Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 20

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  błąd pomiarowy
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Przedstawiono wybrane parametry pomiarowe wykorzystywane w systemie WAMS.
EN
Selected measurement parameters used in the WAMS are presented.
PL
Omówiono statystyczne wyniki badań dokładności liczników membranowych gazu, czyli gazomierzy miechowych, wykonane na Ukrainie po sześciu latach ich eksploatacji. Parametry techniczne, warunki wzorcowania i dokładność gazomierzy ujęte są w przepisach ukraińskich podobnie jak w międzynarodowych i polskich standardach.. Okresowa kalibracja gazomierzy jest niezbędna do poprawy wiarygodności dostaw gazu ziemnego. Przeprowadzono ją dla trzech reprezentatywnych zbiorów gazomierzy membranowych typu G4 wyprodukowanych we Francji, Polsce i Ukrainie. Zmierzono ich błędy pomiarowe dla trzech wartości przepływów. Liczniki podzielono wg otrzymanych wartości błędów w pięciu zakresach i wyznaczono dla nich podstawowe parametry statystyczne. Analiza uzasadnia konieczność stosowania nowego podejścia metrologicznego, tj. odpowiednio częstej okresowej kalibracji gazomierzy dla małych przepływów, wykonywanej w laboratorium wzorcowym lub w miejscu instalacji.
EN
Description of the accuracy of diaphragm gas meters according to international standards and standards of Ukraine is given. Values of their measurement errors are classified in five ranges. The periodic calibration of these meters is proposed to improve the accuracy of the calculation of the natural gas supply. Statistical parameters of measurement of G4 gas meters manufactured in France, Poland and Ukraine were experimentally identified after six years of operation and their quantitative characteristics were determined. Research results justify the purpose of developing a new methodological approach involving the implementation of periodic calibration of the gas meter for low flow of natural gas, made in situ, also without dismantling.
EN
The edge effect is a measurement error resulting from the reflection of the laser beam on the adjacent walls, or by its breaking on the edges. Coordinates of points in such cases are determined by averaging the measurements in several areas, resulting in their incorrect positioning in space. Corner points are determined with the same accuracy as the other (flat) elements of the scanned object. This effect is frequently mentioned in publications, which typically state the reasons and mechanisms of the error thus occurred. However, there is a lack of specific examples, showing the impact of the edge effect on the quality and accuracy of geodetic and cartographic reports. In this paper, the authors present sample case studies of the 2D and 3D representation of the test object. The selected corner elements, as well as the vector elements fitted into a cloud of points, show the discrepancy between the breaking points in the drawing (model), and the curved surface of the point cloud. On the basis of the known geometry of the building, distances were determined between the corner points and their representatives on the cloud. In this way, we were able to determine the accuracy of corner points’ presentation by means of the cloud of points, and therefore, we were able to determine the size of the edge effect in specific cases.
PL
Efekt krawędziowy jest błędem pomiarowym wynikającym z odbicia wiązki promienia laserowego na sąsiednich ścianach, bądź poprzez załamanie jej na krawędziach. Współrzędne punktów w takich wypadkach zostają wyznaczone poprzez uśrednienie pomiarów w kilku miejscach, co skutkuje ich błędnym położeniem w przestrzeni. Punkty narożne nie są wyznaczane z tą samą dokładnością co pozostałe (płaskie) elementy skanowanego obiektu. Efekt ten jest wielokrotnie wspominany w publikacjach, w których podawane są powody oraz mechanizmy powstawania tego błędu. Brakuje jednak konkretnych przykładów przedstawiających wpływ efektu krawędziowego na jakość i dokładność wykonywanych opracowań geodezyjno-kartograficznych. W niniejszej pracy autorzy przedstawiają przykładowe opracowania 2D i 3D obiektu testowego. Zaznaczone elementy narożne, a także wpasowane w chmurę elementy wektorowe, przedstawiają rozbieżności pomiędzy załamaniami rysunku/modelu, a zaokrągloną powierzchnią chmury punktów. Na podstawie znanej geometrii budynku zostały wyznaczone odległości pomiędzy punktami narożnymi a jego reprezentantami na chmurze. W ten sposób zostaje określona dokładność przedstawienia punktów narożnych przez chmurę punktów i tym samym wyznaczenie wielkości efektu krawędziowego w konkretnych przypadkach.
