W niniejszym artykule przedstawiono zagadnienia emisji NOx z kotłów automatycznych zasilanych peletami drzewnymi. Dla potrzeb analizy zagadnienia emisji NOx wybrano wyniki rzeczywistych badań energetyczno-emisyjnych różnych konstrukcji kotłów c.o. o mocy nominalnej około 20 ÷ 25 kW zasilanych peletami drzewnymi wykonanych na zlecenie klientów w Laboratorium Technologii Spalania i Energetyki IChPW w Zabrzu. Przeanalizowano wpływ zawartości azotu w paliwie, wpływ konstrukcji kotła, jego obciążenia na emisję tlenków azotu.
EN
This paper presents the issues of NOx emissions from automatic boilers fueled by wood pellets. Results from energy and emission tests of various designs of heating boilers 20 ÷ 25 kW output fueled by wood pellets were chosen for the analysis of NOx emissions. These tests were performed on behalf of clients in the Laboratory of Combustion Technology and Power Generation from IChPW in Zabrze. The influence of the nitrogen content in the fuel, the impact of the construction of the boiler and his power output on emissions of nitrogen oxides were analyzed.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono wyniki badań emisyjno-energetycznych spalania mikrowosku polietylenowego. Testy przeprowadzono w komorze spalania objętościowego. Proces spalania mikrowosku przebiegał stabilnie. Stwierdzono, że spalanie mikrowosku polietylenowego charakteryzuje się znacząco niską emisją NOx i radykalnie niską emisją SO2 w porównaniu do standardów emisyjnych, przewidzianych dla paliw ciekłych spalanych w jednostce energetycznej z danego zakresu mocy. Również pozostałe zanieczyszczenia, których stężenia określono podczas fazy stabilnego spalania mikrowosku - występują w spalinach na bardzo niskim poziomie.
EN
The results of energy-emission combustion of polyethylene micro wax are presented. Tests were performed in a volumetric combustion chamber. The combustion process of micro wax was stable, characterized by significantly low emission of NOx and radically low emissions of SO2 compared to the emission standards specified for the liquid fuels. Other impurities in the exhaust gas were also very low.
Odczuwalne pogorszenie jakości powietrza w trakcie sezonu grzewczego, powodujące lokalne powstawanie zjawiska zwanego smogiem i częste stany zapalne górnych dróg oddechowych, szczególnie u osób o mniejszej odporności, skłania do głębszej analizy tego problemu. W sektorze komunalno-bytowym coraz częściej montowane są kotły z automatycznym podawaniem paliwa, charakteryzujące się niską emisją zanieczyszczeń i wysoką sprawnością. Dlaczego więc nie odczuwa się poprawy stanu środowiska naturalnego w trakcie sezonu grzewczego? Badania energetyczno-emisyjne wykonywane są w większości przypadków dla nowych kotłów c.o., w warunkach stabilnej pracy, zazwyczaj nie spotykanych podczas rzeczywistej eksploatacji. Testy przeprowadzane na nowych kotłach c.o. pokazują, że regulacja parametrów procesowych przez doświadczonych specjalistów dysponujących odpowiednią aparaturą kontrolno-pomiarową skutkuje wzrostem sprawności i ograniczeniem emisji zanieczyszczeń. Właśnie przy tak „idealnie” ustawionych parametrach badane są kotły c.o. w warunkach laboratoryjnych. W pracy wykonano regulację parametrów procesowych dla jednostki pracującej na potrzeby c.o. i c.w.u. Do badań wybrano kocioł c.o. o mocy nominalnej 150 kW, z automatycznym podawaniem paliwa tzw. retortowy, zasilany węglem kamiennym sortyment groszek, pracujący od 10 lat na potrzeby ogrzewania i c.w.u. w obiekcie użyteczności publicznej. Wybrany kocioł należał do typoszeregu kotłów, dla którego wcześniej przeprowadzono badania energetyczno-emisyjne i wydano świadectwo na „znak bezpieczeństwa ekologicznego”. Pierwsza część pracy obejmuje pomiary i obliczenia wykonane w trakcie pracy kotła, prowadzonego zgodnie z uznaniem obsługi miejsca. Następnie kocioł został wyczyszczony. Przeprowadzono również drobną rewitalizację kotła i wyregulowano parametry zgodnie z doświadczeniem i przy wykorzystaniu specjalistycznego sprzętu pomiarowego. Tak przygotowany kocioł wszedł w drugi etap testów energetyczno-emisyjnych. Poprzez porównanie wyników z obu części badawczych pracy, oszacowano o ile można poprawić parametry energetyczno-emisyjne kotła c.o. dysponując odpowiednią aparaturą pomiarową i doświadczeniem.
