PL
 |
EN
Ograniczanie wyników
Czasopisma help
  1. 4 Biocybernetics and Biomedical Engineering
  2. 3 Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna
  3. 1 Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania
  4. 1 Fibres & Textiles in Eastern Europe
  5. 1 Inżynieria Biomateriałów
Więcej...
Autorzy help
  1. 1 Ambroziak Anna Maria
  2. 1 Błasińska A.
  3. 1 Chilarski A.
  4. 1 Chodina T.
  5. 1 Cisło R.
Więcej...
Lata help
  1. 1 2023
  2. 1 2021
  3. 1 2019
  4. 1 2018
  5. 1 2016
Więcej...
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 18

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  badania kliniczne
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Badania kliniczne, doniesienia naukowe -jak je czytać, rozumieć i przekładać na naszą codzienną praktykę
Ambroziak Anna Maria
Optyka
|
2023
|
Nr 5
44
PL
Tematyka krótkowzroczności jest tak obszerna i dynamiczna, że można o niej pisać i dyskutować bez końca. Kiedy zaczęłam rozważać, czym mogę podzielić się z Wami w tym felietonie do kolejnego numeru dwumiesięcznika OPTYKA, natknęłam się w mediach społecznościowych na kilka postów z opublikowanym 13 lipca 2023 roku artykułem „Low-dose atropine eyedrops no better than placebo for sloving myopia progression”. To doskonały pretekst do rozważań nad czytaniem i rozumieniem badań klinicznych.
2
Inteligentne opakowania w służbie badań klinicznych nad lekami
Dziewit-Gontowska Urszula, Margasińska-Brach Magdalena
Logistyka
|
2021
|
nr 1
18--20
PL
W laboratoriach badawczych stanowią „złoty standard”, ale próżno ich szukać w aptekach. Dlaczego tak jest? Zastanawiamy się wspólnie z Magdaleną Margasińską-Brach, MSc, Dyrektorem Projektów w PPD Poland, światowej firmy zajmującej się organizacją i prowadzeniem badań klinicznych nowych leków, której misją i celem jest poprawa zdrowia i pomoc w dostarczeniu pacjentom terapii zmieniających oraz poprawiających jakość ich życia.
3
Content available remote Kinetyczne badania sorpcji wody w chemicznie i termicznie utwardzanych tworzywach akrylanowych do protez zębowych
Kochanowski Michał, Karońska Karolina, Pryliński Mariusz
Przemysł Chemiczny
|
2019
|
T. 98, nr 6
986--988
PL
Przedstawiono wyniki badania sorpcji wody przez utwardzane termicznie i chemicznie tworzywa akrylanowe stosowane w protetyce do wykonywania płyt protez ruchomych, napraw oraz podścieleń. Najwyższą sorpcję wykazywały materiały Vertex (chemoutwardzalny Castapress i termoutwardzalny Rapid Simplified), dla których uzyskano wyniki o tych samych tendencjach spadkowych i wzrostowych. Żywice Selectaplus i Selectaplus H wykazały mniejszą zdolność pochłaniania wody. Największe różnice w otrzymanych wynikach zaobserwowano w przypadku tworzyw ProBase (Cold i Hot).
EN
Eight acrylate resins used in dentistry were chem. or thermally hardened and studied for sorption of distd. H2O for a half a year. Finally, the level of sorption for chem. hardened resins was from -2.36% to +2.79% and -2.25% to +4.56% for thermally hardened ones. The differences were not substantial.
4
Content available Etyczne problemy badań klinicznych produktu leczniczego
Ślęczek-Czakon D.
Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska
|
2018
|
z. 117
609--621
PL
Najważniejszymi celami medycyny są leczenie i troska o ludzi chorych, dlatego głównymi wyznacznikami jej rozwoju są doskonalenie metod diagnozowania i terapii, a także opracowanie nowych leków i środków leczniczych. Znaczna część badań wymaga udziału ludzi – ochotników (zdrowych i chorych) poddających się eksperymentom i ponoszącym pewne ryzyko z tym związane. Z prowadzeniem eksperymentów medycznych wiąże się wiele problemów natury etycznej. W artykule zostaną przedstawione najważniejsze zasady prowadzenia eksperymentów medycznych z udziałem ludzi, w szczególności badań klinicznych produktu leczniczego, oraz wątpliwości, jakie w odniesieniu do tych badań zgłaszają bioetycy.