PL
Dokonano analizy statystycznej wyników badań dokładności membranowych liczników gazu, czyli gazomierzy miechowych, wykonanych po ustalonym na Ukrainie okresie -sześciu latach ich pracy w warunkach eksploatacji. Parametry techniczne, wymagania dokładności i warunki wzorcowania gazomierzy są w przepisach ukraińskich ujęte podobnie jak w normach polskich i europejskich. Do poprawy wiarygodności dostaw gazu ziemnego niezbędne jest okresowe sprawdzanie błędów pomiarowych gazomierzy. Badania te przeprowadzono dla trzech reprezentatywnych partii gazomierzy miechowych rozmiaru G4 wyprodukowanych we Francji, Polsce i Ukrainie. Na stanowisku wzorcowym zmierzono ich błędy pomiarowe dla trzech wartości przepływu powietrza: Qmin, 0,2Qmax, Qmax. Liczniki podzielono wg błędów na pięć stosowanych w ukraińskiej praktyce zakresów i oszacowano ich podstawowe parametry statystyczne. Wyznaczono też histogramy liczb gazomierzy dla pomiarów przepływu Qmin według wartości ich błędów w dwunastu jednakowych zakresach. Przeprowadzona analiza uzasadnia wprowadzenie nowej procedury metrologicznej, tj. odpowiednio częstego okresowego sprawdzania błędów gazomierzy w laboratorium wzorcowym lub w miejscu instalacji, w tym bez demontażu.
EN
Description of the statistical analysis of the accuracy of calibration of diaphragm gas meters according to international, Ukrainian and Polish standards is given. These meters have been tested after six years of their operation in users’ circumstances. Values of their measurement errors are classified in five ranges. The periodic calibration of these meters is proposed to improve the accuracy of the calculation and credibility of the natural gas supply. Statistical parameters of measurement errors of three group of diaphragm gas meters G4 manufactured in France, Poland and Ukraine were experimentally identified for measurements of three values of the air flows Qmin, 0,2Qmax, Qmax in the laboratory standard stand. Also, histograms of gas meters for Qmin flow measurements were determined according values of their errors in twelve identical ranges. Their quantitative characteristics were determined for five ranges of measurement errors used in the Ukrainian service practice for qualification gas meters. Research results justify the purpose of developing a new methodological approach involving the implementation of periodic calibration of the gas meter for low flow of natural gas, made in standard laboratory or situ, also without dismantling.
5
EN
The paper refers to the study of water meters and the impact of some external factors on the variability of water meters metrological parameters during their operation period. The study was conducted in three groups, depending on cause and the moment of dismounting – before expiry of operation period, at the end of operation period and to metrological expertise. In this paper, are presented results of measuring errors investigations, which show variability of errors during operation time. In the group of water meters with exceeded errors, analyses were conducted on the damage types and the factors affecting the deterioration of metrological accuracy. Research is aimed to define the conditions required in order to maintain the metrological accuracy during operation period.
PL
W artykule opisano badania wodomierzy oraz wpływ niektórych czynników zewnętrznych na zmienność parametrów metrologicznych wodomierzy w czasie ich eksploatacji. Badania były prowadzone w trzech grupach w zależności od czasu i powodu demontażu – przed upływem okresu eksploatacji, na koniec okresu eksploatacji oraz w ramach ekspertyz metrologicznych. W artykule przedstawiono wyniki badań błędów metrologicznych, które wykazują zmienność błędów wskazań wodomierzy w czasie ich eksploatacji. Wśród wodomierzy z przekroczonymi błędami pomiarowymi przeprowadzono analizę typów występujących usterek oraz czynników mających wpływ na pogorszenie własności metrologicznych. Badania zmierzają do określenia warunków pozwalających utrzymać poprawność metrologiczną przez cały okres eksploatacji.