EN
Significant deterioration of air quality during the heating season, resulting in the formation of local phenomenon known as smog and frequent inflammation of the upper respiratory tract, particularly in patients with less resistance, leads to a deeper analysis of the problem. In the municipal and household sector there are growing numbers of automatic boilers with automatic dosing of fuel of low emissions and high efficiency. Why, then, don’t we feel improvement of environment during the heating season? Energy and emission tests are performed in the majority of cases for the new heating boilers, under stable operation, usually different from the real conditions. Tests performed for new central heating boilers show that the adjustment of process parameters by experts possessing appropriate control-measuring devices results in increase of efficiency and emissions reduction. With such "perfect" set parameters there are tested boilers in the laboratory. In this work adjustment of process parameters for the unit operating for central heating and hot water has been shown. The tests were performed for "automatic" coal fired boiler 150 kW output (retort boiler) fed by pea coal and working for 10 years for heating and domestic hot water generation in a public facility. Selected boiler belonged to the series of boilers, and has been tested earlier which was confirmed by certificate of testing for „ecological safety sign”. The first part of the work involves measurements and calculations performed during the operation of the boiler, controlled in real conditions by user. After first part the boiler has been cleaned. Also the minor revitalization of the boiler and adjustment of the parameters in accordance with the experience and the use of special measurement devices have been performed. In that way prepared boiler has entered the second stage of the energy and emission tests. By comparing the results of both parts of the research work, it has been estimated by how much one can improve the energy and emission parameters of the boiler taking advantage of the available, appropriate measurement equipment and experience.
W artykule wyjaśniono, dlaczego parametry energetyczno-emisyjne "automatycznego" kotła c.o. zasilanego węglem kamiennym, osiągane w warunkach rzeczywistych przez przeciętnego użytkownika znacznie odbiegają od parametrów osiąganych przez te same, nowe urządzenia badane w warunkach laboratoryjnych. Do badań wybrano kocioł c.o. z automatycznym podawaniem paliwa tzw. retortowy, zasilany węglem kamiennym sortyment groszek, pracujący od 10 lat na potrzeby ogrzewania i c.w.u. w obiekcie użyteczności publicznej. Wybrany kocioł należy do typoszeregu kotłów, dla którego wcześniej przeprowadzono badania energetyczno-emisyjne i wydano świadectwo na "znak bezpieczeństwa ekologicznego". Przedstawiono porównanie parametrów energetyczno-emisyjnych osiąganych przez nowy kocioł w warunkach laboratoryjnych i jednostkę eksploatowaną według uznania jego użytkownika zgodnie z chwilowym zapotrzebowaniem obiektu na odpowiednie media, a wiec w warunkach rzeczywistych.
EN
The paper explains why the energy and emission parameters of an "automatic" coal powered central heating boiler in the real conditions for an average user differ significantly from those of a new boiler tested under laboratory conditions. The tests have been performed with the "automatic" (so called retort) boiler fed with pea coal, and working for 10 years in a public facility supplying heat and domestic hot water. Selected boiler belonged to a series of units with "ecological safety sign" certificates (after respective energy and emission tests). The paper presents a comparison of energy- emission performance for the new boiler under laboratory conditions and a unit working under real conditions (i.e. according to temporary user demands for appropriate media).
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.