Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  badania georadarem
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Georadar research in historic greenery
EN
New methods of non-invasive research in historic greenery offer a relatively quick capability to identify, localize, or just disprove the existence of underground features like paths, flowerbeds, parterres, landscaping remains, or even some larger plants. We have made several case studies in historic parks in the region of south-western Slovakia with a georadar X3M equipped with 500 MHz antenna using several scanning methods (including planar). Interpretation has shown not just modern features like engineering networks, but also historic elements (like pathways) which can be now easily approved by an invasive archaeological survey.
PL
Nowe metody nieinwazyjnych badań terenów zieleni historycznej oferują relatywnie szybką możliwość identyfikacji lokalizacji, występujących pod powierzchnią ziemi dawnych elementów kompozycji, takich jak ścieżki, rabaty kwiatowe, partery, mała architektura, a także większe okazy roślin. Wykonane zostały analiz studialne w parkach regionu południowo-zachodniej Słowacji georadarem X3M, wyposażonym w 500 MHz antenę, z użyciem kilku metod skanowania (w tym jednej płaskiej). Ich interpretacja zezwala na identyfikację nie tylko współczesnych sieci inżynieryjnych, ale również elementów historycznych (takich jak ścieżki), których obecność potwierdzona być może już inwazyjnymi badaniami archeologicznymi.
2
Content available remote Architektura sakralna na Śląsku w IX - X wieku
PL
Odkrycie w 1997-98 roku trzech starszych budowli katedry wrocławskiej z X, XI i XII w. zapoczątkowało dalsze badania architektury wczesnośredniowiecznej na Śląsku. W 2007 r. odkryto w Niemczy kościół jednonawowy z prostokątnym chórem, wzniesiony z kamienia w latach 90-tych IX w. Był on obrządku słowiańskiego (cyrylo - metodiańskiego) i pochodzenia morawskiego. W pobliskim Gilowie odkryto też ślad kościoła z tego czasu. Około 915 r. po przeniesieniu się księcia ślężańskiego do Wrocławia powstał także tam podobny lecz nieco większy kościół zakończony półkolistą apsydą. Plany tych budowli wskazują na wzorce morawskie a ich datowanie pozwala widzieć obrządek słowiański tj. cyrylo - metodiański z tych czasów. Kościół we Wrocławiu został w początku lat 60-tych X w. przebudowany już jako łaciński na planie krzyża i ponad 3-krotnie powiększony. Wzniesiony został według wzorca w siedzibie księcia Sławnika w Libicach (Czechy) z powodów politycznych, jako misyjne biskupstwo. Po zajęciu Śląska przez Polskę około 990 r. i utworzeniu w 1000 r. polskiej metropolii kościelnej, kościół ten stał się katedrą wrocławską. Po zburzeniu w 1038 r. przez bunt pogański na jego miejscu powstały 3 późniejsze budowle - dwie romańskie i gotycka. Oprócz wykopalisk, większość badań reliktów tej architektury dokonano przy pomocy aparatury georadaru.
EN
The discovery in 1997-98 of three older structures of the Wrocław cathedral from the 10th, 11th and 12th centuries initiated further research of early medieval architecture in Silesia. A one-nave church with rectangular choir built from stone in nineties of the 9th century was discovered in Niemcza in 2007. The church was of Slavic (Cyril and Methodius) rite and of Moravian origin. Traces of a church from this period were also discovered in nearby Gilów. Circa 915, after the Ślęza prince moved to Wrocław, a similar, but slightly larger church with semi-circular apse was also erected there. The plans of these buildings indicate Moravian patterns, and their dating allows observation of the Slovak i.e. Cyril and Methodius rite of that time. The church in Wrocław was rebuilt in the beginning of sixties of the 10th century already as a Latin church, based on the plan of a cross, and more than tripled. It was erected following the pattern of the prince Sławnik residence in Libice (Czech Republic) for political reasons, as a mission bishopric. After the seizure of Silesia by Poland circa 990, and establishment of the Polish archdiocese in 1000, this church became the Wrocław cathedral. After demolition in 1038 by the pagan rebels, three later structures emerged in its place - two Romanesque and one Gothic. Apart from excavations, the majority of research of relicts of this architecture were conducted with the use of geo-radar equipment.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.