EN
This article contains a short description of available diagnostic methods according to which the technical condition of car shock absorbers is analysed. In Polish diagnostic stands, the devices operating based on Eusama method are commonly used. This method has many advantages, but it also has certain limitations about which the analyst should know. The paper presents the analysis showing how the failure to observe the accepted in regulations way of examining influences the value of damping of shock absorbers.
PL
Niniejszy artykuł zawiera krótki opis dostępnych metod diagnostycznych według których analizowany jest stan techniczny amortyzatorów samochodowych. W polskich stacjach diagnostycznych powszechnie wykorzystuje się urządzenia działające w oparciu o metodę Eusama. Metoda ta ma wiele zalet ale posiada również pewne ograniczenia, o których diagnosta powinien wiedzieć. W pracy dokonano analizy jak niedostosowanie się do przyjętego przepisami sposobu badania wpływa na wartość tłumienia amortyzatorów.
7
Content available remote Metoda certyfikowania skanera 3D
EN
Measurement System Analysis is a part of “Measure” phase, which is a structured project management approach. This approach consist of the following steps: Define, Measure, Analyze, Improve, Control – “DMAIC” and is a path to resolve production problems based on Lean Six Sigma methodology. This method has been presented by using of computer aided statistical software – Minitab – which is a most common statistical software, used by Green or Black Belts. As a Master Black Belt I faced to the problem of lack an appropriate explanation of using it by the Belts – which contributed by implementation of a proper training program. Measurement system analysis in this program, is divided by Attribute Agreement Analysis, which is analysis of attribute data, and Gage R&R – analysis for continuous data. Therefore it is very important to understand differences between attribute and continuous date and their main metrics. Understanding data types, allowed to explain components of measurement errors. This base knowledge is a foundation of measurement system analysis and going further – base knowledge of each Green or Black Belt.
PL
Analiza systemu pomiarowego jest częścią fasy "Pomiar", która jest ustrukturyzowanym podejściem do zarządzania projektami. To podejście składa się z następujących kroków: definiowanie, pomiar, analizowanie, poprawa, kontrola/sterowanie – "DMAIC" i jest drogą do rozwiązania problemów produkcyjnych opartych na metodologii Lean Six Sigma. Metoda ta została przedstawiona za pomocą komputerowego wspomagania statystycznych prac inżynierskich – Minitab – jest najczęściej spotykanym oprogramowanie statystyczne, wykorzystane przez Green lub Black Beltów. Jako Master Black Belt zetknąłem się z problemem braku odpowiedniego wyjaśnienia/zrozumienia I jego wykorzystania przez Beltów – co przyczyniło by wdrożenia odpowiedniego programu szkoleniowego. Analiza systemu pomiarowego w tym programie, jest podzielona na analizę systemu pomiarowego dla danych atrybutowych, oraz Gage R&R – analiza systemu pomiarowego dla danych ciągłych. W związku z tym bardzo ważne jest, aby zrozumieć różnice pomiędzy danymi atrybutowymi, a ciągłymi oraz ich główne współczynniki/metryki. Zrozumienie typu danych pozwoli na wyjaśnienie składników błędów pomiarowych. Ta podstawowa wiedza jest fundamentem analizy systemu pomiarowego, a idąc dalej – podstawową wiedzą każdego Green lub Black Belta.
EN
This article presents a method developed for the estimation of measurement error values (and their distribution) that occur in the process of marine sounding by a multibeam echosounder. The method, based on real data obtained in a specific marine environment, yields much more precise information on measuring instrument accuracy. The author also describes research done on a test set of more than 280 million measurement points covering an area of 20 km2. The obtained results are presented and interpreted.
