The paper presents the results of chamber tests conducted on UV-cured water-based lacquer coatings applied on different wood species. Volatile organic compounds were transferred onto Tenax TA and then they were assayed by gas chromatography coupled with mass spectrometry and thermal desorption. It was found that UV-cured water-based coatings may be potential sources of the emission of volatile substances and thus pollute indoor air. Concentrations of these compounds in the chamber depended on the type of the lacquer system used and the type of finished surface. The highest emission of volatile substances was recorded from coatings applied onto the surface of pine wood. The coatings tested released aldehydes, ketones and alcohols, while in the case of pine wood, terpenes were also emitted. Analyses conducted 24 h and 72 h after the samples had been placed in the chamber, showed that the amounts of compounds released varied over time.
PL
W pracy przedstawiono wyniki testów komorowych wodorozcieńczalnych powłok lakierowych utwardzanych promieniowaniem UV, naniesionych na różne gatunki drewna. Lotne związki organiczne pobierano na Tenax TA, a następnie oznaczono metodą chromatografii gazowej sprzężonej z spektrometrią masową i termiczną desorpcją. Stwierdzono, że powłoki oparte na wodzie, utwardzane UV mogą stanowić potencjale źródło emisji substancji lotnych i zanieczyszczać powietrze wewnętrzne. Poziom stężenia tych związków w komorze był uzależniony od rodzaju użytego systemu lakierowego oraz od rodzaju wykończanego podłoża. Najwyższą emisję substancji lotnych stwierdzono z powłok naniesionych na powierzchnię drewna sosny. Badane powłoki wydzielały związki należące do aldehydów, ketonów i alkoholi a w przypadku drewna sosny również do terpenów. Badania wykonane po 24 h i 72 h po umieszczeniu prób w komorze wykazały, że ilość uwalnianych związków jest zmienna w czasie.
PPrzedstawiono problemy dotyczące metod i kryteriów oceny trwałości powłok z farb wodorozcieńczalnych stosowanych do ochrony przed korozją konstrukcji stalowych i stalowych ocynkowanych. Zaprezentowano wyniki badań metodą spektroskopii impedancyjnej jako alternatywę do typowych badań komorowych. Stwierdzono, że umożliwia ona ocenę trwałości powłok z farb wodorozcieńczalnych na obu typach podłoży.
EN
Problems of choosing criteria for assessment of durability of waterborne protection coatings on hot-dip galvanized steel were discussed. Test results obtained with EIS method as alternative to typical chamber tests were presented. It was found that this method enables assessment of durability of waterborne coatings on steel as well as on hot-dip galvanized steel.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.