EN
The most important aim of medical science is to treat and care for indisposed people, so the main determinant of its development is the improvement of methods of diagnosis and therapy, the development of new medicines and therapeutics. The majority of research projects involve the participation of people – volunteers (healthy and sick) who are subject to experiments and bear some risks associated with it. Running medical experiments involves many ethical problems. The purpose of the article is to outline the main principles of carrying out human subject research, in particular clinical trials of the medicinal product, and the doubts that bioethics have in relation to these studies.
5
Content available Najnowsze kierunki poszukiwań cząsteczek o aktywności przeciwprątkowej
Płoszaj P., Piwowar A., Ryng S.
Wiadomości Chemiczne
|
2016
|
[Z] 70, 1-2
35--56
EN
Tuberculosis (TB) caused by Mycobacterium tuberculosis (MTB) remains a leading cause of morbidity and mortality in developing countries [1]. With the discovery of chemotherapeutic agents in the 1940s and implementation of directly- -observed therapy short course (DOTS) in the 1980s, it was believed that TB would decline globally. Although a declining trend was observed in most developed countries, this was not evident in other parts of the world [2]. In addition, the rate of successful treatment has been compromised in recent years due to the increasing prevalence of multidrug-resistant (MDR-) and extensively drug-resistant TB ( XDR-TB) strains [3]. Accordingly, significant efforts have been made to discover and develop new treatment modalities against TB. This article serves as a summary of the most recent developments in search for novel anti-tubercular compounds. Here we focus on reviewing the results of basic research and clinical trials obtained in 2015 including: a) the phase IV clinical trials conducted for newly developed: bedaquiline, delamanid, clofazimine (previously registered for treatment of leprosis) b) phase III for fixed-dose combination of existing drugs: pretomanid – moxifloxacin – pyrazinamide) and c) the phase II clinical trials for sutezolid, AZD5847 and SQ109 [4]. All newly developed compounds used in these studies have been briefly characterized and their synthesis pathways fully described. In addition we review the most recent and promising results on nicotinic acid hydrazides, thienyl-pirimidines imidazole- -thiadiazole-benzimidazole and benzocoumarine derivatives presenting their synthesis pathways, most active chemical structures and their potential applications. Throughout this paper the ultimate direction for new drug development strategies, in search for the anti-tubercular agents, have been reviewed.
6
Content available Zastosowanie hiperycyny w terapii fotodynamicznej – przegląd badań klinicznych
Kaleta-Richter M., Dyrała A., Cylupa K., Porwoł P., Kawczyk-Krupka A., Król W., Sieroń A.
Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna
|
2015
|
Vol. 21, nr 4
216--220
PL
Terapia fotodynamiczna (PDT) jest perspektywiczną metodą leczenia wybranych chorób nowotworowych i nienowotworowych. Hiperycyna, która jest otrzymywana z dziurawca zwyczajnego, jest obiecującym fotouczulaczem w aspekcie badań klinicznych, które wykazały korzystny efekt w leczeniu schorzeń dermatologicznych, laryngologicznych, urologicznych i okulistycznych. Na podstawie powyższych badań można sądzić, iż terapia fotodynamiczna może stać się skuteczną alternatywną, a co najważniejsze, małoinwazyjną metodą leczenia onkologicznego.
EN
Photodynamic therapy is a perspective treatment of some cancer and non-cancer diseases. Hypericin, which is obtained from the plant Hypericum perforatum, is the future photosensitizer in the context of clinical trials. Positive results were obtained in the field of dermatological diseases, laryngeal (earth, nose, throat - ENT), in urology and ophthalmology. On the basis of these results, one may assume that photodynamic therapy can become an effective minimally invasive alternative method for cancer treatment.
7
Lipopolisacharyd bakteryjny jako obiekt najnowszych badań nad endotoksemią
Futoma-Kołoch B., Godlewska U., Pędlowski M.