PL
W artykule przedstawiono opracowaną metodę szacowania wartości błędów pomiaru (oraz ich rozkładu) powstających w procesie sondażu morskiego z wykorzystaniem echosondy wielowiązkowej. Metoda ta bazując na rzeczywistych danych uzyskanych w określonym środowisku morskim i daje dużo precyzyjniejsze informacje o dokładności pomiarowej urządzenia. W artykule opisano także badania jakie wykonano na zbiorze testowym ponad 280 mln punktów pomiarowych z obszaru 20 km2. Otrzymane wyniki zaprezentowano i zinterpretowano.
EN
Article presents an application of generalized least squares method to heat transfer problem (the steady-state one-dimensional heat conduction). The theoretical basis of mathematical method was presented as well as general model of conduction heat transfer problem was introduced. During model creation boundary and internal (additional) measurements of temperature in the plate were used. In article the different locations of additional measuring points were checked and the local and global error of obtained models were determined.
PL
Artykuł prezentuje zastosowanie uogólnionej metody najmniejszych kwadratów w analizie problemu transportu ciepła (stacjonarne, jednowymiarowe przewodzenie ciepła). Zaprezentowano teoretyczne podstawy metody matematycznej oraz wprowadzono ogólny model przewodzenia ciepła. Do stworzenia modelu wykorzystano pomiary temperatury na brzegach płyty oraz dodatkowe, wewnętrzne punkty pomiaru. Sprawdzono wpływ wyboru różnych punktów pomiarowych na sumaryczny oraz lokalny błąd uzyskanych modeli matematycznych.
PL
W artykule przedstawiono teoretyczną analizę przyrządu pomiarowego do wyznaczania translacji i rotacji zwrotnicy wraz z kołem kierowanym względem nadwozia pojazdu. Przyrząd zbudowany jest z sześciu łączników z zabudowanymi czujnikami wydłużenia. W artykule przedstawiono jedną z możliwych struktur tego typu przyrządu. W oparciu o rozwiązanie układu równań więzów geometrycznych jego mechanizmu przeprowadzono analizę błędu pomiarowego.
EN
In the work the theoretical analysis of the measuring instrument for determination of translation and rotation of the stub axle with the steered wheel against car body was presented. The instrument is made of six links with elongation sensors embedded in it. In the article one of possible structures of instrument of this kind was presented. Basing on solution of the geometrical constraints system of equations of it’s mechanism, the analysis of the measurement error was conducted.
12
Content available Baza danych o wahaniach ruchu na ulicach Warszawy
PL
Charakterystyka bazy danych z pomiarów natężenia ruchu drogowego ze szczególnym uwzględnieniem struktury rodzajowej potoku pojazdów, prędkości chwilowej strumienia ruchu oraz okresu pomiarów. Analizy służące do wykrywania i eliminacji błędów pomiarowych. Wyznaczanie natężenia miarodajnego ruchu drogowego dla okresu szczytu porannego.
EN
Characteristics of the database of the traffic volume measurement with special regard to vehicle composition, vehicle speed and measurement period. Analysis tools, aimed on detection and elimination of measurement errors. Marking out the reliable traffic level during morning peak period.
PL
W ramach referatu przedstawiono bazę danych pomiarowych dostępną w Warszawie. Baza ta odnosi się do pomiarów natężenia ruchu drogowego ze szczególnym uwzględnieniem struktury rodzajowej potoku pojazdów, prędkości chwilowej strumienia ruchu oraz okresu pomiarów. Baza danych składa się ze 104 punktów pmiarowych rozlokowanych w całej sieci drogowej Warszawy. Na części z nich pomiar odbywa się w sposób ciągły pozwalający na prowadzenie szczegółowych analiz zmian w warunkach ruchu. Tak duża baza pomiarowa wymaga zastosowania specjalistycznych analiz służących do wykrywania i eliminacji błędów pomiarowych. W ramach artykułu przedstawiono również analizę prowadzącą do wyznaczenia natężenia miarodajnego dla okresu szczytu porannego, bazując na pomiarach natężenia ruchu na moście Gdańskim.
