately 5% higher than that of the parent metal. Laser welding without the filler metal increases the content of chemical elements responsible for steel hardening (Ti, Nb), which leads to a weld toughness decrease below the acceptable value of 27 J/cm2.

PL

W artykule przedstawiono strukturę i własności złączy spawanych wiązką laserową bez materiału dodatkowego stali obrabianej termomechanicznie o wysokiej granicy plastyczności S700MC o grubości 10 mm. Przeprowadzone badania nieniszczące pozwoliły sklasyfikować złącza w poziomie jakości B zgodnie z norma ISO 13919-1. Badania niszczące wykazały, że złącze charakteryzuje się wytrzymałością na rozciąganie około 5% niższą niż wytrzymałość materiału rodzimego. Proces spawania laserowego bez dodatku spoiwa, powoduje w spoinie wzrost zawartości pierwiastków odpowiadających za umocnienie stali (Ti, Nb), co przyczynia się do obniżenia udarności spoiny. Udarność w spoinie spada poniżej dopuszczalnej wartości 27 J/cm2.

20

Przegląd badań niszczących materiałów zgrzewanych metoda wybuchową

Niesłony A., Żok F.

Spajanie Materiałów Konstrukcyjnych

|

2011

|

Nr 1 (11)

12--14

PL

Materiały zgrzewane metodą wybuchową są często wykorzystywane w bardzo odpowiedzialnych konstrukcjach. Rozwarstwienie się warstw połączonych lub zniszczenie całego plateru może doprowadzić do różnego rodzaju katastrof. Dlatego też należy poddać kontroli wytrzymałość złącza i elementów platerowanych w zakresach ujętych w normach i często poza nimi.