Laboratorium - Przegląd Ogólnopolski
|
2014
|
nr 7-8
37--41
PL
Lipopolisacharyd (LPS) jest antygenem powierzchniowym występującym u bakterii Gram-ujemnych. Działanie LPS na organizm ludzki często rozpatrywane jest w kontekście sepsy, którą cechuje nadmierna odpowiedź zapalna w odpowiedzi na obecność endotoksyny. Niniejsze opracowanie zawiera najnowsze informacje o wpływie LPS na przebieg reakcji z udziałem białek sygnałowych w komórkach odpornościowych oraz o aktualnie prowadzonych badaniach klinicznych, w których uwzględnia się działanie prozapalne LPS. Podano także przykłady pochodnych LPS, stosowanych jako składniki szczepionek przeciwbakteryjnych, a także przykłady leków zapewniających ochronę w endotoksemii.
EN
Lipopolysaccharide (LPS) is a surface antigen present in Gramnegative bacteria. LPS action on the human body is often considered in the context of sepsis, which is characterized by excessive inflammatory response in the presence of endotoxin. This study shows the latest information about the effects of LPS on the course of cellular reactions involving signaling proteins and the ongoing clinical trials, in which pro-inflammatory effects of the LPS is taking into account. Moreover, in this paper LPS derivatives are used as components of antibacterial vaccines, as well as drugs, which provide protection in endotoxemia are described.
8
Content available Cement i implanty szkło-jonomerowe do stosowania w otochirurgii
Skarżyński H., Karaś J., Floriańczyk T.
Szkło i Ceramika
|
2013
|
R. 64, nr 1
1—7
PL
W artykule przedstawiono cement i implanty szkło-jonomerowe, do stosowania w otochirurgii, opracowane i wytworzone w Instytucie Ceramiki i Materiałów Budowlanych. Leczenie niedosłuchu wymaga rekonstrukcji ubytków w łańcuchu kosteczek słuchowych w uchu środkowym w przypadkach patologicznych spowodowanych przewlekłymi stanami zapalnymi, urazem lub wadami wrodzonymi. Kliniczne badania zostały przeprowadzone w Instytucie Fizjologii i Patologii Słuchu w Kajetanach. W artykule zaprezentowano wyniki tych długoterminowych badań. Zastosowanie materiałów szkło-jonomerowych jest najlepszym sposobem trwałego odtworzenia uszkodzonego układu przewodzącego w uchu środkowym, umożliwia szeroki zakres anatomicznych rekonstrukcji ubytków kostnych będących rezultatem procesów chorobowych lub usunięcia chirurgicznego. Anatomiczne rekonstrukcje pozwalają odzyskać pierwotną i optymalną funkcję leczonych struktur. Zastosowanie implantów szkło-jonomerowych znacząco skraca czas operacji. W jednakowym stopniu są one przydatne w leczeniu otochirurgicznym dzieci i dorosłych.
EN
In this paper glass-ionomer cement and implants for use in otosurgery, which were developed and produced at the Institute of Ceramics and Building Materials, were presented. Treatment of hypoacusia requires defects to be reconstructed in the ossicular chain of middle ear in the cases of pathology resulting from chronic ear inflammations, trauma or congenital malformations. The clinical studies have been performed at the Institute of Physiology and Pathology of Hearing in Kajetany. Results of these long-term studies were presented. The application of glass-ionomer materials is the best method giving excellent results with regard to the reconstruction of a damaged conducting system in the middle ear. The use of cement and implants allows the wide range of anatomical reconstructions of bone defects that are result of disease processes or surgical removal. The anatomic reconstructions allow to restore primary and optimal function of the treated tissues. Application of glass-ionomer implants enables significant reduction in operation time. The glass-ionomer cement and implants are equally useful for reconstructive surgery in children and adults.
9
Content available Zasady wprowadzania wyrobów medycznych do obrotu i dystrybucji na terenie Rzeczypospolitej Polskiej w świetle nowej ustawy o wyrobach medycznych
Stelengowska M., Młynarczyk T.
Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna
|
2011
|
Vol. 17, nr 2
111-115
PL
Celem pracy była analiza regulacji prawnych dotyczących wyrobów medycznych i ich wprowadzania do obrotu i do używania w związku z wejściem nowej Ustawy o wyrobach medycznych z dnia 20 maja 2010r. Dokument ten wdraża unijne dyrektywy w zakresie obowiązków wytwórców, importerów i dystrybutorów wyrobów medycznych oraz zasad ich klasyfikacji i oceny zgodności z wymaganiami. Niniejsze opracowanie ma na celu przybliżenie podstawowych zagadnień, jakie wprowadza ustawa, co w znacznym stopniu powinno ułatwić wytwórcom i importerom poruszanie się w przedmiotowej materii.
EN
The aim of this study was the analysis of law regulations of medical products, their marketing and usage in connection with the new law about the medical products, from 20th May 2010. This document implements EU directives dealing with the responsibilities of producers, importers and distributors of medical products, as well as the rules of their classification and conformity assessment with requirements. This paper aims to explain the basic issues of the new law, which should help the producers and importers to understand the current situation.
10
Oprogramowanie przenośnego systemu diagnostycznego pacjentów z chorobą Parkinsona
Dobrowiecka B., Kornacki W., Pikiel M., Zając J.
Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania
|
2010
|
Vol. 51, nr 7
122-126
PL
W artykule przedstawiono oprogramowanie przenośnego systemu diagnostycznego pacjentów z chorobą Parkinsona ze szczególnym uwzględnieniem modułu interpretacji zaimplementowanego w stacji roboczej z prezentacją wyników badań oraz ich interpretacji.
EN
This paper presents the software of the portable diagnostic system for the Parkinson's disease diagnosis with particular emphasis on software interpretation modules built into working station as well as examinations results presentation and theirs interpretation.
11
Content available remote Interaction between left ventricle mechanics and myocardial blood flow
Trivella M. G., Pelosi G., Neglia D., L'Abbate A.
Biocybernetics and Biomedical Engineering
|
2008
|
Vol. 28, no. 1
3-16
EN
The interaction between coronary circulation and left ventricular mechanics has been studied in animal models as well as investigated in humans. Here we review the results of experimental studies performed at the Institute of Clinical Physiology: the separate contribution of preload and after load on coronary pressure-flow, pressure-volume and volume-flow relationships; single beat as well as averaged instantaneous loops, both during autoregulation and under maximal vasodilation. We then present the results of animal studies on estimate of functional microvascular architecture and its relationship with myocardial blood flow heterogeneity. Finally, we report on clinical applications performed in various models of left ventricular dysfunction as myocardial ischemia, hypertrophic cardiomyopathy, dilated cardiomyopathy and secondary hypertrophy, aimed at investigating the interaction between coronary flow and abnormal left ventricular mechanics.
12
Content available remote Novel Dressing Materials Accelerating Wound Healing Made from Dibutyrylchitin
Chilarski A., Szosland L., Krucińska I., Kiekens P., Błasińska A., Schoukens G., Cisło R., Szumilewicz J.
Fibres & Textiles in Eastern Europe
|
2007
|
Vol. 15, no. 4 (63)
77--81
EN
Dibutyrylchitin (DBC), a soluble chitin derivative, is a polymer with confirmed biological properties. DBC was obtained in the reaction of shrimp chitin with butyric anhydride, carried out under heterogeneous condition, in which perchloric acid was used as a catalyst of reaction. Production of DBC batches was carried out on a half - technical scale line. DBC parties were examined by infrared spectrometry, size exclusion chromatography and viscometry. DBC with molar mass of 132×103 daltons was used for the manufacturing of DBC fibres and DBC non-woven materials. DBC non-woven fabrics after γ-sterilisation were applied to a group of nine patients with different indications. DBC dressing materials were used exluding the use of other medical products. Satisfactory results of wound healing were achieved in most cases, especially in cases of burn wounds and postoperative/posttraumatic wounds and various other conditions causing skin/epidermis loss.