EN
Iin the paper there is presented database of census points in Warsaw. The database refers to traffic volume with consideration of vehicle composition, vehicle speed and measurement period. The database consists of 104 census points located in all street network in Warsaw. In very few of them, the measurement has continuous character which is helpful in detailed analysis of traffic conditions. So significant range of accessible data, imply on necessity of application advanced analysis tools, aimed on detection and elimination of measurement errors. In the article it was also presented the analysis of reliable traffic level during morning peak period (Gdański Bridge case).
PL
Przedstawiono wpływ metody pomiaru chropowatości materiałów strukturalnie niejednorodnych na uzyskane wyniki pomiarów. Materiałami niejednorodnymi strukturalnie są kompozyty na osnowie stopów aluminium, magnezu i tworzyw sztucznych zawierające fazę zbrojącą o znacznie większej twardości niż osnowa, np. SiC i Al2O3. Podczas pomiarów chropowatości oraz określania zużycia liniowego metodą profilografowania z wykorzystaniem tzw. bazy niepracującej materiałów kompozytowych można popełnić błędy wynikające z różnicy twardości osnowy i fazy zbrojącej. Wyniki pomiarów metodą stykową i bezstykową są istotnie różne dla tego samego materiału. W pracy przedstawiono wyniki pomiarów używanego w budowie części nadwozia pojazdów stopu do przeróbki plastycznej EN-AW 6061 (AlMg2Si) oraz wytworzonego na jego osnowie kompozytu W6D.22A używanego do produkcji wałów napędowych samochodów osobowych. Stwierdzono duże różnice wyników pomiarów metodą bezstykową i stykową oraz to, że czynnikiem istotnym dla poprawności wyników w metodzie stykowej jest nacisk igły pomiarowej na badaną powierzchnię zawierającą składniki struktury o różnej twardości.
EN
The influence of roughness measuring on surface structural inhomogeneous materials has been presented in this paper. Inhomogeneous materials are composite with Al, Mg alloys or polymer matrix, including reinforcing phase having significantly higher than matrix hardness, e.g. SiC and Al2O3. Analogous problems with composites can be observed by roughness measuring on composite nickel or chromium covering, including soft PTFE particles. There are two groups of measuring methods, i.e. mechanical method using diamond stylus and an optical, interference method, using light beam (non-contact). The results delivered from the instruments according to both measuring methods are not comparable. Another problem can be observed by surface roughness measuring of composite materials with aluminium alloy matrix and alumina as reinforcing phase. The surface topography of matrix alloy EN-AW 6061 having hardness (39 HB, T0) and the alloy reinforced with 22% of alumina particles (59 HB, T0) has been investigated. The samples have been specially prepared by metallographic polishing on Struers equipment. Two profilometers, i.e. mechanical Taylor Hobson Talysurf and optical FRT have been used during the investigation. The measurement using the mechanical profilometer has been conducted with an adjusted load on the diamond stylus of 1 mN. The diamond stylus during the measurement process contacts the measured material and scratches along the surface. It has been stated that the stylus leaves ploughing traces on the surface if the hardness is to low. On the matrix material the traces were continuous on the sampling length. On the composite material the traces were none continuous, i.e. doted. Roughness parameter Sa of matrix material measured by the contact method (0,073 μm) was about 2.63 times lower than parameter of composite material (020 μm), parameter Sp was about 2.7 times and Sv about 2.9 times lower than parameter of composite material. The reason for such differences is the dihedral surface of composites. The first plane (lower) creates a surface of matrix material and the second plane (upper) create polished peaks of alumina particles. Between both planes the measured distance is up to 2μm. Roughness parameters of matrix material measured by non-contact method were higher (5.9x - Sa; 12.8x - Sp; 26x - Sv) than measured by contact method. The reason for such significant differences is the ability of aluminium to oxidize. A thin oxide film absorbs part of the light beam and gives the wrong results.