PL
Dibutyrylochityna (DBC) jest polimerem, którego korzystny wpływ na organizm żywy wykazano w badaniach biologicznych. Jest rozpuszczalną, estrową pochodną chityny pozyskiwanej z różnorodnych źródeł, stosunkowo łatwą do przetworzenia w procesach technologicznych. Do celów pracy syntezę DBC prowadzono na skale większą od laboratoryjnej, zgodnie z patentem polskim. Z otrzymanego polimeru, o masie molowej 132 kDa, wytworzono włókna a z nich włókniny. Sterylizowane płatki włóknin aplikowano na rany o różnej etiologii bez stosowania dodatkowych leków. W większości przypadków zaobserwowano korzystny wpływ dibutyrylochityny na proces gojenia ran. W żadnym z przypadków nie stwierdzono niekorzystnych zmian.
13
Prelimary determination of the influence of molecules concentration/shape and pressure on the viscosity of cerebrospinal fluid and the influence of post-traumatic subarachnoid bleeding on position - related changes of the cerebrospinal fluid pressure
Gurgul H., Herbowski L.
Zeszyty Naukowe. Acta Physica / Uniwersytet Szczeciński
|
2005
|
Nr 14
21--38
PL
W pracy omówiona została lepkość płynu mózgowo-rdzeniowego w zależności od koncentracji cząsteczek oraz ich średnic. Przedstawiono teorię Einsteina dotyczącą płynów jednorodnych, a następnie płynów różnorodnych o różnych rozmiarach cząsteczek i ich koncentracjach. W dalszej części omówione zostały wyniki kliniczne i wyniki zastosowanych metod badawczych.
14
Content available Nowe funkcje protez kręgosłupa z łączenia specyficznych własności polimeru PEEK i rozwiązania konstrukcyjnego
Ciupik L., Jędrych Ł., Powchowicz P., Pieniążek J.
Inżynieria Biomateriałów
|
2004
|
R. 7, nr 38-42
80-83
PL
Postęp w implantologii wymusza poszukiwanie biomateriałów, które spełniłyby szereg, czasami przeciwstawnych wymagań stawianych implantom. Nowym materiałem w medycynie jest polimer PEEK (polyetheretherketone). Moduł sprężystości wzdłużnej zbliżony do kości, przezierność radiologiczna oraz wysoka odporność chemiczna umożliwiają nadanie protezom kręgosłupa wykonanym z PEEK nowych funkcji. Natomiast niska wytrzymałość mechaniczna polimerów stwarza ograniczenia konstrukcyjne protez-implantów. Wydaje się, że wyroby z polimeru PEEK stanowią alternatywę dla implantów metalicznych.
EN
The progress in the field of implantology forces the search for materials, which would fulfil many requirements, set for implants (often opposing ones). A new material in medical application is polymer PEEK (polyetheretherketone). The elastic modulus of PEEK, similar to the bone one, radiolucency and high chemical resistance allow giving the spinal implants made of PEEK new functions. However, low mechanical strength of polymers causes the design limitations. It seems that the medical products made of PEEK set an interesting alternative for the metallic devices.
15
Content available remote Wstępne badania kliniczne zastosowania chlorinu e6 w terapii fotodynamicznej
Zharvid E., Chodina T., Zhuravkin I., Kotshubeev G., Grubina L., Plenina L.
Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna
|
2002
|
Vol. 8, nr 1-2
35-43
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań klinicznych terapii fotodynamicznej z zastosowaniem preparatu chlorin e6. Na podstawie tych badań wyznaczono leczniczą dawkę preparatu - 16 mg/kg oraz minimalną dawkę - 3 mg/kg. W trakcie badań nie stwierdzono istotnych reakcji ubocznych po wprowadzeniu chlorinu e6 do organizmu, ani w trakcie terapii fotodynamicznej.
EN
The results of clinical examinations on photodynamic therapy with chlorine e6 are reported. The power treatment dosis 16 mg/kg was determined, as well as the minimal one is 3 mg/kg. No side effects of aplication of chlorine e6 after injection as well as during photodynamic therapy were observed.
16
Content available remote Impact of statistical methodology on phase II clinical trials in oncology
Marubini E.