15
Content available remote Niezawodność użytkowa systemu antropotechnicznego
PL
Wartość użytkowa systemu antropotechnicznego (SAT) zdeterminowana jest głównie jakością wytwarzanego przez ten system efektu (produktu). Jedną z istotnych miar jakości efektu użytkowego jest jego niezawodność. W artykule scharakteryzowano pojęcie niezawodności efektu użytecznego w kontekście struktury funkcjonalnej systemu antropotechnicznego oraz podano oryginalne koncepcje: a) systemu tolerowania błędów operatora, b) metody zwiększania niezawodności procesu transmisji informacji. Aplikacja przedstawionych propozycji np. w przemysłowym systemie komunikacji typu master-slave, może istotnie zwiększyć niezawodność zadaniową tego systemu. Przemawia za tym to, że system tolerowania i korygowania błędów operatora zwiększa niezawodność procesu transmisji komunikatów, a metoda komparacyjnego wyboru bezbłędnych komunikatów ze zbioru komunikatów przesyłanych, uodparnia efekt procesu transmisji na różnorodne zakłócenia i błędy np. pomiarowe.
EN
The utility value of the human engineering system depends mainly on the quality of the effect produced by the system (product). One of the major measures of the utility effect quality is its reliability. In the paper there has been characterized the term of the utility effect reliability in the context of the functional structure of the human engineering system. Moreover, there have been mentioned original concepts of a) the system of operator's error toleration and b) the methods of increasing the reliability of information transmission process. The implementation of the presented proposals, e.g. in the industrial communication system of the master-slave type, may considerably increase the task reliability of the system. This is supported by the fact that the system of tolerating and correcting operator's error increases the reliability of the process of message transmission, while the method of comparative selection of error-free messages from the collection of messages sent makes the effect of the transmission process proof to various interferences and faults, e.g. measuring errors.
EN
The paper presents an analysis of the rotational power losses measured at 50 Hz under controlled circular magnetic field and flux density for three types of electrical steels: non-oriented, grain-oriented and high-permeability grain-oriented.
PL
W artykule przedstawiono analizę obrotowych strat mocy zmierzonych dla częstotliwości 50 Hz w warunkach kontrolowanego kształtu obrotowego (kołowego) pola magnetycznego oraz obrotowej indukcji magnetycznej dla trzech typów blachy elektrotechnicznej: nieorientowanej, orientowanej i wysokoorientowanej.
PL
Dokładne określanie wymiarów nasion istotnych w procesie separacji metodą elektroniczną jest mało znane, wręcz odwrotnie, poleca się eksperymentalną próbę sit systemem próba–pomyłka w celu osiągnięcia żądanego efektu sortowania. Celem pracy było rozpatrzenie możliwości cyfrowej analizy obrazu próbki nasion, w celu określenia ich właściwości geometrycznych. Nasiona fotografowano aparatem cyfrowym OLYMPUS Camellia C-3000 Zoom bez filtru. W niektórych przypadkach podczas przetwarzania zdjęć Wykorzystanie filtr wygładzają Hy Medián 7x7, który pozwał plastycznie wygładzić przetwarzany obraz. Wykorzystanie filtru Median 7x7 w programie Impor Pro zwiększa dokładność pomiarów. Minimalny błąd względny pomiaru szerokości nasion wynosił 3,99% a długości 4,26%.
EN
Computer image analysis was used for determination of seeds' geometrical properties. During measurement wheat seeds width and length were detected. The illumination and seeds mutual orientation were changed in laboratory conditions. Calculated seeds' sizes were compared with seeds' sizes obtained by manual measurement. Photography with a flash and parallel using of smooth filter has shown as the most precise method. Minimal calculated seeds' sizes measurement error was 3.99% for width and 4.26% for length. Mutual parallel seeds' orientation in line of X or Y axis doesn't affect negatively the process and result of measurement.
19
Content available remote Uwagi do sprawy (po łacinie: ad meritum)
20
Content available remote Jak to zrobić? (po zagranicznemu: know how)
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.