Biocybernetics and Biomedical Engineering
|
2001
|
Vol. 21, no. 2
29-37
EN
The present paper was motivated by the experience matured by the Author as member of numerous Ethical Committee in some twenty years. After realizing that the protocols of phase II trials appeared questionable from a methodological wiepoint the Author, together with his colleague L. Mariani of the National Institute of Tumours in Milan decided to develop a two step research. In the first one the statistical features of phase II design based on frequentist, Baysian and decision theory approaches were thoroughly investigated. In the second step the practical application of these design in planning and conducting phase II trials in oncology was studied. The present paper gives a synopsis of the results emerging from the whole research.
PL
Przedstawiona praca zawiera analizę dwuetapowych badań klinicznych. Podczas pierwszego etapu ustalany jest plan przyszłych badań. Wykorzystuje się tu elementy teorii decyzji oraz wnioskowanie częstotliwościowe. Drugi etap obejmuje zastosowania utworzonych podczas pierwszego etapu schematów w rozwiązywaniu wybranych problemów onkologicznych badań klinicznych.
17
Content available remote Signal averaging and variability estimation in high resolution ECG
Rix H.
Biocybernetics and Biomedical Engineering
|
2000
|
Vol. 20, no. 1
19-25
EN
The ECG signal digitised with a high resolution level (HR ECG) is a non invasive way more and more used in clinical centres to analyze heart electrical activity. The Signal Averaging technique is commonly used to eliminate the noisy part of the recordings. A synthesis of some of our published works is presented with the aim to take into account both the repetitivity and the variability of cardiac signals coming from HR ECG. Signal averaging is analysed specially when the ideal case of equal shape and equal width signals cannot be assumed. The measure of shape or shape and width differences is applied both to the natural variability to improve averaging and to variations induced by external agents such as the action of a drug.
PL
Elektrokardiografia o wysokiej rozdzielczości (HR-EKG) jest coraz bardziej popularną nieinwazyjną metodą analizy elektrycznej czynności serca w wielu ośrodkach klinicznych. Technika uśredniania sygnałów jest powszechnie stosowana do eliminacji składowej szumu w zarejestrowanych sygnałach. W pracy przedstawiono syntezę kilku wybranych opublikowanych wcześniej prac, które uwzględniały aspekty powtarzalności jak i zmienności sygnałów elektrokardiograficznych rejestrowanych techniką o wysokiej rozdzielczości. Uśrednianie sygnałów jest analizowane głównie w przypadku gdy nie można założyć równości kształtu i szerokości cykli sygnału. Wskaźnik różnic kształtu lub kształtu i szerokości został zastosowany zarówno w przypadku naturalnej zmienności w celu poprawy uśredniania oraz dla zmian wywołanych środkami zewnętrznymi takimi jak działanie leków.
18
Content available remote High resolution electrocardiography measurement and analysis
Maniewski R.
Biocybernetics and Biomedical Engineering
|
2000
|
Vol. 20, no. 1
5-17
EN
High resolution electrocardiography offers relatively new, non-invasive and non-expensive method for examination of heart electrical activity, especially for risk stratification of cardiac arrhythmias. In the paper measurement requirements and method of ECG signal analysis in time and frequency domain are discussed. The review of clinical study performed during last years is presented and most valuable results are compared and discussed. It was shown that high-resolution ECG is useful for some clinical application but it still have to be developed for more accurate and reliable use. Finally, the most promising trends in method development are discussed and new advanced method for data processing and analysis are specified.
PL
Elektrokardiografia o wysokiej rozdzielczości umożliwia pomiar sygnałów elektrycznych wytwarzanych w małych objętościowo strukturach mięśnia sercowego. Daje to możliwość nieinwazyjnego wnioskowania o zaburzeniach przewodzenia i niestabilności elektrycznej serca. W pracy przedstawiono podstawy pomiaru i analizy sygnałów elektrokardiograficznych o wysokiej rodzielczości ze szczególnym uwzględnieniem sygnałów opóźnionej aktywności komorowej. Omówiono metody analizy zarówno czasowo-amplitudowe jak i częstotliwościowe, oparte na szybkiej transformacie Fouriera i modelach autoregresyjnych. Przedyskutowano wyniki badań klinicznych EKG o wysokiej rozdzielczości w zakresie oceny ryzyka arytmii komorowych u chorych po zawałach serca, a także omówiono kierunki dalszego rozwoju metody.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.